See joujou on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire joujou"
},
{
"word": "joujouthèque"
}
],
"etymology_texts": [
"Doublement de la première syllabe de jouet."
],
"forms": [
{
"form": "joujoux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seuls sept noms français en -ou ont leur pluriel en -oux au lieu de -ous : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, et pou. Les mots bébou, bibou, boutchou, chelou, chouchou, coucougnou, gandou, Mamadou, pipou, ripou, richou et tripou hésitent entre les deux pluriels en -ous et en -oux. Voir aussi : viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Voici venir la Saint-Martin et ses brandons, Noël et ses bougies, le jour de l’an et ses joujoux, les Rois et leur fête, le Carnaval et sa marotte."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Sur l’autre rive, le Châlet des Îles, comme verni de la veille, avait des luisants de joujou neuf."
},
{
"ref": "Charles-Louis Pothier, Les Roses blanches, 1926",
"text": "Elle aimait les fleurs, les roses surtout,\nEt le cher bambin, le dimanche,\nLui apportait des roses blanches\nAu lieu d’acheter des joujoux."
},
{
"ref": "Jean Marie Lazare Caubet, Souvenirs : 1860-1889, Éditions L. Cerf, 1893, page 230",
"text": "(Péjoratif) — Je revenais, à la date indiquée, de le changer contre un petit bulldog de cinq millimètres, plus transportable, et je l’avais posé sur la table. Eugénie le vit et me dit : « Mais, ce n’est pas une arme, ça, c’est un joujou. »"
}
],
"glosses": [
"Jouet d’enfant."
],
"id": "fr-joujou-fr-noun-Ys671UN7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "À force de s’occuper des moyens de rencontrer madame de Chasteller dans un salon, le désir de briller aux yeux des habitants de Nancy, que Lucien commençait à mépriser plus peut-être qu’il ne fallait, fut remplacé, comme mobile d’actions, par l’envie d’occuper l’esprit, si ce n’est l’âme, de ce joli joujou."
}
],
"glosses": [
"Personne agréable, distrayante et sans profondeur."
],
"id": "fr-joujou-fr-noun-0bxudfwD",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒu.ʒu\\"
},
{
"ipa": "\\ʒu.ʒu\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--joujou.ogg",
"ipa": "ʒu.ʒu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-Paris--joujou.ogg/Fr-Paris--joujou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--joujou.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-joujou.ogg",
"ipa": "œ̃ ʒu.ʒu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Fr-joujou.ogg/Fr-joujou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-joujou.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-joujou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Helenou66-joujou.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-joujou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Helenou66-joujou.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-joujou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-joujou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jouet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spielzeug"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Jouet",
"sense_index": 1,
"word": "ludileto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pekhnidháki",
"sense": "Jouet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παιχνιδάκι"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Jouet",
"sense_index": 1,
"word": "zhoo zhoo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jouet",
"sense_index": 1,
"word": "speeltje"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jouet",
"sense_index": 1,
"word": "brinquedo"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Jouet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "djodjowe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jouet",
"sense_index": 1,
"word": "toy"
}
],
"word": "joujou"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faire joujou"
},
{
"word": "joujouthèque"
}
],
"etymology_texts": [
"Doublement de la première syllabe de jouet."
],
"forms": [
{
"form": "joujoux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seuls sept noms français en -ou ont leur pluriel en -oux au lieu de -ous : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, et pou. Les mots bébou, bibou, boutchou, chelou, chouchou, coucougnou, gandou, Mamadou, pipou, ripou, richou et tripou hésitent entre les deux pluriels en -ous et en -oux. Voir aussi : viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
"text": "Voici venir la Saint-Martin et ses brandons, Noël et ses bougies, le jour de l’an et ses joujoux, les Rois et leur fête, le Carnaval et sa marotte."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "Sur l’autre rive, le Châlet des Îles, comme verni de la veille, avait des luisants de joujou neuf."
},
{
"ref": "Charles-Louis Pothier, Les Roses blanches, 1926",
"text": "Elle aimait les fleurs, les roses surtout,\nEt le cher bambin, le dimanche,\nLui apportait des roses blanches\nAu lieu d’acheter des joujoux."
},
{
"ref": "Jean Marie Lazare Caubet, Souvenirs : 1860-1889, Éditions L. Cerf, 1893, page 230",
"text": "(Péjoratif) — Je revenais, à la date indiquée, de le changer contre un petit bulldog de cinq millimètres, plus transportable, et je l’avais posé sur la table. Eugénie le vit et me dit : « Mais, ce n’est pas une arme, ça, c’est un joujou. »"
}
],
"glosses": [
"Jouet d’enfant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "À force de s’occuper des moyens de rencontrer madame de Chasteller dans un salon, le désir de briller aux yeux des habitants de Nancy, que Lucien commençait à mépriser plus peut-être qu’il ne fallait, fut remplacé, comme mobile d’actions, par l’envie d’occuper l’esprit, si ce n’est l’âme, de ce joli joujou."
}
],
"glosses": [
"Personne agréable, distrayante et sans profondeur."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒu.ʒu\\"
},
{
"ipa": "\\ʒu.ʒu\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--joujou.ogg",
"ipa": "ʒu.ʒu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Fr-Paris--joujou.ogg/Fr-Paris--joujou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--joujou.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-joujou.ogg",
"ipa": "œ̃ ʒu.ʒu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Fr-joujou.ogg/Fr-joujou.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-joujou.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-joujou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Helenou66-joujou.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-joujou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Helenou66-joujou.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-joujou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-joujou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jouet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spielzeug"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Jouet",
"sense_index": 1,
"word": "ludileto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pekhnidháki",
"sense": "Jouet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παιχνιδάκι"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Jouet",
"sense_index": 1,
"word": "zhoo zhoo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Jouet",
"sense_index": 1,
"word": "speeltje"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Jouet",
"sense_index": 1,
"word": "brinquedo"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Jouet",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "djodjowe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jouet",
"sense_index": 1,
"word": "toy"
}
],
"word": "joujou"
}
Download raw JSONL data for joujou meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.