See ionisch on Wiktionary
Download JSONL data for ionisch meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectif 1 : du latin Ionicus, en rapport avec les Ioniens, lʼIonie.",
"Adjectif 2 : dérivé de Ion (« ion »), avec le suffixe -isch (« -ique »), littéralement « ionique »."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_id": "de-adj-1",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ionien : en rapport avec les Ioniens, lʼIonie, et la langue, dialecte du grec ancien ; aussi → voir Ionisch."
],
"id": "fr-ionisch-de-adj-MjNo49L3",
"topics": [
"geography",
"history",
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ionien : un mode musical."
],
"id": "fr-ionisch-de-adj-2fq-ipAP",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ionique (lʼordre ionique) : un style de colonne en pierre."
],
"id": "fr-ionisch-de-adj-jMUYVmms",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la versification",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ionique : un mètre de versification."
],
"id": "fr-ionisch-de-adj-mZSuSw0s",
"raw_tags": [
"Versification"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌiːˈoːnɪʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈjoːnɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-ionisch.ogg",
"ipa": "ˌiːˈoːnɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-ionisch.ogg/De-ionisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ionisch.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"word": "ionisch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectif 1 : du latin Ionicus, en rapport avec les Ioniens, lʼIonie.",
"Adjectif 2 : dérivé de Ion (« ion »), avec le suffixe -isch (« -ique »), littéralement « ionique »."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "anionique",
"word": "anionisch"
},
{
"translation": "cationique",
"word": "kationisch"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_id": "de-adj-2",
"pos_title": "Adjectif 2",
"related": [
{
"translation": "électrolyte",
"word": "Elektrolyt"
},
{
"translation": "électrolytique",
"word": "elektrolytisch"
},
{
"translation": "ion",
"word": "Ion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wegen der durch die Autoprotolyse entstandenen H⁺- und OH⁻-Ionen hat selbst reinstes Wasser eine gewisse ionische Leitfähigkeit.",
"translation": "En raison des ions H⁺ und OH⁻ découlant de lʼautoprotolyse, même lʼeau la plus pure a une certaine conductivité ionique."
}
],
"glosses": [
"Ionique : relatif aux ions, atomes ou molécules ayant une charge électrique."
],
"id": "fr-ionisch-de-adj-pf0kg4uk",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry",
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌiːˈoːnɪʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈjoːnɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-ionisch.ogg",
"ipa": "ˌiːˈoːnɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-ionisch.ogg/De-ionisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ionisch.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"word": "ionisch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ionischer",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ionische",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ionischere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ionischers",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_id": "nl-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deze verbinding vertoont zowel ionische als elektronische geleiding.",
"translation": "Ce composé montre de la conduction ionique aussi bien que électronique."
}
],
"glosses": [
"Ionique."
],
"id": "fr-ionisch-nl-adj-V9KtqLce",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ionisch.ogg",
"ipa": "ˈjo.nis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-ionisch.ogg/Nl-ionisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ionisch.ogg"
}
],
"word": "ionisch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_id": "nl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het ionisch bestond in de middeleeuwen niet en is er in de renaissance bij bedacht.",
"translation": "Au Moyen Âge il n'y avait point de mode ionien; on l'a conçu au Renaissance."
}
],
"glosses": [
"Mode ionien; mode de do."
],
"id": "fr-ionisch-nl-noun-kg-6tm4D",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ionisch.ogg",
"ipa": "ˈjo.nis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-ionisch.ogg/Nl-ionisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ionisch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ionisch"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Adjectif 1 : du latin Ionicus, en rapport avec les Ioniens, lʼIonie.",
"Adjectif 2 : dérivé de Ion (« ion »), avec le suffixe -isch (« -ique »), littéralement « ionique »."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_id": "de-adj-1",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la géographie",
"Lexique en allemand de la linguistique",
"Lexique en allemand de l’histoire"
],
"glosses": [
"Ionien : en rapport avec les Ioniens, lʼIonie, et la langue, dialecte du grec ancien ; aussi → voir Ionisch."
],
"topics": [
"geography",
"history",
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la musique"
],
"glosses": [
"Ionien : un mode musical."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’architecture"
],
"glosses": [
"Ionique (lʼordre ionique) : un style de colonne en pierre."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la versification"
],
"glosses": [
"Ionique : un mètre de versification."
],
"raw_tags": [
"Versification"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌiːˈoːnɪʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈjoːnɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-ionisch.ogg",
"ipa": "ˌiːˈoːnɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-ionisch.ogg/De-ionisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ionisch.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"word": "ionisch"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en allemand",
"Lemmes en néerlandais",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Adjectif 1 : du latin Ionicus, en rapport avec les Ioniens, lʼIonie.",
"Adjectif 2 : dérivé de Ion (« ion »), avec le suffixe -isch (« -ique »), littéralement « ionique »."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"translation": "anionique",
"word": "anionisch"
},
{
"translation": "cationique",
"word": "kationisch"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_id": "de-adj-2",
"pos_title": "Adjectif 2",
"related": [
{
"translation": "électrolyte",
"word": "Elektrolyt"
},
{
"translation": "électrolytique",
"word": "elektrolytisch"
},
{
"translation": "ion",
"word": "Ion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la chimie",
"Lexique en allemand de la physique",
"Lexique en allemand de l’électricité"
],
"examples": [
{
"text": "Wegen der durch die Autoprotolyse entstandenen H⁺- und OH⁻-Ionen hat selbst reinstes Wasser eine gewisse ionische Leitfähigkeit.",
"translation": "En raison des ions H⁺ und OH⁻ découlant de lʼautoprotolyse, même lʼeau la plus pure a une certaine conductivité ionique."
}
],
"glosses": [
"Ionique : relatif aux ions, atomes ou molécules ayant une charge électrique."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry",
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌiːˈoːnɪʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈjoːnɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-ionisch.ogg",
"ipa": "ˌiːˈoːnɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-ionisch.ogg/De-ionisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ionisch.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"word": "ionisch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "ionischer",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ionische",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ionischere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ionischers",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_id": "nl-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "Deze verbinding vertoont zowel ionische als elektronische geleiding.",
"translation": "Ce composé montre de la conduction ionique aussi bien que électronique."
}
],
"glosses": [
"Ionique."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ionisch.ogg",
"ipa": "ˈjo.nis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-ionisch.ogg/Nl-ionisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ionisch.ogg"
}
],
"word": "ionisch"
}
{
"categories": [
"Mots ayant des homophones en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_id": "nl-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Het ionisch bestond in de middeleeuwen niet en is er in de renaissance bij bedacht.",
"translation": "Au Moyen Âge il n'y avait point de mode ionien; on l'a conçu au Renaissance."
}
],
"glosses": [
"Mode ionien; mode de do."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ionisch.ogg",
"ipa": "ˈjo.nis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-ionisch.ogg/Nl-ionisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ionisch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ionisch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.