See joyeuseté on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De joyeux avec le suffixe -eté."
],
"forms": [
{
"form": "joyeusetés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"text": "Cet homme, de bonne humeur, dit force joyeusetés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
251,
260
]
],
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 28",
"text": "Un pied de Maria se balança quelque temps, indécis, au-dessous d’elle, puis s’arrêta tandis que commençaient à frémir les ailes de son nez et que s’étalait sur son visage légèrement piqué de son, en proportions indéfinissables, la joie des purs et la joyeuseté des mystificateurs."
}
],
"glosses": [
"Plaisanterie, mot pour rire."
],
"id": "fr-joyeuseté-fr-noun-4gr4An5n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
116
]
],
"ref": "Camilla Läckberg, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de pierre, Actes Sud, 2009 (1ʳᵉ édition 2005), page 110",
"text": "Gösta parcourut les documents en diagonale. Oui, bon, tu n’as qu’à prendre le classeur. Il y a pas mal de joyeusetés dedans. Des plaintes de l’un et de l’autre, pour toutes sortes de raisons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"text": "Les risques d’Internet : spyware, malware et autres joyeusetés."
}
],
"glosses": [
"Chose pas très amusante, voire pénible."
],
"id": "fr-joyeuseté-fr-noun-6Cgtm9vW",
"raw_tags": [
"Par dérision"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒwa.jøz.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-joyeuseté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-joyeuseté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-joyeuseté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-joyeuseté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-joyeuseté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-joyeuseté.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jollity"
}
],
"word": "joyeuseté"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "joyeuseté"
}
],
"etymology_texts": [
"De joyeux avec le suffixe -eté."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plaisanterie."
],
"id": "fr-joyeuseté-fro-noun-qYb8acFi"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joyeuseté"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "joyeuseté"
}
],
"etymology_texts": [
"De joyeux avec le suffixe -eté."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Plaisanterie."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "joyeuseté"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De joyeux avec le suffixe -eté."
],
"forms": [
{
"form": "joyeusetés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"text": "Cet homme, de bonne humeur, dit force joyeusetés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
251,
260
]
],
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, page 28",
"text": "Un pied de Maria se balança quelque temps, indécis, au-dessous d’elle, puis s’arrêta tandis que commençaient à frémir les ailes de son nez et que s’étalait sur son visage légèrement piqué de son, en proportions indéfinissables, la joie des purs et la joyeuseté des mystificateurs."
}
],
"glosses": [
"Plaisanterie, mot pour rire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
116
]
],
"ref": "Camilla Läckberg, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de pierre, Actes Sud, 2009 (1ʳᵉ édition 2005), page 110",
"text": "Gösta parcourut les documents en diagonale. Oui, bon, tu n’as qu’à prendre le classeur. Il y a pas mal de joyeusetés dedans. Des plaintes de l’un et de l’autre, pour toutes sortes de raisons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"text": "Les risques d’Internet : spyware, malware et autres joyeusetés."
}
],
"glosses": [
"Chose pas très amusante, voire pénible."
],
"raw_tags": [
"Par dérision"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒwa.jøz.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-joyeuseté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-joyeuseté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-joyeuseté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-joyeuseté.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-joyeuseté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-joyeuseté.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jollity"
}
],
"word": "joyeuseté"
}
Download raw JSONL data for joyeuseté meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.