"justus" meaning in All languages combined

See justus on Wiktionary

Adjective [Latin]

Forms: justă [singular, feminine, nominative], justum [singular, neuter, nominative], justī [plural, masculine, nominative], justae [plural, feminine, nominative], justă [plural, neuter, nominative], juste [singular, masculine, vocative], justă [singular, feminine, vocative], justum [singular, neuter, vocative], justī [plural, masculine, vocative], justae [plural, feminine, vocative], justă [plural, neuter, vocative], justum [singular, masculine, accusative], justăm [singular, feminine, accusative], justum [singular, neuter, accusative], justōs [plural, masculine, accusative], justās [plural, feminine, accusative], justă [plural, neuter, accusative], justī [singular, masculine, genitive], justae [singular, feminine, genitive], justī [singular, neuter, genitive], justōrŭm [plural, masculine, genitive], justārŭm [plural, feminine, genitive], justōrŭm [plural, neuter, genitive], justō [singular, masculine, dative], justae [singular, feminine, dative], justō [singular, neuter, dative], justīs [plural, masculine, dative], justīs [plural, feminine, dative], justīs [plural, neuter, dative], justō [singular, masculine, ablative], justā [singular, feminine, ablative], justō [singular, neuter, ablative], justīs [plural, masculine, ablative], justīs [plural, feminine, ablative], justīs [plural, neuter, ablative], iustus
  1. Juste, qui agit selon le droit et l'équité, équitable.
    Sense id: fr-justus-la-adj-fJIyZOi9
  2. Légal, conforme au droit, légitime, dû, mérité.
    Sense id: fr-justus-la-adj-tDHDwqz6
  3. Normal, convenable, régulier.
    Sense id: fr-justus-la-adj-eDzJbVGX Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en latin, Dérivations en latin, Lemmes en latin, Mots en latin suffixés avec -tus, Latin Derived forms: justa, justē, injustē, justificātĭo, justificātŏr, justificatrix, justifico, justificus, Justinus, Justina, Justinianeus, Justinianus, justitĭa, justitĭum, justum, just, justo, juste, giusto

Inflected forms

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "injurĭōsus"
    },
    {
      "word": "injurĭus"
    },
    {
      "word": "injustus"
    },
    {
      "word": "iniquus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -tus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ce qui revient à, le dû - ce qu'on doit faire selon la loi ou la coutume, formalités voulues, devoirs",
      "word": "justa"
    },
    {
      "translation": "avec justice, justement, équitablement, légitimement",
      "word": "justē"
    },
    {
      "translation": "injustement",
      "word": "injustē"
    },
    {
      "translation": "justification",
      "word": "justificātĭo"
    },
    {
      "word": "justificātŏr"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui justifie",
      "word": "justificatrix"
    },
    {
      "translation": "traiter avec justice, rendre justice à, justifier, purifier; rendre juste",
      "word": "justifico"
    },
    {
      "translation": "juste, équitable",
      "word": "justificus"
    },
    {
      "word": "Justinus"
    },
    {
      "translation": "Justin, Justine",
      "word": "Justina"
    },
    {
      "translation": "de Justinien",
      "word": "Justinianeus"
    },
    {
      "translation": "Justinien",
      "word": "Justinianus"
    },
    {
      "translation": "justice, équité, justesse",
      "word": "justitĭa"
    },
    {
      "translation": "vacances des tribunaux",
      "word": "justitĭum"
    },
    {
      "translation": "ce qui est juste, la justice",
      "word": "justum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "just"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "justo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "juste"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "giusto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jus (« droit »), avec le suffixe -tus que l’on retrouve dans honestus de honor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "justă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "justum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "justī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "justae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "justă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "juste",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "justă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "justum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "justī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "justae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "justă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "justum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "justăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "justum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "justōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "justās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "justă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "justī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "justae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "justō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "justīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "justīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "justīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "justō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "justā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "justō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "justīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "justīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "justīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "iustus"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "justus exercitus ; justum proelium.",
          "translation": "armée régulière. ; combat régulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juste, qui agit selon le droit et l'équité, équitable."
      ],
      "id": "fr-justus-la-adj-fJIyZOi9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Légal, conforme au droit, légitime, dû, mérité."
      ],
      "id": "fr-justus-la-adj-tDHDwqz6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "justum iter",
          "translation": "étape normale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Normal, convenable, régulier."
      ],
      "id": "fr-justus-la-adj-eDzJbVGX"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "justus"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "injurĭōsus"
    },
    {
      "word": "injurĭus"
    },
    {
      "word": "injustus"
    },
    {
      "word": "iniquus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -tus",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ce qui revient à, le dû - ce qu'on doit faire selon la loi ou la coutume, formalités voulues, devoirs",
      "word": "justa"
    },
    {
      "translation": "avec justice, justement, équitablement, légitimement",
      "word": "justē"
    },
    {
      "translation": "injustement",
      "word": "injustē"
    },
    {
      "translation": "justification",
      "word": "justificātĭo"
    },
    {
      "word": "justificātŏr"
    },
    {
      "translation": "celui, celle qui justifie",
      "word": "justificatrix"
    },
    {
      "translation": "traiter avec justice, rendre justice à, justifier, purifier; rendre juste",
      "word": "justifico"
    },
    {
      "translation": "juste, équitable",
      "word": "justificus"
    },
    {
      "word": "Justinus"
    },
    {
      "translation": "Justin, Justine",
      "word": "Justina"
    },
    {
      "translation": "de Justinien",
      "word": "Justinianeus"
    },
    {
      "translation": "Justinien",
      "word": "Justinianus"
    },
    {
      "translation": "justice, équité, justesse",
      "word": "justitĭa"
    },
    {
      "translation": "vacances des tribunaux",
      "word": "justitĭum"
    },
    {
      "translation": "ce qui est juste, la justice",
      "word": "justum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "just"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "justo"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "juste"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "giusto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jus (« droit »), avec le suffixe -tus que l’on retrouve dans honestus de honor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "justă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "justum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "justī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "justae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "justă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "juste",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "justă",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "justum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "justī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "justae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "justă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "justum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "justăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "justum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "justōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "justās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "justă",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "justī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "justō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "justae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "justō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "justīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "justīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "justīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "justō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "justā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "justō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "justīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "justīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "justīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "iustus"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "justus exercitus ; justum proelium.",
          "translation": "armée régulière. ; combat régulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Juste, qui agit selon le droit et l'équité, équitable."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Légal, conforme au droit, légitime, dû, mérité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "justum iter",
          "translation": "étape normale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Normal, convenable, régulier."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "justus"
}

Download raw JSONL data for justus meaning in All languages combined (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.