See jaunisse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "jaunises"
},
{
"word": "jaunisés"
},
{
"word": "jeunisas"
},
{
"word": "jeusnais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "jaunisse apicale du pois"
},
{
"word": "jaunisse australienne de la vigne"
},
{
"word": "jaunisse bactérienne de la jacinthe"
},
{
"word": "jaunisse en réseau du Sonchus"
},
{
"word": "jaunisse de la betterave"
},
{
"word": "jaunisse de la luzerne"
},
{
"word": "jaunisse de l’aster"
},
{
"word": "jaunisse du concombre"
},
{
"word": "jaunisse du griottier"
},
{
"word": "jaunisse du melon"
},
{
"word": "jaunisse fusarienne"
},
{
"word": "jaunisse fusarienne du bananier"
},
{
"word": "jaunisse fusarienne du céleri"
},
{
"word": "jaunisse infectieuse de la laitue"
},
{
"word": "jaunisse létale des palmiers"
},
{
"word": "jaunisse nécrotique de la laitue"
},
{
"word": "jaunisse nécrosante du broccoli"
},
{
"word": "jaunisse nanisante"
},
{
"word": "jaunisse nanisante de l’orge"
},
{
"word": "jaunisse nanisante de la patate douce"
},
{
"word": "jaunisse nanisante de la pomme de terre"
},
{
"word": "jaunisse nanisante des céréales"
},
{
"word": "jaunisse nanisante du riz"
},
{
"word": "jaunisse tardive du narcisse"
}
],
"etymology_texts": [
"De jaune, cette maladie donnant une couleur jaune."
],
"forms": [
{
"form": "jaunisses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette jeune fille a la jaunisse."
},
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Deslignières crèvera d’un coup de sang, Piot et Rivoire ont eu la jaunisse."
},
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 274",
"text": "M. Picaud la trouva très malade, déclara qu’une jaunisse s’était greffée sur l’anémie et donna l’ordre de lui enlever tout de suite son bébé."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 37",
"text": "On murmure devant moi : Si ton frère te voyait, il en ferait une jaunisse."
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire de l’ictère."
],
"id": "fr-jaunisse-fr-noun-4ALv~9DC",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de diverses maladies d’origine virale de certaines plantes."
],
"id": "fr-jaunisse-fr-noun-GsqdGBMf",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.nis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jaunisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jaunisse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"word": "Gelbsucht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"word": "jaundice"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōdan",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"word": "黄疸"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"word": "joonis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"word": "geelzucht"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gâonisse"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jâonisse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"word": "żółtaczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "icterícia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"word": "fiskesdávda"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"word": "djaenisse"
}
],
"word": "jaunisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jaunises"
},
{
"word": "jaunisés"
},
{
"word": "jeunisas"
},
{
"word": "jeusnais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De jaune, cette maladie donnant une couleur jaune."
],
"forms": [
{
"form": "jaunisses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "jaunasse"
},
{
"word": "jaunâtre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 12",
"text": "Le jour pissait. Seul l’éclatement de la pluie sur la chaussée mettait une clarté dans l’uniforme jaunisse du décor, clous brillant sur un cuir usé."
}
],
"glosses": [
"Jaune sale."
],
"id": "fr-jaunisse-fr-adj-i~Wf61rq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.nis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jaunisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jaunisse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "jaunisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jaunises"
},
{
"word": "jaunisés"
},
{
"word": "jeunisas"
},
{
"word": "jeusnais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs jaunes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De jaune, cette maladie donnant une couleur jaune."
],
"forms": [
{
"form": "que je jaunisse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jaunisse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je jaunisse",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jaunir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jaunir."
],
"id": "fr-jaunisse-fr-verb-ZgM90yY-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jaunir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jaunir."
],
"id": "fr-jaunisse-fr-verb-geeHKXji"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jaunir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de jaunir."
