See irregardable on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "regardable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du préfixe ir- et de regardable."
],
"forms": [
{
"form": "irregardables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "inregardable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Hélène Bourcier, Beatriz Preciado & Xavier Lemoine, « Ceci n'est pas une pipe : sur Skin Flick de Bruce LaBruce », dans Le labyrinthe des apparences, Revue de l'Université de Bruxelles, Éditions Complexe, 2000, p. 193",
"text": "L'une des raisons pour lesquelles ce film est « irregardable » réside dans le fait qu'il soulève une question insoluble, faisant écho, de manière inattendue, à l'interrogation de Slavoj Zizek. « Comment pouvons-nous comprendre le plaisir en tant que facteur politique ? », se demande ce philosophe slovène […]."
},
{
"ref": "Mindy Klasky, A quoi rêvent les filles ?, traduit de l'anglais par Nadine Ginape-Mercier, Éditions Harlequin, 2011",
"text": "Je peux marquer mon désaccord d'avec Bill. Je peux déclarer que notre production est une nullité intolérable, intenable, irregardable. Je peux argumenter que notre seul espoir serait d'exploiter les trois prochaines semaines, utiliser les vingt-et-un jours restant avant les avant-premières pour gommer les défauts les plus criants, créer la structure d'un spectacle viable."
},
{
"ref": "Jean-Claude Yon, Histoire culturelle de la France au XIXᵉ siècle, collection \"U Histoire\", Éditions Armand Colin, 2010",
"text": "A cette date, le public amateur d'art a commencé à comprendre les toiles impressionnistes qui, auparavant, lui apparaissaient comme des « barbouillages » tant leur facture inachevée et imprécise, destinée à rendre les variations de la lumière, les rendaient « irregardables »."
}
],
"glosses": [
"Qui est insupportable, difficile ou impossible à regarder."
],
"id": "fr-irregardable-fr-adj-5UkpC-k8",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i(ʁ).ʁə.ɡaʁ.dabl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Insupportable, difficile ou impossible à regarder",
"sense_index": 1,
"word": "unwatchable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Insupportable, difficile ou impossible à regarder",
"sense_index": 1,
"word": "nerigardebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Insupportable, difficile ou impossible à regarder",
"sense_index": 1,
"word": "inguardabile"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Insupportable, difficile ou impossible à regarder",
"sense_index": 1,
"word": "nekoukatelný"
}
],
"word": "irregardable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "regardable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du préfixe ir- et de regardable."
],
"forms": [
{
"form": "irregardables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "inregardable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Hélène Bourcier, Beatriz Preciado & Xavier Lemoine, « Ceci n'est pas une pipe : sur Skin Flick de Bruce LaBruce », dans Le labyrinthe des apparences, Revue de l'Université de Bruxelles, Éditions Complexe, 2000, p. 193",
"text": "L'une des raisons pour lesquelles ce film est « irregardable » réside dans le fait qu'il soulève une question insoluble, faisant écho, de manière inattendue, à l'interrogation de Slavoj Zizek. « Comment pouvons-nous comprendre le plaisir en tant que facteur politique ? », se demande ce philosophe slovène […]."
},
{
"ref": "Mindy Klasky, A quoi rêvent les filles ?, traduit de l'anglais par Nadine Ginape-Mercier, Éditions Harlequin, 2011",
"text": "Je peux marquer mon désaccord d'avec Bill. Je peux déclarer que notre production est une nullité intolérable, intenable, irregardable. Je peux argumenter que notre seul espoir serait d'exploiter les trois prochaines semaines, utiliser les vingt-et-un jours restant avant les avant-premières pour gommer les défauts les plus criants, créer la structure d'un spectacle viable."
},
{
"ref": "Jean-Claude Yon, Histoire culturelle de la France au XIXᵉ siècle, collection \"U Histoire\", Éditions Armand Colin, 2010",
"text": "A cette date, le public amateur d'art a commencé à comprendre les toiles impressionnistes qui, auparavant, lui apparaissaient comme des « barbouillages » tant leur facture inachevée et imprécise, destinée à rendre les variations de la lumière, les rendaient « irregardables »."
}
],
"glosses": [
"Qui est insupportable, difficile ou impossible à regarder."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i(ʁ).ʁə.ɡaʁ.dabl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Insupportable, difficile ou impossible à regarder",
"sense_index": 1,
"word": "unwatchable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Insupportable, difficile ou impossible à regarder",
"sense_index": 1,
"word": "nerigardebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Insupportable, difficile ou impossible à regarder",
"sense_index": 1,
"word": "inguardabile"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Insupportable, difficile ou impossible à regarder",
"sense_index": 1,
"word": "nekoukatelný"
}
],
"word": "irregardable"
}
Download raw JSONL data for irregardable meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.