"joui" meaning in All languages combined

See joui on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʒwi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-joui.wav
  1. Participe passé masculin singulier de jouir. Form of: jouir
    Sense id: fr-joui-fr-verb-9IEFfinP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Brocher, Essais sur les principales nationalités de Russie, 1918, page 2",
          "text": "Bien que le pays ait joui d’une certaine autonomie, la tendance constante de la Suède était de suédifier le pays; les intellectuels étaient devenus de vrais Suédois et la langue scandinave repoussait de plus en plus l’idiome ougro-altaique des habitants."
        },
        {
          "ref": "Roméo et Juliette, William Shakespeare (trad. François-Victor Hugo), éd. Librio, 1994 (ISBN 2-290-33482-0), acte III, scène 2, p. 57",
          "text": "Juliette: […] Viens, gentille nuit ; viens, chère nuit au front noir, donne-moi mon Roméo, et, quand il sera mort, prends-le et coupe-le en petites étoiles, et il rendra la face du ciel si splendide que tout l'univers sera amoureux de la nuit et refusera son culte à l'aveuglant soleil… Oh ! j'ai acheté un domaine d'amour, mais je n'en ai pas pris possession, et celui qui m'a acquise n'a pas encore joui de moi."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "jouir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de jouir."
      ],
      "id": "fr-joui-fr-verb-9IEFfinP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-joui.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-joui.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-joui.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-joui.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-joui.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-joui.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "joui"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Brocher, Essais sur les principales nationalités de Russie, 1918, page 2",
          "text": "Bien que le pays ait joui d’une certaine autonomie, la tendance constante de la Suède était de suédifier le pays; les intellectuels étaient devenus de vrais Suédois et la langue scandinave repoussait de plus en plus l’idiome ougro-altaique des habitants."
        },
        {
          "ref": "Roméo et Juliette, William Shakespeare (trad. François-Victor Hugo), éd. Librio, 1994 (ISBN 2-290-33482-0), acte III, scène 2, p. 57",
          "text": "Juliette: […] Viens, gentille nuit ; viens, chère nuit au front noir, donne-moi mon Roméo, et, quand il sera mort, prends-le et coupe-le en petites étoiles, et il rendra la face du ciel si splendide que tout l'univers sera amoureux de la nuit et refusera son culte à l'aveuglant soleil… Oh ! j'ai acheté un domaine d'amour, mais je n'en ai pas pris possession, et celui qui m'a acquise n'a pas encore joui de moi."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "jouir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de jouir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-joui.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-joui.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-joui.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-joui.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-joui.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-joui.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "joui"
}

Download raw JSONL data for joui meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.