See investi on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "invites"
},
{
"word": "invités"
},
{
"word": "Vinties"
},
{
"word": "Vitiens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de investir."
],
"forms": [
{
"form": "investis",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɛs.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "investie",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɛs.ti\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "investies",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɛs.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
197
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 7",
"text": "Pap Ndiaye serait venu seul, sans son aréopage de conseillers collés aux basques, qu’il n’aurait pas été davantage importuné : viennent traditionnellement à l’Ageem des professionnels plus investis que rebelles."
}
],
"glosses": [
"Qui montre beaucoup de motivation, qui s’investit beaucoup dans ce qu'il fait."
],
"id": "fr-investi-fr-adj-h~MwLPJu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɛs.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-investi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-investi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-investi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-investi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-investi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-investi.wav"
}
],
"word": "investi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "invites"
},
{
"word": "invités"
},
{
"word": "Vinties"
},
{
"word": "Vitiens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de investir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
190
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième",
"text": "Et le vieux républicain portait la croix, et il revêtait la robe mi-partie de rouge et de noir, et il était digne, sérieux à l’église, et il vivait des triples fonctions dont l’avait investi l’abbé Brossette qui voulut donner à ce brave homme, non pas de quoi vivre, mais de quoi ne pas mourir de faim."
}
],
"form_of": [
{
"word": "investir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe investir."
],
"id": "fr-investi-fr-verb-YCbyhdci"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɛs.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-investi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-investi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-investi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-investi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-investi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-investi.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "investi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français investir, de l’anglais invest référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème), etc."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Investir (quelqu’un d’une fonction)."
],
"id": "fr-investi-eo-verb-lgnOyUEJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Investir, placer de l’argent."
],
"id": "fr-investi-eo-verb-PuUWcRTn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.ˈve.sti\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-investi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-investi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-investi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-investi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-investi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-investi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "placer de l’argent",
"word": "plasi"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "investi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu investi",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "investir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du prétérit de investir."
],
"id": "fr-investi-pt-verb-k8vAQWEE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "investir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif de investir."
],
"id": "fr-investi-pt-verb-hGPI08nR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.vɨʃ.tˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ves.tʃˈi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "investi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du quatrième groupe en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "a investi",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "investesc",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să investească",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "investit",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe IV",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"conjugation"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"4ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Investir."
],
"id": "fr-investi-ro-verb-A9Jl1NTe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.vesˈti\\"
}
],
"word": "investi"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"Références nécessaires en espéranto",
"Verbes en espéranto",
"Verbes transitifs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français investir, de l’anglais invest référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème), etc."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Investir (quelqu’un d’une fonction)."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Investir, placer de l’argent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.ˈve.sti\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-investi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-investi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-investi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-investi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-investi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-investi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "placer de l’argent",
"word": "plasi"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "investi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "invites"
},
{
"word": "invités"
},
{
"word": "Vinties"
},
{
"word": "Vitiens"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de investir."
],
"forms": [
{
"form": "investis",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɛs.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "investie",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɛs.ti\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "investies",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɛs.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
189,
197
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 7",
"text": "Pap Ndiaye serait venu seul, sans son aréopage de conseillers collés aux basques, qu’il n’aurait pas été davantage importuné : viennent traditionnellement à l’Ageem des professionnels plus investis que rebelles."
}
],
"glosses": [
"Qui montre beaucoup de motivation, qui s’investit beaucoup dans ce qu'il fait."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɛs.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-investi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-investi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-investi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-investi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-investi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-investi.wav"
}
],
"word": "investi"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "invites"
},
{
"word": "invités"
},
{
"word": "Vinties"
},
{
"word": "Vitiens"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de investir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
183,
190
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième",
"text": "Et le vieux républicain portait la croix, et il revêtait la robe mi-partie de rouge et de noir, et il était digne, sérieux à l’église, et il vivait des triples fonctions dont l’avait investi l’abbé Brossette qui voulut donner à ce brave homme, non pas de quoi vivre, mais de quoi ne pas mourir de faim."
}
],
"form_of": [
{
"word": "investir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe investir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɛs.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-investi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-investi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-investi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-investi.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-investi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-investi.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "investi"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu investi",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "investir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du prétérit de investir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "investir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif de investir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.vɨʃ.tˈi\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ves.tʃˈi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "investi"
}
{
"categories": [
"Verbes du quatrième groupe en roumain",
"Verbes en roumain",
"roumain"
],
"forms": [
{
"form": "a investi",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "investesc",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să investească",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "investit",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe IV",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"conjugation"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"4ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Investir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.vesˈti\\"
}
],
"word": "investi"
}
Download raw JSONL data for investi meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.