See jeunes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, La Force des choses, Éditions Gallimard, 1963, chapitre 6",
"text": "Les jeunes femmes ont un sens aigu de ce qu’il convient de faire et de ne pas faire quand on a cessé d’être jeune. « Je ne comprends pas, disent-elles, que passé quarante ans on se teigne en blond ; qu’on s’exhibe en bikini ; qu’on coquette avec les hommes. Moi, quand j’aurai cet âge-là… »"
},
{
"ref": "Nicoletta Perlo, Des partis de masse aux partis personnels, l’élu politique anti-héros du cinéma italien, in : Considérant, revue du droit imaginé, n° 3, mars 2021",
"text": "Toutefois, à partir de la seconde moitié des année 1960, les nouveaux concours intègrent des juges jeunes, imprégnés des valeurs constitutionnelles et qui, à travers les questions préjudicielles de constitutionnalité à la Cour constitutionnelle, contribuent à défascistiser le droit italien."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jeune"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de l’adjectif jeune."
],
"id": "fr-jeunes-fr-adj-m0--FdkY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒœn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-jeunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-jeunes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-jeunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-jeunes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "jeunes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jeunisme"
},
{
"word": "jeunesse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Audibert, L’incapacité d’être seul, Payot & Rivages, 2011, page 40",
"text": "La tendance antisociale, ou délinquance, trouve ses racines dans ces carences précoces et est comme des appels au secours de jeunes qui, pendant un temps long et indéterminé, ont connu la douleur du sentiment de solitude."
},
{
"ref": "Alain Finkielkraut, À la première personne, NRF, 2019, page 15",
"text": "En mai 1968, comme la majorité de ceux qu'on commençait à appeler, avec une tendresse où perçait déjà la déférence, « les jeunes », j'ai été happé puis porté par la vague."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jeune"
}
],
"glosses": [
"Pluriel du nom jeune."
],
"id": "fr-jeunes-fr-noun-FRJDv6lH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒœn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-jeunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-jeunes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-jeunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-jeunes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "jeunes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu jeunes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu jeunes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jeuner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe jeuner."
],
"id": "fr-jeunes-fr-verb-F71e96Ty"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jeuner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe jeuner."
],
"id": "fr-jeunes-fr-verb-JrtN6wKD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒœn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-jeunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-jeunes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-jeunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-jeunes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jeunes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, La Force des choses, Éditions Gallimard, 1963, chapitre 6",
"text": "Les jeunes femmes ont un sens aigu de ce qu’il convient de faire et de ne pas faire quand on a cessé d’être jeune. « Je ne comprends pas, disent-elles, que passé quarante ans on se teigne en blond ; qu’on s’exhibe en bikini ; qu’on coquette avec les hommes. Moi, quand j’aurai cet âge-là… »"
},
{
"ref": "Nicoletta Perlo, Des partis de masse aux partis personnels, l’élu politique anti-héros du cinéma italien, in : Considérant, revue du droit imaginé, n° 3, mars 2021",
"text": "Toutefois, à partir de la seconde moitié des année 1960, les nouveaux concours intègrent des juges jeunes, imprégnés des valeurs constitutionnelles et qui, à travers les questions préjudicielles de constitutionnalité à la Cour constitutionnelle, contribuent à défascistiser le droit italien."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jeune"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de l’adjectif jeune."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒœn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-jeunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-jeunes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-jeunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-jeunes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "jeunes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "jeunisme"
},
{
"word": "jeunesse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Audibert, L’incapacité d’être seul, Payot & Rivages, 2011, page 40",
"text": "La tendance antisociale, ou délinquance, trouve ses racines dans ces carences précoces et est comme des appels au secours de jeunes qui, pendant un temps long et indéterminé, ont connu la douleur du sentiment de solitude."
},
{
"ref": "Alain Finkielkraut, À la première personne, NRF, 2019, page 15",
"text": "En mai 1968, comme la majorité de ceux qu'on commençait à appeler, avec une tendresse où perçait déjà la déférence, « les jeunes », j'ai été happé puis porté par la vague."
}
],
"form_of": [
{
"word": "jeune"
}
],
"glosses": [
"Pluriel du nom jeune."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒœn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-jeunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-jeunes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-jeunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-jeunes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "jeunes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu jeunes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu jeunes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jeuner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe jeuner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jeuner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe jeuner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒœn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-jeunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-jeunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-jeunes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-jeunes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-jeunes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-jeunes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jeunes"
}
Download raw JSONL data for jeunes meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.