"jobarder" meaning in All languages combined

See jobarder on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʒɔ.baʁ.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jobarder.wav
Forms: jobarder [infinitive, present], avoir jobardé [infinitive, past], en jobardant [gerund, present], en ayant jobardé [gerund, past], jobardant [participle, present], jobardé [participle, past], je jobarde [indicative, present], tu jobardes [indicative, present], il/elle/on jobarde [indicative, present], nous jobardons [indicative, present], vous jobardez [indicative, present], ils/elles jobardent [indicative, present], j’ai jobardé [indicative, past multiword-construction], tu as jobardé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a jobardé [indicative, past multiword-construction], nous avons jobardé [indicative, past multiword-construction], vous avez jobardé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont jobardé [indicative, past multiword-construction], je jobardais [indicative, imperfect], tu jobardais [indicative, imperfect], il/elle/on jobardait [indicative, imperfect], nous jobardions [indicative, imperfect], vous jobardiez [indicative, imperfect], ils/elles jobardaient [indicative, imperfect], j’avais jobardé [indicative, pluperfect], tu avais jobardé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait jobardé [indicative, pluperfect], nous avions jobardé [indicative, pluperfect], vous aviez jobardé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient jobardé [indicative, pluperfect], je jobardai [indicative, past], tu jobardas [indicative, past], il/elle/on jobarda [indicative, past], nous jobardâmes [indicative, past], vous jobardâtes [indicative, past], ils/elles jobardèrent [indicative, past], j’eus jobardé [indicative, past anterior], tu eus jobardé [indicative, past anterior], il/elle/on eut jobardé [indicative, past anterior], nous eûmes jobardé [indicative, past anterior], vous eûtes jobardé [indicative, past anterior], ils/elles eurent jobardé [indicative, past anterior], je jobarderai [indicative, future], tu jobarderas [indicative, future], il/elle/on jobardera [indicative, future], nous jobarderons [indicative, future], vous jobarderez [indicative, future], ils/elles jobarderont [indicative, future], j’aurai jobardé [indicative, future perfect], tu auras jobardé [indicative, future perfect], il/elle/on aura jobardé [indicative, future perfect], nous aurons jobardé [indicative, future perfect], vous aurez jobardé [indicative, future perfect], ils/elles auront jobardé [indicative, future perfect], que je jobarde [subjunctive, present], que tu jobardes [subjunctive, present], qu’il/elle/on jobarde [subjunctive, present], que nous jobardions [subjunctive, present], que vous jobardiez [subjunctive, present], qu’ils/elles jobardent [subjunctive, present], que j’aie jobardé [subjunctive, past], que tu aies jobardé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait jobardé [subjunctive, past], que nous ayons jobardé [subjunctive, past], que vous ayez jobardé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient jobardé [subjunctive, past], que je jobardasse [subjunctive, imperfect], que tu jobardasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on jobardât [subjunctive, imperfect], que nous jobardassions [subjunctive, imperfect], que vous jobardassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles jobardassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse jobardé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses jobardé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût jobardé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions jobardé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez jobardé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent jobardé [subjunctive, pluperfect], je jobarderais [conditional, present], tu jobarderais [conditional, present], il/elle/on jobarderait [conditional, present], nous jobarderions [conditional, present], vous jobarderiez [conditional, present], ils/elles jobarderaient [conditional, present], j’aurais jobardé [conditional, past], tu aurais jobardé [conditional, past], il/elle/on aurait jobardé [conditional, past], nous aurions jobardé [conditional, past], vous auriez jobardé [conditional, past], ils/elles auraient jobardé [conditional, past], jobarde [imperative, present], jobardons [imperative, present], jobardez [imperative, present], aie jobardé [imperative, past], ayons jobardé [imperative, past], ayez jobardé [imperative, past]
  1. Duper. Tags: dated
    Sense id: fr-jobarder-fr-verb-maa74-Ed Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dénominaux en français, Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de jobard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jobarder",
      "ipas": [
        "\\ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir jobardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en jobardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʒɔ.baʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant jobardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jobardant",
      "ipas": [
        "\\ʒɔ.baʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jobardé",
      "ipas": [
        "\\ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je jobarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jobardes",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jobarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jobardons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɔ.baʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jobardez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jobardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai jobardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as jobardé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons jobardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez jobardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je jobardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɔ.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jobardais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɔ.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jobardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jobardions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɔ.baʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jobardiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɔ.baʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jobardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɔ.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais jobardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais jobardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions jobardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez jobardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jobardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jobardas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɔ.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jobarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jobardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɔ.baʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jobardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɔ.baʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jobardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɔ.baʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus jobardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus jobardé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes jobardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes jobardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je jobarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jobarderas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jobardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jobarderons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jobarderez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jobarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai jobardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras jobardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons jobardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez jobardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jobarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jobardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jobarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jobardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒɔ.baʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jobardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒɔ.baʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jobardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie jobardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies jobardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait jobardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons jobardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez jobardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient jobardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jobardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒɔ.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jobardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒɔ.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jobardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jobardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒɔ.baʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jobardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒɔ.baʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jobardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒɔ.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse jobardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses jobardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût jobardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions jobardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez jobardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent jobardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jobarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jobarderais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jobarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jobarderions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɔ.baʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jobarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɔ.baʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jobarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais jobardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais jobardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions jobardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez jobardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jobarde",
      "ipas": [
        "\\ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jobardons",
      "ipas": [
        "\\ʒɔ.baʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jobardez",
      "ipas": [
        "\\ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie jobardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons jobardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez jobardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
          "text": "Je veux y faire votre lit pour que vous ne soyez pas jobardé par Étienne, dit Finot en regardant Lucien d’un air fin."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Que Valérie vive avec mon baron à moi, c’est ma vengeance, et je sais le moyen de m’en débarrasser ; mais ce cousin-là !… c’est un baron de trop, je ne veux pas être jobardé, je veux savoir de quelle manière il est son parent !"
