"jouer sur tous les tableaux" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vanessa Schneider, Claude Allègre et le climat : retour sur un flagrant déni, Le Monde. Mis en ligne le 21 décembre 2018",
          "text": "Allègre, lui, joue sur tous les tableaux : « Avec les politiques, il se présentait comme scientifique. Avec les scientifiques, il se posait en politique », constate Valérie Masson-Delmotte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profiter de toutes les occasions."
      ],
      "id": "fr-jouer_sur_tous_les_tableaux-fr-verb-xI~Uwv2O",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Guerrin, Jean-Paul Goude : « Nombre d’œuvres antiracistes sont désormais jugées racistes par certains », Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2019",
          "text": "Dessinateur, photographe, metteur en scène, cinéaste, chorégraphe, il joue sur tous les tableaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utiliser toutes les possibilités."
      ],
      "id": "fr-jouer_sur_tous_les_tableaux-fr-verb-UbdMEFok",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe syʁ tu lɛ ta.blo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer sur tous les tableaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sur_tous_les_tableaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sur_tous_les_tableaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sur_tous_les_tableaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sur_tous_les_tableaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer sur tous les tableaux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer sur tous les tableaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_sur_tous_les_tableaux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_sur_tous_les_tableaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_sur_tous_les_tableaux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_sur_tous_les_tableaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer sur tous les tableaux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manger à tous les râteliers"
    }
  ],
  "word": "jouer sur tous les tableaux"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vanessa Schneider, Claude Allègre et le climat : retour sur un flagrant déni, Le Monde. Mis en ligne le 21 décembre 2018",
          "text": "Allègre, lui, joue sur tous les tableaux : « Avec les politiques, il se présentait comme scientifique. Avec les scientifiques, il se posait en politique », constate Valérie Masson-Delmotte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profiter de toutes les occasions."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Guerrin, Jean-Paul Goude : « Nombre d’œuvres antiracistes sont désormais jugées racistes par certains », Le Monde. Mis en ligne le 31 octobre 2019",
          "text": "Dessinateur, photographe, metteur en scène, cinéaste, chorégraphe, il joue sur tous les tableaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utiliser toutes les possibilités."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒwe syʁ tu lɛ ta.blo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer sur tous les tableaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sur_tous_les_tableaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sur_tous_les_tableaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sur_tous_les_tableaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jouer_sur_tous_les_tableaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jouer sur tous les tableaux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer sur tous les tableaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_sur_tous_les_tableaux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_sur_tous_les_tableaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_sur_tous_les_tableaux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jouer_sur_tous_les_tableaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jouer sur tous les tableaux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manger à tous les râteliers"
    }
  ],
  "word": "jouer sur tous les tableaux"
}