See ixer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rixe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ixage"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe formé sur la lettre X prononcée \\iks\\ et retranscrite en « ix(e) », avec la terminaison -er des verbes du premier groupe."
],
"forms": [
{
"form": "ixer",
"ipas": [
"\\i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ixé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ixant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ixé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ixant",
"ipas": [
"\\i.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ixé",
"ipas": [
"\\i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ixe",
"ipas": [
"\\ʒ‿iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ixes",
"ipas": [
"\\ty iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ixe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ixons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ixez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ixent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ixé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ixais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ixais",
"ipas": [
"\\ty i.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ixait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ixions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ixiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ixaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ixé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ixai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ixas",
"ipas": [
"\\ty i.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ixa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ixâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ksam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ixâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ksat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ixèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ksɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ixé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’ixerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ixeras",
"ipas": [
"\\ty i.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ixera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ixerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ixerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ixeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ixé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’ixe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ixes",
"ipas": [
"\\kə ty iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ixe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ixions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ixiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ixent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ixé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ixé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ixé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ixé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ixé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ixé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ixasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ixasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ixât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ixassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ksa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ixassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ksa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ixassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ixé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ixé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ixé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ixé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ixé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ixé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ixerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ixerais",
"ipas": [
"\\ty i.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ixerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ixerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ksə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ixeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ksə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ixeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ixé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ixe",
"ipas": [
"\\iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ixons",
"ipas": [
"\\i.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ixez",
"ipas": [
"\\i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ixé",
"ipas": [
"\\ɛ i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ixé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ixé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
],
[
118,
122
]
],
"ref": "site FilmsActu.com",
"text": "Seulement voilà, parce que cette dernière a ixé le film pour sa violence (une première, seuls les films porno étaient ixés !)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
],
[
70,
74
],
[
177,
184
]
],
"ref": "site doc-iep.univ-lyon2.fr",
"text": "Maniac de William Lustig et Zombie de George A. Romero sont eux aussi ixés en leur temps, avant d’être libérés par Jack Lang dans les années 80, après qu’il eut annoncé qu'il n’ixerait aucun film pour violence."
}
],
"glosses": [
"Classer un film dans la catégorie des films X (films pornographiques, ou parfois films d’extrême violence)."
],
"id": "fr-ixer-fr-verb-XNdCsc2s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.kse\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ixer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ixer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ixer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ixer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ixer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ixer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "X-rate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klasirati iks"
}
],
"word": "ixer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rixe"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ixage"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe formé sur la lettre X prononcée \\iks\\ et retranscrite en « ix(e) », avec la terminaison -er des verbes du premier groupe."
],
"forms": [
{
"form": "ixer",
"ipas": [
"\\i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ixé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ixant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ixé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ixant",
"ipas": [
"\\i.ksɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ixé",
"ipas": [
"\\i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ixe",
"ipas": [
"\\ʒ‿iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ixes",
"ipas": [
"\\ty iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ixe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ixons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ixez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ixent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ixé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ixais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ixais",
"ipas": [
"\\ty i.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ixait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ixions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ixiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ixaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ksɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ixé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ixai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ixas",
"ipas": [
"\\ty i.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ixa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ixâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ksam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ixâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ksat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ixèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ksɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ixé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’ixerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ixeras",
"ipas": [
"\\ty i.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ixera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ks(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ixerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ixerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ks(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ixeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ks(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ixé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’ixe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ixes",
"ipas": [
"\\kə ty iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ixe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ixions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ksjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ixiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ksje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ixent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ixé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ixé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ixé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ixé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ixé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ixé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ixasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ixasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ixât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ksa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ixassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ksa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ixassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ksa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ixassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ksas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ixé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ixé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ixé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ixé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ixé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ixé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ixerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ixerais",
"ipas": [
"\\ty i.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ixerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ixerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ksə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ixeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ksə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ixeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ks(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ixé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ixé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ixé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ixé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ixé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ixé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ixe",
"ipas": [
"\\iks\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ixons",
"ipas": [
"\\i.ksɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ixez",
"ipas": [
"\\i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ixé",
"ipas": [
"\\ɛ i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ixé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ixé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.kse\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ixer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
],
[
118,
122
]
],
"ref": "site FilmsActu.com",
"text": "Seulement voilà, parce que cette dernière a ixé le film pour sa violence (une première, seuls les films porno étaient ixés !)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
59
],
[
70,
74
],
[
177,
184
]
],
"ref": "site doc-iep.univ-lyon2.fr",
"text": "Maniac de William Lustig et Zombie de George A. Romero sont eux aussi ixés en leur temps, avant d’être libérés par Jack Lang dans les années 80, après qu’il eut annoncé qu'il n’ixerait aucun film pour violence."
}
],
"glosses": [
"Classer un film dans la catégorie des films X (films pornographiques, ou parfois films d’extrême violence)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.kse\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ixer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ixer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ixer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ixer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ixer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ixer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "X-rate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klasirati iks"
}
],
"word": "ixer"
}
Download raw JSONL data for ixer meaning in All languages combined (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.