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, L’Assommoir, Paris, Fasquelle, 1928, page 287",
          "text": "C’était une grande honte pour elle, parce qu’elle avait l’air de profiter de l’amitié du forgeron pour le jobarder. Coupeau, moins scrupuleux maintenant, ricanait, disait qu’il avait bien dû lui pincer la taille dans les coins, et qu’alors il était payé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Duper."
      ],
      "id": "fr-jobarder-fr-verb-maa74-Ed",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɔ.baʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jobarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jobarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jobarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jobarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jobarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jobarder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "jobarder"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de jobard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jobarder",
      "ipas": [
        "\\ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir jobardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en jobardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʒɔ.baʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant jobardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jobardant",
      "ipas": [
        "\\ʒɔ.baʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jobardé",
      "ipas": [
        "\\ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je jobarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jobardes",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jobarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jobardons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɔ.baʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jobardez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jobardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai jobardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as jobardé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons jobardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez jobardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je jobardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɔ.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jobardais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɔ.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jobardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jobardions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɔ.baʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jobardiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɔ.baʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jobardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɔ.baʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais jobardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais jobardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions jobardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez jobardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jobardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jobardas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɔ.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jobarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jobardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɔ.baʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jobardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɔ.baʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jobardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɔ.baʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus jobardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus jobardé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes jobardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes jobardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je jobarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jobarderas",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jobardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jobarderons",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jobarderez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jobarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai jobardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras jobardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons jobardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez jobardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jobarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jobardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jobarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jobardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒɔ.baʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jobardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒɔ.baʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jobardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie jobardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies jobardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait jobardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons jobardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez jobardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient jobardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je jobardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʒɔ.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu jobardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʒɔ.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on jobardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ.baʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous jobardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʒɔ.baʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous jobardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʒɔ.baʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles jobardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʒɔ.baʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse jobardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses jobardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût jobardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions jobardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez jobardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent jobardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je jobarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu jobarderais",
      "ipas": [
        "\\ty ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on jobarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous jobarderions",
      "ipas": [
        "\\nu ʒɔ.baʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous jobarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʒɔ.baʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles jobarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʒɔ.baʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais jobardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais jobardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions jobardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez jobardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient jobardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "jobarde",
      "ipas": [
        "\\ʒɔ.baʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jobardons",
      "ipas": [
        "\\ʒɔ.baʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "jobardez",
      "ipas": [
        "\\ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie jobardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons jobardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez jobardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʒɔ.baʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/jobarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
          "text": "Je veux y faire votre lit pour que vous ne soyez pas jobardé par Étienne, dit Finot en regardant Lucien d’un air fin."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Que Valérie vive avec mon baron à moi, c’est ma vengeance, et je sais le moyen de m’en débarrasser ; mais ce cousin-là !… c’est un baron de trop, je ne veux pas être jobardé, je veux savoir de quelle manière il est son parent !"
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, L’Assommoir, Paris, Fasquelle, 1928, page 287",
          "text": "C’était une grande honte pour elle, parce qu’elle avait l’air de profiter de l’amitié du forgeron pour le jobarder. Coupeau, moins scrupuleux maintenant, ricanait, disait qu’il avait bien dû lui pincer la taille dans les coins, et qu’alors il était payé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Duper."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɔ.baʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jobarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jobarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jobarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jobarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-jobarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jobarder.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "jobarder"
}

Download raw JSONL data for jobarder meaning in All languages combined (16.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.