"isolation" meaning in All languages combined

See isolation on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən\, \ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən\, ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən Audio: LL-Q1860 (eng)-Berrely-isolation.wav , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-isolation.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-isolation.wav Forms: isolations [plural]
  1. Isolement, solitude.
    Sense id: fr-isolation-en-noun-Su3r4xXn
  2. Isolation
    Sense id: fr-isolation-en-noun-RcT8Bk5S Categories (other): Lexique en anglais des bases de données Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: in isolation Derived forms (isolationnisme): isolationism Related terms: isolate, isolated, sole

Noun [Français]

IPA: \i.zɔ.la.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isolation.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-isolation.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-isolation.wav Forms: isolations [plural]
  1. Action d’isoler.
    Sense id: fr-isolation-fr-noun-wQqZHyAw
  2. Action d’isoler le corps que l’on veut électriser. Tags: especially, physical
    Sense id: fr-isolation-fr-noun-tWDrKb0o Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
  3. Capacité d'un système d'isoler les modifications dans une transaction en cours de celles faites dans les autres transactions conduites simultanément, jusqu'à ce qu'elle soit complétée.
    Sense id: fr-isolation-fr-noun-k~A0M7zv Categories (other): Lexique en français des bases de données Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: isolatif, isolation hydrique, isolationnisme, isolationniste Derived forms (ou): ITE Related terms: isolat Translations: Isolierung (Allemand), Isolation (Allemand), isolation (Anglais), insulation (Anglais), aislamiento [masculine] (Espagnol), izolo (Ido), isolazione [feminine] (Italien), isolamento [masculine] (Italien), izolace (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "isolatif"
    },
    {
      "word": "isolation hydrique"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "ITE"
    },
    {
      "word": "isolationnisme"
    },
    {
      "word": "isolationniste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1774) Composé de isoler et du suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isolations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "isolat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action d’isoler."
      ],
      "id": "fr-isolation-fr-noun-wQqZHyAw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Radé, Code du travail 2021, annoté et commenté - 85ᵉ édition, 2021",
          "text": "La température atteinte par le matériel électrique en service normal ne doit pas compromettre son isolation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’isoler le corps que l’on veut électriser."
      ],
      "id": "fr-isolation-fr-noun-tWDrKb0o",
      "tags": [
        "especially",
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des bases de données",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité d'un système d'isoler les modifications dans une transaction en cours de celles faites dans les autres transactions conduites simultanément, jusqu'à ce qu'elle soit complétée."
      ],
      "id": "fr-isolation-fr-noun-k~A0M7zv",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.zɔ.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isolation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isolation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isolation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isolation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-isolation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isolation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isolation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-isolation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-isolation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isolation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isolation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-isolation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Isolierung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Isolation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "isolation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "insulation"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aislamiento"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "izolo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isolazione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isolamento"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "izolace"
    }
  ],
  "word": "isolation"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -ion",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in isolation"
    },
    {
      "sense": "isolationnisme",
      "word": "isolationism"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de isolate, avec le suffixe -ion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isolations",
      "ipas": [
        "\\ˌaɪ.səˈleɪ.ʃənz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "isolate"
    },
    {
      "word": "isolated"
    },
    {
      "word": "sole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Isolement, solitude."
      ],
      "id": "fr-isolation-en-noun-Su3r4xXn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais des bases de données",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Isolation"
      ],
      "id": "fr-isolation-en-noun-RcT8Bk5S",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-isolation.wav",
      "ipa": "ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Berrely-isolation.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-isolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Berrely-isolation.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-isolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-isolation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-isolation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-isolation.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-isolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-isolation.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-isolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-isolation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-isolation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-isolation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-isolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-isolation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-isolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-isolation.wav"
    }
  ],
  "word": "isolation"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais suffixés avec -ion",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "in isolation"
    },
    {
      "sense": "isolationnisme",
      "word": "isolationism"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de isolate, avec le suffixe -ion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isolations",
      "ipas": [
        "\\ˌaɪ.səˈleɪ.ʃənz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "isolate"
    },
    {
      "word": "isolated"
    },
    {
      "word": "sole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Isolement, solitude."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais des bases de données"
      ],
      "glosses": [
        "Isolation"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Berrely-isolation.wav",
      "ipa": "ˌaɪ.səˈleɪ.ʃən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Berrely-isolation.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-isolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q1860_(eng)-Berrely-isolation.wav/LL-Q1860_(eng)-Berrely-isolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Londres"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Berrely-isolation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-isolation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-isolation.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-isolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-isolation.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-isolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-isolation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-isolation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-isolation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-isolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-isolation.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-isolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-isolation.wav"
    }
  ],
  "word": "isolation"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "isolatif"
    },
    {
      "word": "isolation hydrique"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "ITE"
    },
    {
      "word": "isolationnisme"
    },
    {
      "word": "isolationniste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1774) Composé de isoler et du suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isolations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "isolat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Action d’isoler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Radé, Code du travail 2021, annoté et commenté - 85ᵉ édition, 2021",
          "text": "La température atteinte par le matériel électrique en service normal ne doit pas compromettre son isolation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’isoler le corps que l’on veut électriser."
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des bases de données"
      ],
      "glosses": [
        "Capacité d'un système d'isoler les modifications dans une transaction en cours de celles faites dans les autres transactions conduites simultanément, jusqu'à ce qu'elle soit complétée."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.zɔ.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isolation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isolation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isolation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-isolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-isolation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-isolation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isolation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isolation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-isolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-isolation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-isolation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isolation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isolation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-isolation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Isolierung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Isolation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "isolation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "insulation"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aislamiento"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "izolo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isolazione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isolamento"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "izolace"
    }
  ],
  "word": "isolation"
}

Download raw JSONL data for isolation meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.