See je ne sais qui on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms indéfinis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Réanalyse de je ne sais (pas) qui …"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Cherbuliez, Amours fragiles, 1880",
"text": "Je fis naguère sa connaissance ; elle avait le larynx délicat, comme M. Severn ; elle me fut adressée par je ne sais qui, et elle se loua de mes soins."
},
{
"text": "Cela a été fait par je ne sais qui."
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un d’inconnu dont l’identité n’a aucune importance."
],
"id": "fr-je_ne_sais_qui-fr-pron-z~kq8HNO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒə‿n sɛ ki\\ ou \\ʒə nə sɛ ki\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə‿n sɛ ki\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə nə sɛ ki\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dieu sait qui"
},
{
"word": "on ne sait qui"
}
],
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"word": "je ne sais qui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Réanalyse de je ne sais (pas) qui …"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "je-ne-sais-qui"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric II àVoltaire, Correspondance, 1771",
"text": "Il court ici un testament politique qu’on vous attribue ; je l’ai lu, mais je n’y ai pas été trompé comme les autres, et je prétends que c’est l’ouvrage d’un je ne sais qui, d’un quidam qui vous a entendu, et qui s’est flatté d’imiter assez bien votre style pour en imposer au public; je vous prie, un petit mot de réponse sur cet article."
},
{
"ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
"text": "Blanche.– Encore M. Albert… un je ne sais qui."
},
{
"text": "Ce matin un je ne sais qui du gouvernement disait qu’il allait falloir que les Français se remettent au travail."
}
],
"glosses": [
"Personne inconnue dont l’identité importe peu."
],
"id": "fr-je_ne_sais_qui-fr-noun-7WRXgstw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒə‿n sɛ ki\\ ou \\ʒə nə sɛ ki\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə‿n sɛ ki\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə nə sɛ ki\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quidam"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "je ne sais qui"
}
{
"categories": [
"Pronoms indéfinis en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Réanalyse de je ne sais (pas) qui …"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom indéfini",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Cherbuliez, Amours fragiles, 1880",
"text": "Je fis naguère sa connaissance ; elle avait le larynx délicat, comme M. Severn ; elle me fut adressée par je ne sais qui, et elle se loua de mes soins."
},
{
"text": "Cela a été fait par je ne sais qui."
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un d’inconnu dont l’identité n’a aucune importance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒə‿n sɛ ki\\ ou \\ʒə nə sɛ ki\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə‿n sɛ ki\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə nə sɛ ki\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Dieu sait qui"
},
{
"word": "on ne sait qui"
}
],
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"word": "je ne sais qui"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Réanalyse de je ne sais (pas) qui …"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "je-ne-sais-qui"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric II àVoltaire, Correspondance, 1771",
"text": "Il court ici un testament politique qu’on vous attribue ; je l’ai lu, mais je n’y ai pas été trompé comme les autres, et je prétends que c’est l’ouvrage d’un je ne sais qui, d’un quidam qui vous a entendu, et qui s’est flatté d’imiter assez bien votre style pour en imposer au public; je vous prie, un petit mot de réponse sur cet article."
},
{
"ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
"text": "Blanche.– Encore M. Albert… un je ne sais qui."
},
{
"text": "Ce matin un je ne sais qui du gouvernement disait qu’il allait falloir que les Français se remettent au travail."
}
],
"glosses": [
"Personne inconnue dont l’identité importe peu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒə‿n sɛ ki\\ ou \\ʒə nə sɛ ki\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə‿n sɛ ki\\"
},
{
"ipa": "\\ʒə nə sɛ ki\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "quidam"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "je ne sais qui"
}
Download raw JSONL data for je ne sais qui meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.