See jogger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "G prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
"orig": "g prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "J prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "j prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais jog."
],
"forms": [
{
"form": "jogger",
"ipas": [
"\\dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir joggé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en joggeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dʒɔ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant joggé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "joggeant",
"ipas": [
"\\dʒɔ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "joggé",
"ipas": [
"\\dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je jogge",
"ipas": [
"\\ʒə dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu jogges",
"ipas": [
"\\ty dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jogge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous joggeons",
"ipas": [
"\\nu dʒɔ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous joggez",
"ipas": [
"\\vu dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles joggent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai joggé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as joggé",
"ipas": [
"\\ty a dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a joggé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons joggé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez joggé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont joggé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je joggeais",
"ipas": [
"\\ʒə dʒɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu joggeais",
"ipas": [
"\\ty dʒɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on joggeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous joggions",
"ipas": [
"\\nu dʒɔ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous joggiez",
"ipas": [
"\\vu dʒɔ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles joggeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais joggé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais joggé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait joggé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions joggé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez joggé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient joggé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je joggeai",
"ipas": [
"\\ʒə dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu joggeas",
"ipas": [
"\\ty dʒɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on joggea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous joggeâmes",
"ipas": [
"\\nu dʒɔ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous joggeâtes",
"ipas": [
"\\vu dʒɔ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles joggèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒɔ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus joggé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus joggé",
"ipas": [
"\\ty y dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut joggé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes joggé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes joggé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent joggé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je joggerai",
"ipas": [
"\\ʒə dʒɔ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu joggeras",
"ipas": [
"\\ty dʒɔ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on joggera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒɔ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous joggerons",
"ipas": [
"\\nu dʒɔ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous joggerez",
"ipas": [
"\\vu dʒɔ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles joggeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒɔ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai joggé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras joggé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura joggé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons joggé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez joggé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront joggé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je jogge",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu jogges",
"ipas": [
"\\kə ty dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jogge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous joggions",
"ipas": [
"\\kə nu dʒɔ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous joggiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʒɔ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles joggent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie joggé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies joggé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait joggé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons joggé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez joggé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient joggé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je joggeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʒɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu joggeasses",
"ipas": [
"\\kə ty dʒɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on joggeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʒɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous joggeassions",
"ipas": [
"\\kə nu dʒɔ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous joggeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʒɔ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles joggeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʒɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse joggé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses joggé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût joggé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions joggé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez joggé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent joggé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je joggerais",
"ipas": [
"\\ʒə dʒɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu joggerais",
"ipas": [
"\\ty dʒɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on joggerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous joggerions",
"ipas": [
"\\nu dʒɔ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous joggeriez",
"ipas": [
"\\vu dʒɔ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles joggeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais joggé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais joggé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait joggé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions joggé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez joggé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient joggé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "jogge",
"ipas": [
"\\dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "joggeons",
"ipas": [
"\\dʒɔ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "joggez",
"ipas": [
"\\dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie joggé",
"ipas": [
"\\ɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons joggé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez joggé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la course à pied",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
298,
305
]
],
"ref": "Revue Esprit, 1987, p.44",
"text": "Aujourd’hui, quand les Français font du sport en dehors de leur domicile […] ils choisissent majoritairement de jouer au tennis […], ou bien ils participent à des séances de gymnastique, d’assouplissement, de musculation ou d’aérobic (9 % en 1985), ou bien encore ils nagent (8,6 % des interviewés joggent ou marathonent)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
141
]
],
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "– À la maison, je suppose. Je ne suis rentré du centre sportif qu’à six heures du matin après avoir aidé à ranger. Il était déjà parti jogger. Comme chaque matin."
}
],
"glosses": [
"Faire un jogging."
],
"id": "fr-jogger-fr-verb-Vb1fIOae",
"raw_tags": [
"Course à pied"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɔ.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\dʒɔ.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\dʒɔ.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jogger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jogger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jogger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jogger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jogger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jogger.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trottar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "joggen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jogga"
}
],
"word": "jogger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "G prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
"orig": "g prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "J prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "j prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais jogger."
],
"forms": [
{
"form": "joggers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"ref": "Guillaume Fédou, Mon numéro dans le désordre, 2014",
"text": "C’est au cœur de cette nuit déserte qu’un jogger roux de 110 kilos me bouscule violemment l’épaule."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de joggeur."
],
"id": "fr-jogger-fr-noun-4m7IsST7",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɔ.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒɔ.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\dʒɔ.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jogger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jogger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jogger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jogger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jogger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jogger.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "joggers",
"ipas": [
"\\dʒɒ.ɡəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la course à pied",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Joggeur."
],
"id": "fr-jogger-en-noun-ChM1wIlf",
"raw_tags": [
"Course à pied"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɒ.ɡə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jogger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-jogger.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-jogger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-jogger.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-jogger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jogger.wav"
}
],
"word": "jogger"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Sportifs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "joggers",
"ipas": [
"\\dʒɒ.ɡəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la course à pied"
],
"glosses": [
"Joggeur."
