"islamiser" meaning in All languages combined

See islamiser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \is.la.mi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-islamiser.wav
Forms: islamiser [infinitive, present], avoir islamisé [infinitive, past], en islamisant [gerund, present], en ayant islamisé [gerund, past], islamisant [participle, present], islamisé [participle, past], j’islamise [indicative, present], tu islamises [indicative, present], il/elle/on islamise [indicative, present], nous islamisons [indicative, present], vous islamisez [indicative, present], ils/elles islamisent [indicative, present], j’ai islamisé [indicative, past multiword-construction], tu as islamisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a islamisé [indicative, past multiword-construction], nous avons islamisé [indicative, past multiword-construction], vous avez islamisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont islamisé [indicative, past multiword-construction], j’islamisais [indicative, imperfect], tu islamisais [indicative, imperfect], il/elle/on islamisait [indicative, imperfect], nous islamisions [indicative, imperfect], vous islamisiez [indicative, imperfect], ils/elles islamisaient [indicative, imperfect], j’avais islamisé [indicative, pluperfect], tu avais islamisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait islamisé [indicative, pluperfect], nous avions islamisé [indicative, pluperfect], vous aviez islamisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient islamisé [indicative, pluperfect], j’islamisai [indicative, past], tu islamisas [indicative, past], il/elle/on islamisa [indicative, past], nous islamisâmes [indicative, past], vous islamisâtes [indicative, past], ils/elles islamisèrent [indicative, past], j’eus islamisé [indicative, past anterior], tu eus islamisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut islamisé [indicative, past anterior], nous eûmes islamisé [indicative, past anterior], vous eûtes islamisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent islamisé [indicative, past anterior], j’islamiserai [indicative, future], tu islamiseras [indicative, future], il/elle/on islamisera [indicative, future], nous islamiserons [indicative, future], vous islamiserez [indicative, future], ils/elles islamiseront [indicative, future], j’aurai islamisé [indicative, future perfect], tu auras islamisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura islamisé [indicative, future perfect], nous aurons islamisé [indicative, future perfect], vous aurez islamisé [indicative, future perfect], ils/elles auront islamisé [indicative, future perfect], que j’islamise [subjunctive, present], que tu islamises [subjunctive, present], qu’il/elle/on islamise [subjunctive, present], que nous islamisions [subjunctive, present], que vous islamisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles islamisent [subjunctive, present], que j’aie islamisé [subjunctive, past], que tu aies islamisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait islamisé [subjunctive, past], que nous ayons islamisé [subjunctive, past], que vous ayez islamisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient islamisé [subjunctive, past], que j’islamisasse [subjunctive, imperfect], que tu islamisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on islamisât [subjunctive, imperfect], que nous islamisassions [subjunctive, imperfect], que vous islamisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles islamisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse islamisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses islamisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût islamisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions islamisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez islamisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent islamisé [subjunctive, pluperfect], j’islamiserais [conditional, present], tu islamiserais [conditional, present], il/elle/on islamiserait [conditional, present], nous islamiserions [conditional, present], vous islamiseriez [conditional, present], ils/elles islamiseraient [conditional, present], j’aurais islamisé [conditional, past], tu aurais islamisé [conditional, past], il/elle/on aurait islamisé [conditional, past], nous aurions islamisé [conditional, past], vous auriez islamisé [conditional, past], ils/elles auraient islamisé [conditional, past], islamise [imperative, present], islamisons [imperative, present], islamisez [imperative, present], aie islamisé [imperative, past], ayons islamisé [imperative, past], ayez islamisé [imperative, past]
  1. Donner à (quelque chose) un caractère musulman.
    Sense id: fr-islamiser-fr-verb-AJ1Rakh2 Categories (other): Lexique en français de la religion Topics: religion
  2. Convertir, un peuple, une communauté ou un individu à la religion islamique.
    Sense id: fr-islamiser-fr-verb-ain0EaZ- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mahométiser

