See juiverie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -erie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Fin XIIᵉ) Motdérivé de juif, avec le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "juiveries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 83", "text": "Maxence est bien décidément dans une juiverie." }, { "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937", "text": "C’est ainsi que, le 21 adar 4996 (1236), un pêcheur chrétien étant mort des coups que lui avait portés un juif au cours d’une rixe, la foule envahit la juiverie vicomtale, avec l’intention de la mettre à sac." } ], "glosses": [ "Quartier d’une ville habité par les Juifs." ], "id": "fr-juiverie-fr-noun-dW3~E9Rh", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Marché usuraire." ], "id": "fr-juiverie-fr-noun-upoW8496", "note": "Le terme a une forte connotation antisémite", "tags": [ "dated", "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, tome 2, 1862, page 513", "text": "Elle reconnaît à une empreinte d'ongle sur un parchemin la différence qui sépare la juiverie de la Judengasse de la juiverie du Ghetto." }, { "ref": "Émile Zola, L'Argent, 1891", "text": "Il y avait là, en un groupe tumultueux, toute une juiverie malpropre, de grasses faces luisantes, des profils desséchés d’oiseaux voraces, une extraordinaire réunion de nez typiques, rapprochés les uns des autres, ainsi que sur une proie, s’acharnant au milieu de cris gutturaux, et comme près de se dévorer entre eux." }, { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII", "text": "Je conclus mon intervention en appelant à la formation de véritables « brigades internationales de la juiverie, ou de la juiverie internationale, au choix ! », péroraison qui fut saluée d’applaudissements nourris." } ], "glosses": [ "La société juive." ], "id": "fr-juiverie-fr-noun-P5aJkSNE", "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, La Débâcle, 1892", "text": "[…] il finit par comprendre que c’étaient là de ces rôdeurs qui suivaient les armées allemandes, des détrousseurs de cadavres, toute une basse juiverie de proie, venue à la suite de l’invasion." } ], "glosses": [ "Terme de mépris pour un groupe de gens, sans qu’ils soient particulièrement juifs." ], "id": "fr-juiverie-fr-noun-m4EFW3g3", "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emile Zola, Vérité,1902, p. 99", "text": "Il espérait se débarbouiller un peu (...) de sa juiverie honteuse dans les eaux de ce baptême." } ], "glosses": [ "Fait, manière d'être juif." ], "id": "fr-juiverie-fr-noun-KfakDvuw", "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Journal des Goncourt : Mémoires de la vie littéraire,1889, page 1085", "text": "Une juiverie contée ce soir par Hervieu." } ], "glosses": [ "Histoire juive." ], "id": "fr-juiverie-fr-noun-tLsE3dwq", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɥi.vʁi\\" }, { "ipa": "\\ʒɥi.vʁi\\" }, { "audio": "Fr-Paris--juiverie.ogg", "ipa": "ʒɥiv.ʁi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-Paris--juiverie.ogg/Fr-Paris--juiverie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--juiverie.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-juiverie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juiverie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juiverie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juiverie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juiverie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-juiverie.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Quartier habité par les juifs :", "word": "call" }, { "sense": "Quartier habité par les juifs :", "word": "carrière" }, { "sense": "Quartier habité par les juifs :", "word": "ghetto" }, { "sense": "Quartier habité par les juifs :", "word": "schtetl" }, { "word": "shtetl" }, { "word": "stetl" }, { "sense": "Quartier habité par les juifs :", "word": "youpinerie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Judenviertel" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Judengasse" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Getto" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Judenwucher" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Judenkniff" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Judenstreich" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Judenschaft" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "judería" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "judejo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "judiaria" } ], "word": "juiverie" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -erie", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Fin XIIᵉ) Motdérivé de juif, avec le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "juiveries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 83", "text": "Maxence est bien décidément dans une juiverie." }, { "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937", "text": "C’est ainsi que, le 21 adar 4996 (1236), un pêcheur chrétien étant mort des coups que lui avait portés un juif au cours d’une rixe, la foule envahit la juiverie vicomtale, avec l’intention de la mettre à sac." } ], "glosses": [ "Quartier d’une ville habité par les Juifs." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Termes péjoratifs en français", "Termes vieillis en français" ], "glosses": [ "Marché usuraire." ], "note": "Le terme a une forte connotation antisémite", "tags": [ "dated", "pejorative" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, tome 2, 1862, page 513", "text": "Elle reconnaît à une empreinte d'ongle sur un parchemin la différence qui sépare la juiverie de la Judengasse de la juiverie du Ghetto." }, { "ref": "Émile Zola, L'Argent, 1891", "text": "Il y avait là, en un groupe tumultueux, toute une juiverie malpropre, de grasses faces luisantes, des profils desséchés d’oiseaux voraces, une extraordinaire réunion de nez typiques, rapprochés les uns des autres, ainsi que sur une proie, s’acharnant au milieu de cris gutturaux, et comme près de se dévorer entre eux." }, { "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XVII", "text": "Je conclus mon intervention en appelant à la formation de véritables « brigades internationales de la juiverie, ou de la juiverie internationale, au choix ! », péroraison qui fut saluée d’applaudissements nourris." } ], "glosses": [ "La société juive." ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, La Débâcle, 1892", "text": "[…] il finit par comprendre que c’étaient là de ces rôdeurs qui suivaient les armées allemandes, des détrousseurs de cadavres, toute une basse juiverie de proie, venue à la suite de l’invasion." } ], "glosses": [ "Terme de mépris pour un groupe de gens, sans qu’ils soient particulièrement juifs." ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Emile Zola, Vérité,1902, p. 99", "text": "Il espérait se débarbouiller un peu (...) de sa juiverie honteuse dans les eaux de ce baptême." } ], "glosses": [ "Fait, manière d'être juif." ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Journal des Goncourt : Mémoires de la vie littéraire,1889, page 1085", "text": "Une juiverie contée ce soir par Hervieu." } ], "glosses": [ "Histoire juive." ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɥi.vʁi\\" }, { "ipa": "\\ʒɥi.vʁi\\" }, { "audio": "Fr-Paris--juiverie.ogg", "ipa": "ʒɥiv.ʁi", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-Paris--juiverie.ogg/Fr-Paris--juiverie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--juiverie.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-juiverie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juiverie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juiverie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juiverie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-juiverie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-juiverie.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "Quartier habité par les juifs :", "word": "call" }, { "sense": "Quartier habité par les juifs :", "word": "carrière" }, { "sense": "Quartier habité par les juifs :", "word": "ghetto" }, { "sense": "Quartier habité par les juifs :", "word": "schtetl" }, { "word": "shtetl" }, { "word": "stetl" }, { "sense": "Quartier habité par les juifs :", "word": "youpinerie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Judenviertel" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Judengasse" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Getto" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Judenwucher" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Judenkniff" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Judenstreich" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Judenschaft" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "judería" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "judejo" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "judiaria" } ], "word": "juiverie" }
Download raw JSONL data for juiverie meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.