"iranianiser" meaning in All languages combined

See iranianiser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \i.ʁa.nja.ni.ze\
Forms: iranianiser [infinitive, present], avoir iranianisé [infinitive, past], en iranianisant [gerund, present], en ayant iranianisé [gerund, past], iranianisant [participle, present], iranianisé [participle, past], j’iranianise [indicative, present], tu iranianises [indicative, present], il/elle/on iranianise [indicative, present], nous iranianisons [indicative, present], vous iranianisez [indicative, present], ils/elles iranianisent [indicative, present], j’iranianisais [indicative, imperfect], tu iranianisais [indicative, imperfect], il/elle/on iranianisait [indicative, imperfect], nous iranianisions [indicative, imperfect], vous iranianisiez [indicative, imperfect], ils/elles iranianisaient [indicative, imperfect], j’iranianisai [indicative, past], tu iranianisas [indicative, past], il/elle/on iranianisa [indicative, past], nous iranianisâmes [indicative, past], vous iranianisâtes [indicative, past], ils/elles iranianisèrent [indicative, past], j’iranianiserai [indicative, future], tu iranianiseras [indicative, future], il/elle/on iranianisera [indicative, future], nous iranianiserons [indicative, future], vous iranianiserez [indicative, future], ils/elles iranianiseront [indicative, future], que j’iranianise [subjunctive, present], que tu iranianises [subjunctive, present], qu’il/elle/on iranianise [subjunctive, present], que nous iranianisions [subjunctive, present], que vous iranianisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles iranianisent [subjunctive, present], que j’iranianisasse [subjunctive, imperfect], que tu iranianisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on iranianisât [subjunctive, imperfect], que nous iranianisassions [subjunctive, imperfect], que vous iranianisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles iranianisassent [subjunctive, imperfect], j’iranianiserais [conditional, present], tu iranianiserais [conditional, present], il/elle/on iranianiserait [conditional, present], nous iranianiserions [conditional, present], vous iranianiseriez [conditional, present], ils/elles iranianiseraient [conditional, present]
  1. Adapter à l’Iran, donner un caractère iranien à.
    Sense id: fr-iranianiser-fr-verb-DjtwNbDO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De iranien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iranianiser",
      "ipas": [
        "\\i.ʁa.nja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir iranianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿i.ʁa.nja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en iranianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿i.ʁa.nja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant iranianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ʁa.nja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "iranianisant",
      "ipas": [
        "\\i.ʁa.nja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "iranianisé",
      "ipas": [
        "\\i.ʁa.nja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’iranianise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ʁa.nja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu iranianises",
      "ipas": [
        "\\ty i.ʁa.nja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on iranianise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.nja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous iranianisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ʁa.nja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous iranianisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ʁa.nja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles iranianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.nja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’iranianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ʁa.nja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu iranianisais",
      "ipas": [
        "\\ty i.ʁa.nja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on iranianisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.nja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous iranianisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ʁa.nja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous iranianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ʁa.nja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles iranianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.nja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’iranianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ʁa.nja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu iranianisas",
      "ipas": [
        "\\ty i.ʁa.nja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on iranianisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.nja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous iranianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ʁa.nja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous iranianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ʁa.nja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles iranianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.nja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’iranianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu iranianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on iranianisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous iranianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous iranianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles iranianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’iranianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.ʁa.nja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu iranianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.ʁa.nja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on iranianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.nja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous iranianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.ʁa.nja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous iranianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.ʁa.nja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles iranianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.ʁa.nja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’iranianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.ʁa.nja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu iranianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.ʁa.nja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on iranianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.nja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous iranianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.ʁa.nja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous iranianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.ʁa.nja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles iranianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.ʁa.nja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’iranianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu iranianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on iranianiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous iranianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ʁa.nja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous iranianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ʁa.nja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles iranianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René-Jean Ravault, “Incommunicable américanité”, 1990",
          "text": "Constatant que les Occidentaux et leurs collaborateurs iraniens ne faisaient pas de grands efforts pour “iranianiser” les produits audiovisuels qu'ils diffusaient dans ce pays, des militants chiites qualifièrent bien vite ces médias d'instruments de “ouestoxification” exactement comme les officiers de la contre-propagande allemande avaient estampillé du cachet de “propagande ennemie” les tracts des Alliés."
        },
        {
          "ref": "Diane Bikor-Aziankou, Changement de stratégie de communication dans le développement international : exemple des passeurs togolais du Canada, mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal, 2010",
          "text": "Les messages publicitaires que les agences ne s’étaient même pas données la peine d’ 'iranianiser' exhibaient des filles très sensuelles sur les écrans de télévision et de cinéma ainsi que sur les pages des magazines…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adapter à l’Iran, donner un caractère iranien à."
      ],
      "id": "fr-iranianiser-fr-verb-DjtwNbDO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁa.nja.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "iranianiser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De iranien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iranianiser",
      "ipas": [
        "\\i.ʁa.nja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir iranianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿i.ʁa.nja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en iranianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿i.ʁa.nja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant iranianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ʁa.nja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "iranianisant",
      "ipas": [
        "\\i.ʁa.nja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "iranianisé",
      "ipas": [
        "\\i.ʁa.nja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’iranianise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ʁa.nja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu iranianises",
      "ipas": [
        "\\ty i.ʁa.nja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on iranianise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.nja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous iranianisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ʁa.nja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous iranianisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ʁa.nja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles iranianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.nja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’iranianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ʁa.nja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu iranianisais",
      "ipas": [
        "\\ty i.ʁa.nja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on iranianisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.nja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous iranianisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ʁa.nja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous iranianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ʁa.nja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles iranianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.nja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’iranianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ʁa.nja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu iranianisas",
      "ipas": [
        "\\ty i.ʁa.nja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on iranianisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.nja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous iranianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ʁa.nja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous iranianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ʁa.nja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles iranianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.nja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’iranianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu iranianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on iranianisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous iranianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous iranianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles iranianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’iranianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.ʁa.nja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu iranianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.ʁa.nja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on iranianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.nja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous iranianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.ʁa.nja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous iranianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.ʁa.nja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles iranianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.ʁa.nja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’iranianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.ʁa.nja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu iranianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.ʁa.nja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on iranianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.nja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous iranianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.ʁa.nja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous iranianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.ʁa.nja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles iranianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.ʁa.nja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’iranianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu iranianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on iranianiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous iranianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ʁa.nja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous iranianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ʁa.nja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles iranianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.nja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/iranianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René-Jean Ravault, “Incommunicable américanité”, 1990",
          "text": "Constatant que les Occidentaux et leurs collaborateurs iraniens ne faisaient pas de grands efforts pour “iranianiser” les produits audiovisuels qu'ils diffusaient dans ce pays, des militants chiites qualifièrent bien vite ces médias d'instruments de “ouestoxification” exactement comme les officiers de la contre-propagande allemande avaient estampillé du cachet de “propagande ennemie” les tracts des Alliés."
        },
        {
          "ref": "Diane Bikor-Aziankou, Changement de stratégie de communication dans le développement international : exemple des passeurs togolais du Canada, mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal, 2010",
          "text": "Les messages publicitaires que les agences ne s’étaient même pas données la peine d’ 'iranianiser' exhibaient des filles très sensuelles sur les écrans de télévision et de cinéma ainsi que sur les pages des magazines…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adapter à l’Iran, donner un caractère iranien à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁa.nja.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "iranianiser"
}

Download raw JSONL data for iranianiser meaning in All languages combined (9.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.