See jario on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque préfixés avec ra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de erion. Le nom est le déverbal du verbe."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "hitzen jario bukaezina.",
"translation": "un flux interminable de paroles."
}
],
"glosses": [
"Flux, effusion."
],
"id": "fr-jario-eu-noun-8UzsKOWY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RSS sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)",
"text": "RSS jarioak irakurri eta aurkezten dituzten programak jario-irakurleak dira.",
"translation": "Les programmes qui lisent et présentent des flux RSS sont des lecteurs de flux."
}
],
"glosses": [
"Flux de données."
],
"id": "fr-jario-eu-noun-2PlZ8-10",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Baginako lubrifikazio sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)",
"text": "Emakumeengan, baginako lubrifikazioa Bartholinen guruinetatik baginara kolore nabarmenik gabeko likido zertxobait itsaskorra eta usainduna, baginako jario izenekoa, isurtzen denean gertatzen da, sexu kitzikapen aldian bereziki, koitoan zakilaren sarpena erraza eta minik gabea izan dadin.",
"translation": "… sécrétion vaginale …"
},
{
"ref": "Gonorrea sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)",
"text": "gizonezkoen kasuan sintomarik ohikoena jario zornetsua da zakilaren puntan.",
"translation": "Chez les hommes, le symptôme le plus courant [de la gonorrhée] est un écoulement aqueux au bout du pénis."
}
],
"glosses": [
"Sécrétion, écoulement."
],
"id": "fr-jario-eu-noun-DrE897VA",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "barrika horrek jarioa du beheko aldean.",
"translation": "cette barrique a une fuite en bas."
},
{
"text": "ur-jarioa.",
"translation": "une fuite d’eau."
}
],
"glosses": [
"Fuite de liquide, coulage."
],
"id": "fr-jario-eu-noun-pSpQ0naJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bekaturako jarioa.",
"translation": "une tendance au péché."
}
],
"glosses": [
"Tendance, inclinaison."
],
"id": "fr-jario-eu-noun-b7FbXlmQ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fluido"
}
],
"word": "jario"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque préfixés avec ra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "sécrétion, écoulement",
"word": "jariadura"
},
{
"translation": "fluide",
"word": "jariagai"
},
{
"translation": "flux, écoulement",
"word": "jariaketa"
},
{
"translation": "fluide",
"word": "jariakin"
},
{
"translation": "fluide, liquide",
"word": "jariakor"
},
{
"translation": "fluidité",
"word": "jariakortasun"
},
{
"translation": "flux, écoulement",
"word": "jariate"
},
{
"translation": "effluer, secréter",
"word": "jariatu"
},
{
"translation": "sécréteur",
"word": "jariatzaile"
},
{
"translation": "sécrétion",
"word": "jariatze"
},
{
"translation": "coulant",
"word": "jarioka"
},
{
"translation": "coulant",
"word": "jariotsu"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de erion. Le nom est le déverbal du verbe."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "odola jarioko zaio.",
"translation": "le sang coulera."
}
],
"glosses": [
"Couler, écouler."
],
"id": "fr-jario-eu-verb-OoHR~AHh"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "erion"
}
],
"word": "jario"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en basque",
"Mots en basque préfixés avec ra-",
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Variante de erion. Le nom est le déverbal du verbe."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "hitzen jario bukaezina.",
"translation": "un flux interminable de paroles."
}
],
"glosses": [
"Flux, effusion."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque",
"Lexique en basque de l’informatique",
"Pages liées à Wikipédia en basque"
],
"examples": [
{
"ref": "RSS sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)",
"text": "RSS jarioak irakurri eta aurkezten dituzten programak jario-irakurleak dira.",
"translation": "Les programmes qui lisent et présentent des flux RSS sont des lecteurs de flux."
}
],
"glosses": [
"Flux de données."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque",
"Lexique en basque de la physiologie",
"Pages liées à Wikipédia en basque"
],
"examples": [
{
"ref": "Baginako lubrifikazio sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)",
"text": "Emakumeengan, baginako lubrifikazioa Bartholinen guruinetatik baginara kolore nabarmenik gabeko likido zertxobait itsaskorra eta usainduna, baginako jario izenekoa, isurtzen denean gertatzen da, sexu kitzikapen aldian bereziki, koitoan zakilaren sarpena erraza eta minik gabea izan dadin.",
"translation": "… sécrétion vaginale …"
},
{
"ref": "Gonorrea sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)",
"text": "gizonezkoen kasuan sintomarik ohikoena jario zornetsua da zakilaren puntan.",
"translation": "Chez les hommes, le symptôme le plus courant [de la gonorrhée] est un écoulement aqueux au bout du pénis."
}
],
"glosses": [
"Sécrétion, écoulement."
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "barrika horrek jarioa du beheko aldean.",
"translation": "cette barrique a une fuite en bas."
},
{
"text": "ur-jarioa.",
"translation": "une fuite d’eau."
}
],
"glosses": [
"Fuite de liquide, coulage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "bekaturako jarioa.",
"translation": "une tendance au péché."
}
],
"glosses": [
"Tendance, inclinaison."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fluido"
}
],
"word": "jario"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en basque",
"Mots en basque préfixés avec ra-",
"Verbes en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "sécrétion, écoulement",
"word": "jariadura"
},
{
"translation": "fluide",
"word": "jariagai"
},
{
"translation": "flux, écoulement",
"word": "jariaketa"
},
{
"translation": "fluide",
"word": "jariakin"
},
{
"translation": "fluide, liquide",
"word": "jariakor"
},
{
"translation": "fluidité",
"word": "jariakortasun"
},
{
"translation": "flux, écoulement",
"word": "jariate"
},
{
"translation": "effluer, secréter",
"word": "jariatu"
},
{
"translation": "sécréteur",
"word": "jariatzaile"
},
{
"translation": "sécrétion",
"word": "jariatze"
},
{
"translation": "coulant",
"word": "jarioka"
},
{
"translation": "coulant",
"word": "jariotsu"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de erion. Le nom est le déverbal du verbe."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "odola jarioko zaio.",
"translation": "le sang coulera."
}
],
"glosses": [
"Couler, écouler."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "erion"
}
],
"word": "jario"
}
Download raw JSONL data for jario meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.