See jours on Wiktionary
Download JSONL data for jours meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "de nos jours"
},
{
"word": "beaux jours"
},
{
"word": "Jours heureux"
},
{
"word": "ses jours sont comptés"
}
],
"forms": [
{
"form": "jour",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Les jours de la nouvelle épouse se mirent à couler, uniformes, pareils aux humbles flots ternis qui se succèdent et se confondent dans le lit morne du canal."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jour"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de jour."
],
"id": "fr-jours-fr-noun-8lwXoHQf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Savoir bien mêler les jours et les ombres."
},
{
"text": "Observez bien les jours et les ombres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tableau"
}
],
"glosses": [
"Touches les plus claires d’un tableau."
],
"id": "fr-jours-fr-noun-S0UvKjxy",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aux premiers jours du monde."
},
{
"text": "Elle a connu des jours meilleurs."
},
{
"text": "Les jours de notre enfance."
}
],
"glosses": [
"Une certaine durée, une certaine époque, par rapport à ce qui s’y passe, aux événements qui la remplissent."
],
"id": "fr-jours-fr-noun-nWXOOKwv"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je tremblais pour vos jours."
},
{
"text": "Quand il sera sur ses vieux jours."
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
"text": "Ah ! cher Henry, que vous ai-je fait pour prendre ce soin de mes jours ?"
}
],
"glosses": [
"La vie de quelqu'un."
],
"id": "fr-jours-fr-noun-KpfDby7e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒuʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-jours.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Fr-jours.ogg/Fr-jours.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jours.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-jours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-0x010C-jours.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-jours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-0x010C-jours.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-jours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-jours.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jours.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jours.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jours.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jours.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jours.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jours.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "jours"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "de nos jours"
},
{
"word": "beaux jours"
},
{
"word": "Jours heureux"
},
{
"word": "ses jours sont comptés"
}
],
"forms": [
{
"form": "jour",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Les jours de la nouvelle épouse se mirent à couler, uniformes, pareils aux humbles flots ternis qui se succèdent et se confondent dans le lit morne du canal."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jour"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de jour."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"text": "Savoir bien mêler les jours et les ombres."
},
{
"text": "Observez bien les jours et les ombres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tableau"
}
],
"glosses": [
"Touches les plus claires d’un tableau."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aux premiers jours du monde."
},
{
"text": "Elle a connu des jours meilleurs."
},
{
"text": "Les jours de notre enfance."
}
],
"glosses": [
"Une certaine durée, une certaine époque, par rapport à ce qui s’y passe, aux événements qui la remplissent."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Je tremblais pour vos jours."
},
{
"text": "Quand il sera sur ses vieux jours."
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
"text": "Ah ! cher Henry, que vous ai-je fait pour prendre ce soin de mes jours ?"
}
],
"glosses": [
"La vie de quelqu'un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒuʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-jours.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Fr-jours.ogg/Fr-jours.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jours.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-jours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-0x010C-jours.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-jours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-0x010C-jours.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-jours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-jours.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jours.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jours.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jours.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jours.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jours.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jours.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jours.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jours.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jours.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "jours"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.