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "assimiler"
    },
    {
      "word": "missilera"
    },
    {
      "word": "remissila"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "désislamiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De islam, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "islamiser",
      "ipas": [
        "\\is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir islamisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en islamisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿is.la.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant islamisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "islamisant",
      "ipas": [
        "\\is.la.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "islamisé",
      "ipas": [
        "\\is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’islamise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu islamises",
      "ipas": [
        "\\ty is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on islamise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous islamisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.la.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous islamisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles islamisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai islamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as islamisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons islamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez islamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’islamisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.la.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu islamisais",
      "ipas": [
        "\\ty is.la.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on islamisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.la.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous islamisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.la.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous islamisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.la.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles islamisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.la.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais islamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais islamisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions islamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez islamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’islamisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu islamisas",
      "ipas": [
        "\\ty is.la.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on islamisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.la.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous islamisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.la.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous islamisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.la.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles islamisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.la.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus islamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus islamisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes islamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes islamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’islamiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.la.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu islamiseras",
      "ipas": [
        "\\ty is.la.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on islamisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.la.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous islamiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.la.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous islamiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.la.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles islamiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.la.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai islamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras islamisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons islamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez islamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’islamise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu islamises",
      "ipas": [
        "\\kə ty is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on islamise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous islamisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿is.la.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous islamisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿is.la.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles islamisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie islamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies islamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait islamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons islamisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez islamisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient islamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’islamisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿is.la.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu islamisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty is.la.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on islamisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.la.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous islamisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿is.la.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous islamisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿is.la.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles islamisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿is.la.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse islamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses islamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût islamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions islamisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez islamisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent islamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’islamiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.la.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu islamiserais",
      "ipas": [
        "\\ty is.la.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on islamiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.la.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous islamiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.la.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous islamiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.la.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles islamiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.la.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais islamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais islamisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions islamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez islamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "islamise",
      "ipas": [
        "\\is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "islamisons",
      "ipas": [
        "\\is.la.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "islamisez",
      "ipas": [
        "\\is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie islamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons islamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez islamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner à (quelque chose) un caractère musulman."
      ],
      "id": "fr-islamiser-fr-verb-AJ1Rakh2",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Navet – Revue de l'année 2014, Éditions Cardinal, Montréal, 2014, page 45",
          "text": "Les pires craintes des partisans de la Charte des valeurs se sont concrétisées ce matin : quarante-huit heures après la défaite du Parti québécois, des millions de fondamentalistes radicaux ont atterri à Dorval afin d’islamiser la province en construisant des minarets de Gaspé à Gatineau et en forçant toutes les femmes à porter le voile sous peine de coups de fouet."
        },
        {
          "ref": "Serge Dillaz, Vivre et chanter en France : 1981-2006, 2005, page 335",
          "text": "Le rap s’africanise, se « maghrébise », s’islamise en s’enferrant dans une contradiction existentielle : faire disparaître la réalité qui constitue le corollaire de son identité."
        },
        {
          "ref": "ZigZag : Istanbourrage de crâne,Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 5",
          "text": "La rage d’Erdogan à islamiser la Turquie touche les programmes scolaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convertir, un peuple, une communauté ou un individu à la religion islamique."
      ],
      "id": "fr-islamiser-fr-verb-ain0EaZ-",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\is.la.mi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-islamiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-0x010C-islamiser.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-islamiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-0x010C-islamiser.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-islamiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-islamiser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mahométiser"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "islamiser"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "assimiler"
    },
    {
      "word": "missilera"
    },
    {
      "word": "remissila"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "désislamiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De islam, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "islamiser",
      "ipas": [
        "\\is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir islamisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en islamisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿is.la.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant islamisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "islamisant",
      "ipas": [
        "\\is.la.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "islamisé",
      "ipas": [
        "\\is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’islamise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu islamises",
      "ipas": [
        "\\ty is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on islamise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous islamisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.la.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous islamisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles islamisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai islamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as islamisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons islamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez islamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’islamisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.la.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu islamisais",
      "ipas": [
        "\\ty is.la.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on islamisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.la.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous islamisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.la.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous islamisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.la.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles islamisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.la.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais islamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais islamisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions islamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez islamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’islamisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu islamisas",
      "ipas": [
        "\\ty is.la.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on islamisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.la.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous islamisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.la.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous islamisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.la.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles islamisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.la.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus islamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus islamisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes islamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes islamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’islamiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.la.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu islamiseras",
      "ipas": [
        "\\ty is.la.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on islamisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.la.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous islamiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.la.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous islamiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.la.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles islamiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.la.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai islamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras islamisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons islamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez islamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’islamise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu islamises",
      "ipas": [
        "\\kə ty is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on islamise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous islamisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿is.la.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous islamisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿is.la.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles islamisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie islamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies islamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait islamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons islamisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez islamisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient islamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’islamisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿is.la.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu islamisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty is.la.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on islamisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.la.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous islamisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿is.la.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous islamisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿is.la.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles islamisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿is.la.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse islamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses islamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût islamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions islamisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez islamisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent islamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’islamiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.la.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu islamiserais",
      "ipas": [
        "\\ty is.la.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on islamiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.la.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous islamiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.la.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous islamiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.la.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles islamiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.la.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais islamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais islamisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions islamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez islamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient islamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "islamise",
      "ipas": [
        "\\is.la.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "islamisons",
      "ipas": [
        "\\is.la.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "islamisez",
      "ipas": [
        "\\is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie islamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons islamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez islamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿is.la.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/islamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Donner à (quelque chose) un caractère musulman."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Navet – Revue de l'année 2014, Éditions Cardinal, Montréal, 2014, page 45",
          "text": "Les pires craintes des partisans de la Charte des valeurs se sont concrétisées ce matin : quarante-huit heures après la défaite du Parti québécois, des millions de fondamentalistes radicaux ont atterri à Dorval afin d’islamiser la province en construisant des minarets de Gaspé à Gatineau et en forçant toutes les femmes à porter le voile sous peine de coups de fouet."
        },
        {
          "ref": "Serge Dillaz, Vivre et chanter en France : 1981-2006, 2005, page 335",
          "text": "Le rap s’africanise, se « maghrébise », s’islamise en s’enferrant dans une contradiction existentielle : faire disparaître la réalité qui constitue le corollaire de son identité."
        },
        {
          "ref": "ZigZag : Istanbourrage de crâne,Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 5",
          "text": "La rage d’Erdogan à islamiser la Turquie touche les programmes scolaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convertir, un peuple, une communauté ou un individu à la religion islamique."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\is.la.mi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-islamiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-0x010C-islamiser.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-islamiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-0x010C-islamiser.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-islamiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-islamiser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mahométiser"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "islamiser"
}

Download raw JSONL data for islamiser meaning in All languages combined (17.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.