See ioniser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Erinois"
},
{
"word": "Érinois"
},
{
"word": "érinois"
},
{
"word": "ironies"
},
{
"word": "ironise"
},
{
"word": "ironisé"
},
{
"word": "noirise"
},
{
"word": "noirisé"
},
{
"word": "onirise"
},
{
"word": "onirisé"
},
{
"word": "Osierin"
},
{
"word": "osierin"
},
{
"word": "osirien"
},
{
"word": "Reinois"
},
{
"word": "reinois"
},
{
"word": "seinoir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ionisation"
},
{
"word": "ioniseur"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de ion et du suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "ioniser",
"ipas": [
"\\jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ionisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ionisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿jɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ionisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ionisant",
"ipas": [
"\\jɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ionisé",
"ipas": [
"\\jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ionise",
"ipas": [
"\\ʒ‿jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ionises",
"ipas": [
"\\ty jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ionise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ionisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿jɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ionisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ionisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ionisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ionisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ionisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ionisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ionisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ionisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ionisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿jɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ionisais",
"ipas": [
"\\ty jɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ionisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿jɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ionisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿jɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ionisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿jɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ionisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿jɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ionisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ionisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ionisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ionisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ionisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ionisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ionisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ionisas",
"ipas": [
"\\ty jɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ionisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿jɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ionisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿jɔ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ionisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿jɔ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ionisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿jɔ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ionisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ionisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ionisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ionisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ionisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ionisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’ioniserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿jɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ioniseras",
"ipas": [
"\\ty jɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ionisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿jɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ioniserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿jɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ioniserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿jɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ioniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿jɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ionisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ionisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ionisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ionisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ionisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ionisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’ionise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ionises",
"ipas": [
"\\kə ty jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ionise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ionisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿jɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ionisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿jɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ionisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ionisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ionisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ionisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ionisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ionisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ionisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ionisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿jɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ionisasses",
"ipas": [
"\\kə ty jɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ionisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿jɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ionisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿jɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ionisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿jɔ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ionisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿jɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ionisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ionisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ionisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ionisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ionisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ionisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ioniserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿jɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ioniserais",
"ipas": [
"\\ty jɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ioniserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿jɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ioniserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿jɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ioniseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿jɔ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ioniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿jɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ionisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ionisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ionisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ionisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ionisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ionisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ionise",
"ipas": [
"\\jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ionisons",
"ipas": [
"\\jɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ionisez",
"ipas": [
"\\jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ionisé",
"ipas": [
"\\ɛ jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ionisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ionisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "Sciences et l'enseignement des sciences,nᵒ 1 à 12, 1959, p. 46",
"text": "Or une ionisation indépendante des deux réactifs eût voulu que le même bromure, le tertiaire par exemple, s’ionisât plus vite que les deux autres, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"ref": "Jean Cazenobe, Limailles, lampes et cristaux, 1986, page 238",
"text": "Pour rendre conducteur un espace qui ne l’est pas, on peut donc songer soit à ioniser un gaz, soit, si l’on peut dire, à \"électroniser un vide\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
]
],
"ref": "Antoine Letessier Selvon, Kosmos : L'épopée des particules, chap. 1 : Envol, Paris : CNRS Éditions, 2017",
"text": "Il avait conclu que les rayons X chargeaient (« ionisaient », en termes savants) l'air dans l’ampoule et que ces charges venaient donc annuler celles de l’électroscope."
}
],
"glosses": [
"Provoquer l’ionisation d’un élément."
