"jusqu’à temps que" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions conjonctives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir jusque"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Selon Le Bon usage de Maurice Grevisse, « jusqu’à temps que » est un abus de la conjonction « jusqu’à tant que ».",
    "Il est normalement suivi du subjonctif."
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "related": [
    {
      "word": "jusqu’à tant que"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FlorianAguillon, Chroniques marquisiennes, 1997",
          "text": "La faim les réveille deux fois par jour ; ils grognent jusqu’à temps qu’on leur donne à manger, se jettent sur les noix de cocos que les enfants cassent devant eux, puis retournent à leur seule raison d’être : engraisser."
        },
        {
          "ref": "Le petit futé Côte d’Ivoire, 2009",
          "text": "Préchauffer la poêle quelques minutes et y faire frire bananes et oignons une dizaine de minutes, jusqu’à temps que le tout soit fondant légèrement grillé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En attendant qu’un fait se produise à un moment donné et sans dépasser ce terme."
      ],
      "id": "fr-jusqu’à_temps_que-fr-conj-miDIPd5t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒys.k‿a tɑ̃ kə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jusqu’à ce que"
    },
    {
      "word": "jusqu’au moment où"
    }
  ],
  "word": "jusqu’à temps que"
}

{
  "categories": [
    "Locutions conjonctives en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir jusque"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Selon Le Bon usage de Maurice Grevisse, « jusqu’à temps que » est un abus de la conjonction « jusqu’à tant que ».",
    "Il est normalement suivi du subjonctif."
  ],
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "related": [
    {
      "word": "jusqu’à tant que"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FlorianAguillon, Chroniques marquisiennes, 1997",
          "text": "La faim les réveille deux fois par jour ; ils grognent jusqu’à temps qu’on leur donne à manger, se jettent sur les noix de cocos que les enfants cassent devant eux, puis retournent à leur seule raison d’être : engraisser."
        },
        {
          "ref": "Le petit futé Côte d’Ivoire, 2009",
          "text": "Préchauffer la poêle quelques minutes et y faire frire bananes et oignons une dizaine de minutes, jusqu’à temps que le tout soit fondant légèrement grillé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En attendant qu’un fait se produise à un moment donné et sans dépasser ce terme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒys.k‿a tɑ̃ kə\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jusqu’à ce que"
    },
    {
      "word": "jusqu’au moment où"
    }
  ],
  "word": "jusqu’à temps que"
}