See jure on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je jure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je jure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": "Denis Diderot, Salons : Salon de 1761, 1765. Essai sur la peinture, 1821, page 309",
"text": "Je vous jure que l’artiste a fait celui-là dans un intervalle de bonne santé ; et que, si j’étais jeune, libre, et qu’on me proposât cet honnête Russe pour beau-père, et pour femme cette jeune fille qui tient si modestement un cierge à côté de lui, avec un peu d’aisance, tout autant qu’il en faudrait pour que ma petite Russe pût, quand il lui plairait, dormir la grasse matinée, moi lui faire compagnie sur le même oreiller, et élever sans peine les petits bambins que ces vénérables papas viendraient anabaptiser chez moi tous les neuf à dix mois ; ma foi, je serais tenté d’aller voir quel temps il fait dans ce pays-là."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de jurer."
],
"id": "fr-jure-fr-verb-LV1FNtMp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre XIV",
"text": "Il jure en dialecte ajaccien ou quelque chose comme ça, et l’intéressante conversation s’arrête là."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de jurer."
],
"id": "fr-jure-fr-verb-PF~jLgnj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de jurer."
],
"id": "fr-jure-fr-verb-C7KIHGsA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de jurer."
],
"id": "fr-jure-fr-verb-5KB1Mb62"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jurer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de jurer."
],
"id": "fr-jure-fr-verb-DpuCcV7M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) jure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) jure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) jure"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jurar."
],
"id": "fr-jure-es-verb-w4ESHInv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jurar."
],
"id": "fr-jure-es-verb-qos1nhOI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de jurar."
],
"id": "fr-jure-es-verb-A4zM~KX2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈxu.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈxu.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhu.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈxu.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhu.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈxu.ɾe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de jus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A bon droit, à juste titre."
],
"id": "fr-jure-la-adv-7ertpMpb"
}
],
"word": "jure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de jus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de jus."
],
"id": "fr-jure-la-noun-y18IaewS"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu jure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela jure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jurar."
],
"id": "fr-jure-pt-verb-w4ESHInv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jurar."
],
"id": "fr-jure-pt-verb-qos1nhOI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de jurar."
],
"id": "fr-jure-pt-verb-A4zM~KX2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʒu.ɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʒu.ɾi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jura"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de jura."
],
"id": "fr-jure-sl-noun-qz6TsUJ2"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "jure"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) jure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) jure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) jure"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jurar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jurar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de jurar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈxu.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈxu.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhu.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈxu.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈhu.ɾe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈxu.ɾe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jure"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je jure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jure",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je jure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": "Denis Diderot, Salons : Salon de 1761, 1765. Essai sur la peinture, 1821, page 309",
"text": "Je vous jure que l’artiste a fait celui-là dans un intervalle de bonne santé ; et que, si j’étais jeune, libre, et qu’on me proposât cet honnête Russe pour beau-père, et pour femme cette jeune fille qui tient si modestement un cierge à côté de lui, avec un peu d’aisance, tout autant qu’il en faudrait pour que ma petite Russe pût, quand il lui plairait, dormir la grasse matinée, moi lui faire compagnie sur le même oreiller, et élever sans peine les petits bambins que ces vénérables papas viendraient anabaptiser chez moi tous les neuf à dix mois ; ma foi, je serais tenté d’aller voir quel temps il fait dans ce pays-là."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de jurer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre XIV",
"text": "Il jure en dialecte ajaccien ou quelque chose comme ça, et l’intéressante conversation s’arrête là."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de jurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jurer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de jurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jurer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de jurer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jurer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de jurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jure"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de jus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"A bon droit, à juste titre."
]
}
],
"word": "jure"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de jus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de jus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jure"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu jure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela jure",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jurar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jurar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jurar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de jurar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʒu.ɾɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈʒu.ɾi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jure"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jura"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de jura."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "jure"
}
Download raw JSONL data for jure meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.