"invitasse" meaning in All languages combined

See invitasse on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ɛ̃.vi.tas\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invitasse.wav Forms: que j’invitasse [imperfect]
  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe inviter. Form of: inviter
    Sense id: fr-invitasse-fr-verb-wC2xb1oN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Portugais]

IPA: \ĩ.vi.tˈa.sɨ\, \ĩ.vi.tˈa.sɪ\ Forms: se eu invitasse [imperfect], se você/ele/ela invitasse [imperfect]
  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de invitar. Form of: invitar
    Sense id: fr-invitasse-pt-verb-j28wfbEt
  2. Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de invitar. Form of: invitar
    Sense id: fr-invitasse-pt-verb-yUdzVdEw
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que j’invitasse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, « Printemps passé », dans La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 152",
          "text": "Elle me suivit, et la jeune femme de chambre, Marie-la-Rose, la bien nommée, vint aussi, sans que je l’invitasse."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIX",
          "text": "Il était à bout, aussi sonné que moi par les risques encourus et les horreurs que nous avions entendues, mais il n’avait pas supporté que j’invitasse Suchomel à déjeuner, mon impavidité et ma posture technique, encore moins que je le payasse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "inviter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe inviter."
      ],
      "id": "fr-invitasse-fr-verb-wC2xb1oN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vi.tas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invitasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invitasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invitasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invitasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invitasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invitasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "invitasse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se eu invitasse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se você/ele/ela invitasse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "invitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de invitar."
      ],
      "id": "fr-invitasse-pt-verb-j28wfbEt"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "invitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de invitar."
      ],
      "id": "fr-invitasse-pt-verb-yUdzVdEw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ĩ.vi.tˈa.sɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vi.tˈa.sɪ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "invitasse"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que j’invitasse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, « Printemps passé », dans La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre de Poche, 1960, page 152",
          "text": "Elle me suivit, et la jeune femme de chambre, Marie-la-Rose, la bien nommée, vint aussi, sans que je l’invitasse."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XIX",
          "text": "Il était à bout, aussi sonné que moi par les risques encourus et les horreurs que nous avions entendues, mais il n’avait pas supporté que j’invitasse Suchomel à déjeuner, mon impavidité et ma posture technique, encore moins que je le payasse."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "inviter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe inviter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.vi.tas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invitasse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invitasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invitasse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invitasse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-invitasse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-invitasse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "invitasse"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se eu invitasse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "se você/ele/ela invitasse",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "invitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de invitar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "invitar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de invitar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ĩ.vi.tˈa.sɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ĩ.vi.tˈa.sɪ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "invitasse"
}

Download raw JSONL data for invitasse meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.