See judicieusement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De judicieux au féminin, avec le suffixe -ment des adverbes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Pellisson, Historique Acad. Bardin.",
"text": "Que si la loi générale qu’on fit alors [faire une notice sur chaque académicien aussitôt après sa mort] eût été depuis aussi exactement observée qu’elle était judicieusement établie, je ne serais guère en peine pour vous parler des académiciens morts."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 36",
"text": "Prenez le temps de réfléchir et de calculer judicieusement votre plan d’attaque."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 11",
"text": "Gérez très judicieusement votre temps."
}
],
"glosses": [
"D’une manière judicieuse."
],
"id": "fr-judicieusement-fr-adv-7Zg~Tauj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.di.sjøz.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.di.sjøz.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-judicieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-judicieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-judicieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-judicieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-judicieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-judicieusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-judicieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judicieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judicieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judicieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judicieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-judicieusement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "intelligemment"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière judicieuse.",
"word": "vernünftig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière judicieuse.",
"word": "klug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière judicieuse.",
"word": "gescheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D’une manière judicieuse.",
"word": "judiciously"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "D’une manière judicieuse.",
"word": "giudiziosamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "D’une manière judicieuse.",
"word": "assennatamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "D’une manière judicieuse.",
"word": "giudizziusamenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "D’une manière judicieuse.",
"word": "assinnatamenti"
}
],
"word": "judicieusement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De judicieux au féminin, avec le suffixe -ment des adverbes."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Pellisson, Historique Acad. Bardin.",
"text": "Que si la loi générale qu’on fit alors [faire une notice sur chaque académicien aussitôt après sa mort] eût été depuis aussi exactement observée qu’elle était judicieusement établie, je ne serais guère en peine pour vous parler des académiciens morts."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 36",
"text": "Prenez le temps de réfléchir et de calculer judicieusement votre plan d’attaque."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 11",
"text": "Gérez très judicieusement votre temps."
}
],
"glosses": [
"D’une manière judicieuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.di.sjøz.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.di.sjøz.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-judicieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-judicieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-judicieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-judicieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-judicieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-judicieusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-judicieusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judicieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judicieusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judicieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-judicieusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-judicieusement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "intelligemment"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière judicieuse.",
"word": "vernünftig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière judicieuse.",
"word": "klug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière judicieuse.",
"word": "gescheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D’une manière judicieuse.",
"word": "judiciously"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "D’une manière judicieuse.",
"word": "giudiziosamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "D’une manière judicieuse.",
"word": "assennatamente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "D’une manière judicieuse.",
"word": "giudizziusamenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "D’une manière judicieuse.",
"word": "assinnatamenti"
}
],
"word": "judicieusement"
}
Download raw JSONL data for judicieusement meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.