],
"raw_tags": [
"Course à pied"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɒ.ɡə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jogger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-jogger.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-jogger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-jogger.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-jogger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jogger.wav"
}
],
"word": "jogger"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"g prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
"j prononcés /dʒ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais jog."
],
"forms": [
{
"form": "jogger",
"ipas": [
"\\dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir joggé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en joggeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dʒɔ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant joggé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "joggeant",
"ipas": [
"\\dʒɔ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "joggé",
"ipas": [
"\\dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je jogge",
"ipas": [
"\\ʒə dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu jogges",
"ipas": [
"\\ty dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jogge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous joggeons",
"ipas": [
"\\nu dʒɔ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous joggez",
"ipas": [
"\\vu dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles joggent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai joggé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as joggé",
"ipas": [
"\\ty a dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a joggé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons joggé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez joggé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont joggé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je joggeais",
"ipas": [
"\\ʒə dʒɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu joggeais",
"ipas": [
"\\ty dʒɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on joggeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous joggions",
"ipas": [
"\\nu dʒɔ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous joggiez",
"ipas": [
"\\vu dʒɔ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles joggeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais joggé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais joggé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait joggé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions joggé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez joggé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient joggé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je joggeai",
"ipas": [
"\\ʒə dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu joggeas",
"ipas": [
"\\ty dʒɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on joggea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous joggeâmes",
"ipas": [
"\\nu dʒɔ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous joggeâtes",
"ipas": [
"\\vu dʒɔ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles joggèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒɔ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus joggé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus joggé",
"ipas": [
"\\ty y dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut joggé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes joggé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes joggé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent joggé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je joggerai",
"ipas": [
"\\ʒə dʒɔ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu joggeras",
"ipas": [
"\\ty dʒɔ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on joggera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒɔ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous joggerons",
"ipas": [
"\\nu dʒɔ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous joggerez",
"ipas": [
"\\vu dʒɔ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles joggeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒɔ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai joggé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras joggé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura joggé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons joggé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez joggé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront joggé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je jogge",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu jogges",
"ipas": [
"\\kə ty dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jogge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous joggions",
"ipas": [
"\\kə nu dʒɔ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous joggiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʒɔ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles joggent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie joggé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies joggé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait joggé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons joggé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez joggé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient joggé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je joggeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʒɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu joggeasses",
"ipas": [
"\\kə ty dʒɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on joggeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʒɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous joggeassions",
"ipas": [
"\\kə nu dʒɔ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous joggeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʒɔ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles joggeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʒɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse joggé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses joggé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût joggé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions joggé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez joggé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent joggé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je joggerais",
"ipas": [
"\\ʒə dʒɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu joggerais",
"ipas": [
"\\ty dʒɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on joggerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous joggerions",
"ipas": [
"\\nu dʒɔ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous joggeriez",
"ipas": [
"\\vu dʒɔ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles joggeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais joggé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais joggé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait joggé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions joggé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez joggé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient joggé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "jogge",
"ipas": [
"\\dʒɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "joggeons",
"ipas": [
"\\dʒɔ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "joggez",
"ipas": [
"\\dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie joggé",
"ipas": [
"\\ɛ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons joggé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez joggé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dʒɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jogger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la course à pied"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
298,
305
]
],
"ref": "Revue Esprit, 1987, p.44",
"text": "Aujourd’hui, quand les Français font du sport en dehors de leur domicile […] ils choisissent majoritairement de jouer au tennis […], ou bien ils participent à des séances de gymnastique, d’assouplissement, de musculation ou d’aérobic (9 % en 1985), ou bien encore ils nagent (8,6 % des interviewés joggent ou marathonent)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
141
]
],
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "– À la maison, je suppose. Je ne suis rentré du centre sportif qu’à six heures du matin après avoir aidé à ranger. Il était déjà parti jogger. Comme chaque matin."
}
],
"glosses": [
"Faire un jogging."
],
"raw_tags": [
"Course à pied"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɔ.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\dʒɔ.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\dʒɔ.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jogger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jogger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jogger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jogger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jogger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jogger.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jog"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trottar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "joggen"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jogga"
}
],
"word": "jogger"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"g prononcés /ɡ/ avant e, i ou y en français",
"j prononcés /dʒ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais jogger."
],
"forms": [
{
"form": "joggers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"ref": "Guillaume Fédou, Mon numéro dans le désordre, 2014",
"text": "C’est au cœur de cette nuit déserte qu’un jogger roux de 110 kilos me bouscule violemment l’épaule."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de joggeur."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɔ.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒɔ.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\dʒɔ.ɡœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jogger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jogger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jogger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jogger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jogger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jogger.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jogger"
}
Download raw JSONL data for jogger meaning in All languages combined (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.