"jonceux" meaning in All languages combined

See jonceux on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ʒɔ̃.sø\ Forms: jonceuse [singular, feminine], jonceuses [plural, feminine]
  1. Qui présente une ressemblance avec le jonc.
    Sense id: fr-jonceux-fr-adj-Zm-Rwaq6 Categories (other): Exemples en français
  2. Qui contient des joncs.
    Sense id: fr-jonceux-fr-adj-qHkXkR~B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rushy (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De jonc, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jonceuse",
      "ipas": [
        "\\ʒɔ̃.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jonceuses",
      "ipas": [
        "\\ʒɔ̃.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Sido, 1930, Fayard, page 62",
          "text": "Assise au bord de l’étang, entre son mari et ses enfants sauvages, seule ma mère semblait recueillir mélancoliquement le bonheur de compter, gisants contre elle, sur l’herbe fine et jonceuse rougie de bruyère, ses bien-aimés…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui présente une ressemblance avec le jonc."
      ],
      "id": "fr-jonceux-fr-adj-Zm-Rwaq6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à Paris",
          "text": "Et jamais, jamais je ne respire plus l'odeur humide des feuilles pourries et des étangs jonceux, ni l'âcreté légère du vent qui a passé sur les bois où cuit le fraisil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient des joncs."
      ],
      "id": "fr-jonceux-fr-adj-qHkXkR~B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɔ̃.sø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rushy"
    }
  ],
  "word": "jonceux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De jonc, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jonceuse",
      "ipas": [
        "\\ʒɔ̃.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jonceuses",
      "ipas": [
        "\\ʒɔ̃.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Sido, 1930, Fayard, page 62",
          "text": "Assise au bord de l’étang, entre son mari et ses enfants sauvages, seule ma mère semblait recueillir mélancoliquement le bonheur de compter, gisants contre elle, sur l’herbe fine et jonceuse rougie de bruyère, ses bien-aimés…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui présente une ressemblance avec le jonc."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à Paris",
          "text": "Et jamais, jamais je ne respire plus l'odeur humide des feuilles pourries et des étangs jonceux, ni l'âcreté légère du vent qui a passé sur les bois où cuit le fraisil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient des joncs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɔ̃.sø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rushy"
    }
  ],
  "word": "jonceux"
}

Download raw JSONL data for jonceux meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.