],
"id": "fr-ioniser-fr-verb-bnxmxphd",
"raw_tags": [
"Chimie physique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔ.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ioniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ioniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ioniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ioniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ioniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ioniser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ionize"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ionaat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ionitzar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ionizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ionizzare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jonisera"
}
],
"word": "ioniser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Erinois"
},
{
"word": "Érinois"
},
{
"word": "érinois"
},
{
"word": "ironies"
},
{
"word": "ironise"
},
{
"word": "ironisé"
},
{
"word": "noirise"
},
{
"word": "noirisé"
},
{
"word": "onirise"
},
{
"word": "onirisé"
},
{
"word": "Osierin"
},
{
"word": "osierin"
},
{
"word": "osirien"
},
{
"word": "Reinois"
},
{
"word": "reinois"
},
{
"word": "seinoir"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ionisation"
},
{
"word": "ioniseur"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de ion et du suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "ioniser",
"ipas": [
"\\jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ionisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ionisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿jɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ionisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ionisant",
"ipas": [
"\\jɔ.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ionisé",
"ipas": [
"\\jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ionise",
"ipas": [
"\\ʒ‿jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ionises",
"ipas": [
"\\ty jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ionise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ionisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿jɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ionisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ionisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ionisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ionisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ionisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ionisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ionisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ionisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ionisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿jɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ionisais",
"ipas": [
"\\ty jɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ionisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿jɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ionisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿jɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ionisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿jɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ionisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿jɔ.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ionisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ionisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ionisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ionisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ionisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ionisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ionisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ionisas",
"ipas": [
"\\ty jɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ionisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿jɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ionisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿jɔ.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ionisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿jɔ.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ionisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿jɔ.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ionisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ionisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ionisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ionisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ionisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ionisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’ioniserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿jɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ioniseras",
"ipas": [
"\\ty jɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ionisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿jɔ.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ioniserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿jɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ioniserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿jɔ.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ioniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿jɔ.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ionisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ionisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ionisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ionisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ionisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ionisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’ionise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ionises",
"ipas": [
"\\kə ty jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ionise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ionisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿jɔ.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ionisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿jɔ.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ionisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ionisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ionisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ionisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ionisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ionisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ionisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ionisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿jɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ionisasses",
"ipas": [
"\\kə ty jɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ionisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿jɔ.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ionisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿jɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ionisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿jɔ.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ionisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿jɔ.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ionisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ionisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ionisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ionisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ionisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ionisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ioniserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿jɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ioniserais",
"ipas": [
"\\ty jɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ioniserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿jɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ioniserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿jɔ.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ioniseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿jɔ.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ioniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿jɔ.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ionisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ionisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ionisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ionisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ionisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ionisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ionise",
"ipas": [
"\\jɔ.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ionisons",
"ipas": [
"\\jɔ.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ionisez",
"ipas": [
"\\jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ionisé",
"ipas": [
"\\ɛ jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ionisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ionisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿jɔ.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ioniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
115
]
],
"ref": "Sciences et l'enseignement des sciences,nᵒ 1 à 12, 1959, p. 46",
"text": "Or une ionisation indépendante des deux réactifs eût voulu que le même bromure, le tertiaire par exemple, s’ionisât plus vite que les deux autres, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
85
]
],
"ref": "Jean Cazenobe, Limailles, lampes et cristaux, 1986, page 238",
"text": "Pour rendre conducteur un espace qui ne l’est pas, on peut donc songer soit à ioniser un gaz, soit, si l’on peut dire, à \"électroniser un vide\"."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
58
]
],
"ref": "Antoine Letessier Selvon, Kosmos : L'épopée des particules, chap. 1 : Envol, Paris : CNRS Éditions, 2017",
"text": "Il avait conclu que les rayons X chargeaient (« ionisaient », en termes savants) l'air dans l’ampoule et que ces charges venaient donc annuler celles de l’électroscope."
}
],
"glosses": [
"Provoquer l’ionisation d’un élément."
],
"raw_tags": [
"Chimie physique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔ.ni.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ioniser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ioniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ioniser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ioniser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ioniser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ioniser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ionize"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ionaat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ionitzar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ionizar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ionizzare"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "jonisera"
}
],
"word": "ioniser"
}
Download raw JSONL data for ioniser meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.