See jasse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "jases"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan jassia."
],
"forms": [
{
"form": "jasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thérèse Sclafert, Le Haut-Dauphiné au moyen âge, Recueil Sirey, 1926, page 377",
"text": "Les brebis y passaient les mois d'été et les bergers les menaient, le soir, dans des endroits réservés appelés jasses « jassia » où elles se rassemblaient pour la nuit."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 173",
"text": "Rappelons l'action du troupeau chargeant de produits azotés les « jasses ». Une végétation d’Orties, d’Épinard sauvage, d’Oseille des Alpes occupe ces emplacements dans les régions montagneuses où on ne parque pas le bétail."
}
],
"glosses": [
"Sorte de parc dans lequel les moutons de transhumance passaient la nuit."
],
"id": "fr-jasse-fr-noun-1KG~C8xV",
"raw_tags": [
"Élevage",
"Montagnes du sud de la France"
]
},
{
"glosses": [
"Hangar largement ouvert qui sert d'abris au bétail contre les intempéries et les fortes chaleurs."
],
"id": "fr-jasse-fr-noun-1Kpx~DeA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jas\\"
}
],
"word": "jasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jases"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Cuvier, Le règne animal distribué d'après son organisation, Éd. Déterville, Paris 1829, tome V",
"text": "Ces insectes sont d'ailleurs très voisins des jasses, quant à l'étendue des lames situées le long des côtés du chaperon,..."
}
],
"glosses": [
"Insecte hémiptère parasite des chênes et des saules."
],
"id": "fr-jasse-fr-noun-jiocrySA",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jas\\"
}
],
"word": "jasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jases"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Quatre du cours moyen, 1934, réédition Magnard, 1967, page 14",
"text": "C’est lui qui peut monter jusqu’à la quinquarinette où sont les nids de jasses (pies)."
}
],
"glosses": [
"Pie."
],
"id": "fr-jasse-fr-noun-4wRbifHn",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jas\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agache"
},
{
"word": "agasse"
},
{
"word": "aguiasse"
},
{
"word": "ageasse"
},
{
"word": "égeasse"
},
{
"word": "ouasse"
},
{
"word": "aiguaisse"
},
{
"word": "ajace"
},
{
"word": "gnasse"
},
{
"word": "gniasse"
},
{
"word": "margot"
}
],
"word": "jasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jases"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je jasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je jasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jasser (au sens du jeu de carte)."
],
"id": "fr-jasse-fr-verb-36UOf2Yc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jasser (au sens du jeu de carte)."
],
"id": "fr-jasse-fr-verb-~ChkHLVy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jasser (au sens du jeu de carte)."
],
"id": "fr-jasse-fr-verb-lyhXHJjY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jasser (au sens du jeu de carte)."
],
"id": "fr-jasse-fr-verb-Z4yB-7Lq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de jasser (au sens du jeu de carte)."
],
"id": "fr-jasse-fr-verb-i-dzTtLY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jas\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jases"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je jasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je jasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jasser (au sens canadien)."
],
"id": "fr-jasse-fr-verb-YFDOPr9X"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jasser (au sens canadien)."
],
"id": "fr-jasse-fr-verb-zJZ0uvJG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jasser (au sens canadien)."
],
"id": "fr-jasse-fr-verb-B85MayhF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jasser (au sens canadien)."
],
"id": "fr-jasse-fr-verb-WFvCUfrl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de jasser (au sens canadien)."
],
"id": "fr-jasse-fr-verb-nbbPmh9b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒas\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jasse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "jace"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Toujours."
],
"id": "fr-jasse-pro-adv-Z1G3WvGW"
}
],
"word": "jasse"
}
{
"categories": [
"Adverbes en ancien occitan",
"Homographes non homophones en français",
"ancien occitan"
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "jace"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Toujours."
]
}
],
"word": "jasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jases"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan jassia."
],
"forms": [
{
"form": "jasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Thérèse Sclafert, Le Haut-Dauphiné au moyen âge, Recueil Sirey, 1926, page 377",
"text": "Les brebis y passaient les mois d'été et les bergers les menaient, le soir, dans des endroits réservés appelés jasses « jassia » où elles se rassemblaient pour la nuit."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 173",
"text": "Rappelons l'action du troupeau chargeant de produits azotés les « jasses ». Une végétation d’Orties, d’Épinard sauvage, d’Oseille des Alpes occupe ces emplacements dans les régions montagneuses où on ne parque pas le bétail."
}
],
"glosses": [
"Sorte de parc dans lequel les moutons de transhumance passaient la nuit."
],
"raw_tags": [
"Élevage",
"Montagnes du sud de la France"
]
},
{
"glosses": [
"Hangar largement ouvert qui sert d'abris au bétail contre les intempéries et les fortes chaleurs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jas\\"
}
],
"word": "jasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jases"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "jasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Cuvier, Le règne animal distribué d'après son organisation, Éd. Déterville, Paris 1829, tome V",
"text": "Ces insectes sont d'ailleurs très voisins des jasses, quant à l'étendue des lames situées le long des côtés du chaperon,..."
}
],
"glosses": [
"Insecte hémiptère parasite des chênes et des saules."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jas\\"
}
],
"word": "jasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jases"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "jasses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léonce Bourliaguet, Quatre du cours moyen, 1934, réédition Magnard, 1967, page 14",
"text": "C’est lui qui peut monter jusqu’à la quinquarinette où sont les nids de jasses (pies)."
}
],
"glosses": [
"Pie."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jas\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agache"
},
{
"word": "agasse"
},
{
"word": "aguiasse"
},
{
"word": "ageasse"
},
{
"word": "égeasse"
},
{
"word": "ouasse"
},
{
"word": "aiguaisse"
},
{
"word": "ajace"
},
{
"word": "gnasse"
},
{
"word": "gniasse"
},
{
"word": "margot"
}
],
"word": "jasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jases"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je jasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je jasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jasser (au sens du jeu de carte)."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jasser (au sens du jeu de carte)."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jasser (au sens du jeu de carte)."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jasser (au sens du jeu de carte)."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de jasser (au sens du jeu de carte)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jas\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "jases"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je jasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jasse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je jasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jasse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de jasser (au sens canadien)."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de jasser (au sens canadien)."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de jasser (au sens canadien)."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de jasser (au sens canadien)."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "jasser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de jasser (au sens canadien)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒas\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "jasse"
}
Download raw JSONL data for jasse meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.