"inviteur" meaning in All languages combined

See inviteur on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.vi.tœʁ\ Forms: :Modèle:! inviteurs [singular, masculine], inviteuse [singular, feminine], inviteuses [plural, feminine]
  1. Qui contient une invitation, invite à faire quelque-chose.
    Sense id: fr-inviteur-fr-adj-F1VT-yig Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: incitateur, tentateur

Noun [Français]

IPA: \ɛ̃.vi.tœʁ\ Forms: inviteurs [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.vi.tœʁ\ [singular], inviteuse [feminine]
  1. Celui qui invite, hôte.
    Sense id: fr-inviteur-fr-noun-RVdSCJPl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de inviter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inviteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.vi.tœʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inviteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Opinion nationale, 17 juin 1876",
          "text": "Un naïf s'y laisse prendre [à une invitation à dîner par un avare], et tombe chez lui sur le coup de six heures : grimace de l'inviteur."
        },
        {
          "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 169",
          "text": "Les enfants de mon parrain et ceux de mon frère vinrent à tour de rôle nous inviter à leurs noces. On était généralement prévenu de leur arrivée et on faisait quelques préparatifs pour les recevoir : l’usage veut que l’on fasse faire bombance aux inviteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui invite, hôte."
      ],
      "id": "fr-inviteur-fr-noun-RVdSCJPl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vi.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "inviteur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de inviter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! inviteurs",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.vi.tœʁ\\",
        "\\ɛ̃.vi.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inviteuse",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.vi.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inviteuses",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.vi.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe (À la recherche du temps perdu), Gallimard, 1924, deuxième partie, chapitre 1, page 52",
          "text": "Elle était bien certaine que, soit le geste inviteur, soit la présence du vieux monsieur, était une hallucination, car on ne lui aurait pas ainsi désigné un fauteuil déjà occupé."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, Rose et Vert Pomme, Paul Ollendorff, 1894",
          "text": "Dans ce tiroir, luisait, inviteuse, la lame d’un large couteau à découper. Alors, l’homme se saisit du couteau et l’enfonça, non sans quelque frénésie, entre les deux omoplates du concierge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient une invitation, invite à faire quelque-chose."
      ],
      "id": "fr-inviteur-fr-adj-F1VT-yig"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vi.tœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "incitateur"
    },
    {
      "word": "tentateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "inviteur"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de inviter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inviteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.vi.tœʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inviteuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Opinion nationale, 17 juin 1876",
          "text": "Un naïf s'y laisse prendre [à une invitation à dîner par un avare], et tombe chez lui sur le coup de six heures : grimace de l'inviteur."
        },
        {
          "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 169",
          "text": "Les enfants de mon parrain et ceux de mon frère vinrent à tour de rôle nous inviter à leurs noces. On était généralement prévenu de leur arrivée et on faisait quelques préparatifs pour les recevoir : l’usage veut que l’on fasse faire bombance aux inviteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui invite, hôte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vi.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "inviteur"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de inviter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! inviteurs",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.vi.tœʁ\\",
        "\\ɛ̃.vi.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "inviteuse",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.vi.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "inviteuses",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.vi.tøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe (À la recherche du temps perdu), Gallimard, 1924, deuxième partie, chapitre 1, page 52",
          "text": "Elle était bien certaine que, soit le geste inviteur, soit la présence du vieux monsieur, était une hallucination, car on ne lui aurait pas ainsi désigné un fauteuil déjà occupé."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, Rose et Vert Pomme, Paul Ollendorff, 1894",
          "text": "Dans ce tiroir, luisait, inviteuse, la lame d’un large couteau à découper. Alors, l’homme se saisit du couteau et l’enfonça, non sans quelque frénésie, entre les deux omoplates du concierge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient une invitation, invite à faire quelque-chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vi.tœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "incitateur"
    },
    {
      "word": "tentateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "inviteur"
}

Download raw JSONL data for inviteur meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.