See judéité on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\te\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Du latin Judaeus et -ité." ], "forms": [ { "form": "judéités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "Moins courant" ], "word": "judaïté" }, { "word": "Judée" }, { "word": "Juda" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Edgar Hilsenrath,Roman - Jeu de miroir magistral, traduit par Jörg Stickan et Sacha Zilberfarb, Le Devoir, 24 juillet 2010", "text": "Admis dans un camp de convalescence pour « displaced persons », il passe devant une commission de contrôle pour prouver sa judéité." }, { "ref": "Serge Loupien, Trenet, le centenaire,Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013", "text": "Pourtant, l’Occupation venue, Charles Trenet va être l’un des rares chanteurs en vogue dont le répertoire est assimilé d’autorité aux « rythmes judéo-nègres » du jazz (il sera d’ailleurs sommé par les autorités d’apporter la preuve de sa non-judéité)." }, { "ref": "Denis Charbit, cité dans En terre sacrée, le péril de la laïcité, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1694, 7 janvier 2025, page 22", "text": "Le fait de croire ou non n’a aucun effet. Lorsqu’on cherche à évaluer la judéité de quelqu’un, on ne lui demande pas en quoi il croit, on lui demande comment il pratique : est-ce qu’il mange casher ? est-ce qu’il prend sa voiture pendant shabbat ?" } ], "glosses": [ "Fait d’être juif." ], "id": "fr-judéité-fr-noun-kRTFKPuX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒy.de.i.te\\" }, { "ipa": "\\ʒy.de.i.te\\", "rhymes": "\\te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-judéité.wav", "ipa": "ʒy.de.i.te", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-judéité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-judéité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-judéité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-judéité.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-judéité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Jüdischkeit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Jewishness" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "judeidad" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "keyahudian" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Yudayasei", "word": "ユダヤ性" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "żydostwo" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "židovství" } ], "word": "judéité" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\te\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en indonésien", "Traductions en japonais", "Traductions en polonais", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle) Du latin Judaeus et -ité." ], "forms": [ { "form": "judéités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "Moins courant" ], "word": "judaïté" }, { "word": "Judée" }, { "word": "Juda" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Edgar Hilsenrath,Roman - Jeu de miroir magistral, traduit par Jörg Stickan et Sacha Zilberfarb, Le Devoir, 24 juillet 2010", "text": "Admis dans un camp de convalescence pour « displaced persons », il passe devant une commission de contrôle pour prouver sa judéité." }, { "ref": "Serge Loupien, Trenet, le centenaire,Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013", "text": "Pourtant, l’Occupation venue, Charles Trenet va être l’un des rares chanteurs en vogue dont le répertoire est assimilé d’autorité aux « rythmes judéo-nègres » du jazz (il sera d’ailleurs sommé par les autorités d’apporter la preuve de sa non-judéité)." }, { "ref": "Denis Charbit, cité dans En terre sacrée, le péril de la laïcité, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1694, 7 janvier 2025, page 22", "text": "Le fait de croire ou non n’a aucun effet. Lorsqu’on cherche à évaluer la judéité de quelqu’un, on ne lui demande pas en quoi il croit, on lui demande comment il pratique : est-ce qu’il mange casher ? est-ce qu’il prend sa voiture pendant shabbat ?" } ], "glosses": [ "Fait d’être juif." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒy.de.i.te\\" }, { "ipa": "\\ʒy.de.i.te\\", "rhymes": "\\te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-judéité.wav", "ipa": "ʒy.de.i.te", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-judéité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-judéité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Harmonide-judéité.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-judéité.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-judéité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Jüdischkeit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Jewishness" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "judeidad" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "keyahudian" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "Yudayasei", "word": "ユダヤ性" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "żydostwo" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "židovství" } ], "word": "judéité" }
Download raw JSONL data for judéité meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.