],
"id": "fr-jaunisse-fr-verb-XXYX6nxG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.nis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jaunisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jaunisse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jaunisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jaunises"
},
{
"word": "jaunisés"
},
{
"word": "jeunisas"
},
{
"word": "jeusnais"
}
],
"categories": [
"Couleurs jaunes en français",
"Lemmes en français",
"Maladies en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en métchif",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "jaunisse apicale du pois"
},
{
"word": "jaunisse australienne de la vigne"
},
{
"word": "jaunisse bactérienne de la jacinthe"
},
{
"word": "jaunisse en réseau du Sonchus"
},
{
"word": "jaunisse de la betterave"
},
{
"word": "jaunisse de la luzerne"
},
{
"word": "jaunisse de l’aster"
},
{
"word": "jaunisse du concombre"
},
{
"word": "jaunisse du griottier"
},
{
"word": "jaunisse du melon"
},
{
"word": "jaunisse fusarienne"
},
{
"word": "jaunisse fusarienne du bananier"
},
{
"word": "jaunisse fusarienne du céleri"
},
{
"word": "jaunisse infectieuse de la laitue"
},
{
"word": "jaunisse létale des palmiers"
},
{
"word": "jaunisse nécrotique de la laitue"
},
{
"word": "jaunisse nécrosante du broccoli"
},
{
"word": "jaunisse nanisante"
},
{
"word": "jaunisse nanisante de l’orge"
},
{
"word": "jaunisse nanisante de la patate douce"
},
{
"word": "jaunisse nanisante de la pomme de terre"
},
{
"word": "jaunisse nanisante des céréales"
},
{
"word": "jaunisse nanisante du riz"
},
{
"word": "jaunisse tardive du narcisse"
}
],
"etymology_texts": [
"De jaune, cette maladie donnant une couleur jaune."
],
"forms": [
{
"form": "jaunisses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette jeune fille a la jaunisse."
},
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Deslignières crèvera d’un coup de sang, Piot et Rivoire ont eu la jaunisse."
},
{
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 274",
"text": "M. Picaud la trouva très malade, déclara qu’une jaunisse s’était greffée sur l’anémie et donna l’ordre de lui enlever tout de suite son bébé."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 37",
"text": "On murmure devant moi : Si ton frère te voyait, il en ferait une jaunisse."
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire de l’ictère."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"glosses": [
"Nom de diverses maladies d’origine virale de certaines plantes."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.nis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jaunisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jaunisse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"word": "Gelbsucht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"word": "jaundice"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōdan",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"word": "黄疸"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"word": "joonis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"word": "geelzucht"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gâonisse"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jâonisse"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"word": "żółtaczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "icterícia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"word": "fiskesdávda"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "nom courant de l’ictère",
"word": "djaenisse"
}
],
"word": "jaunisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jaunises"
},
{
"word": "jaunisés"
},
{
"word": "jeunisas"
},
{
"word": "jeusnais"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Couleurs jaunes en français",
"Lemmes en français",
"Maladies en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De jaune, cette maladie donnant une couleur jaune."
],
"forms": [
{
"form": "jaunisses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "jaunasse"
},
{
"word": "jaunâtre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 12",
"text": "Le jour pissait. Seul l’éclatement de la pluie sur la chaussée mettait une clarté dans l’uniforme jaunisse du décor, clous brillant sur un cuir usé."
}
],
"glosses": [
"Jaune sale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.nis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jaunisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jaunisse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "jaunisse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jaunises"
},
{
"word": "jaunisés"
},
{
"word": "jeunisas"
},
{
"word": "jeusnais"
}
],
"categories": [
"Couleurs jaunes en français",
"Formes de verbes en français",
"Maladies en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De jaune, cette maladie donnant une couleur jaune."
],
"forms": [
{
"form": "que je jaunisse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jaunisse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je jaunisse",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jaunir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jaunir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jaunir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jaunir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jaunir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de jaunir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒo.nis\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jaunisse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-jaunisse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-jaunisse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jaunisse"
}
Download raw JSONL data for jaunisse meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.