See intrication on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "intrication quantique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe intriquer et du suffixe -ation.\n:* au sens 2: (c. 1935) selon Yann Verdo, Les Echos, 14 octobre 2022"
],
"forms": [
{
"form": "intrications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 64",
"text": "[…], l'association à Limnanthemum ne saurait être étroitement délimitée car elle présente des intrications avec les groupements ripicoles sur sa marge externe et, sur sa marge interne, avec des associations flottantes […]."
},
{
"ref": "Pierre Michel Eisemann et al., La succession d’Etats: la codification à l'épreuve des faits, 2000",
"text": "Une intrication de peuples."
},
{
"ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 202",
"text": "L'héritage des Sea Dogs a néanmoins perduré, d'une part à travers des définitions vagues de la piraterie et du commerce illicite et d'autre part une intrication de plus en plus dense des politiques coloniales et des activités de développement des colonies."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est enchevêtré."
],
"id": "fr-intrication-fr-noun-Oso8iDnB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Larousserie, La Chine, leader des communications quantiques sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 13 août 2017, consulté le 16 août 2017",
"text": "L’intrication désigne une propriété étrange de la physique quantique, théorie qui décrit la matière aux petites échelles. C’est l’art de fabriquer une paire d’objets disposant d’un lien invisible qui fait que, même séparés, ils restent comme connectés entre eux. […] A noter que sans intrication, aucune téléportation n’est possible."
},
{
"ref": "Nobel de physique : cette intrigante intrication, Yann VERDO, Les Echos, 14 octobre 2022",
"text": "Au coeur de ce si crucial « article EPR », dont le vrai titre ( « La description de la réalité physique par la mécanique quantique peut-elle être considérée comme complète ? » ) sonne plus comme celui d'une dissertation de philosophie des sciences que d'une étude scientifique, se trouve un très mystérieux phénomène, baptisé en cette même année 1935 du nom d'« intrication » par un autre géant de la physique du XXe siècle, Erwin Schrödinger (l'homme du chat)."
}
],
"glosses": [
"Phénomène par lequel un état de deux particules est inséparable, bien que les deux particules puissent être spatialement séparées. intrication quantique."
],
"id": "fr-intrication-fr-noun-v8Xz6jDi",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intrication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intrication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intrication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intrication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intrication.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intrication.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "état de ce qui est enchevêtré",
"word": "achrann"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "état de ce qui est enchevêtré",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intricazione"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "physique quantique",
"word": "entanglement"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "physique quantique",
"word": "verstrengeling"
}
],
"word": "intrication"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "intrication quantique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe intriquer et du suffixe -ation.\n:* au sens 2: (c. 1935) selon Yann Verdo, Les Echos, 14 octobre 2022"
],
"forms": [
{
"form": "intrications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 64",
"text": "[…], l'association à Limnanthemum ne saurait être étroitement délimitée car elle présente des intrications avec les groupements ripicoles sur sa marge externe et, sur sa marge interne, avec des associations flottantes […]."
},
{
"ref": "Pierre Michel Eisemann et al., La succession d’Etats: la codification à l'épreuve des faits, 2000",
"text": "Une intrication de peuples."
},
{
"ref": "Gilles Bibeau, Une histoire d'amour-haine, éditions Mémoire d'Encrier, 2023, page 202",
"text": "L'héritage des Sea Dogs a néanmoins perduré, d'une part à travers des définitions vagues de la piraterie et du commerce illicite et d'autre part une intrication de plus en plus dense des politiques coloniales et des activités de développement des colonies."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est enchevêtré."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "David Larousserie, La Chine, leader des communications quantiques sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 13 août 2017, consulté le 16 août 2017",
"text": "L’intrication désigne une propriété étrange de la physique quantique, théorie qui décrit la matière aux petites échelles. C’est l’art de fabriquer une paire d’objets disposant d’un lien invisible qui fait que, même séparés, ils restent comme connectés entre eux. […] A noter que sans intrication, aucune téléportation n’est possible."
},
{
"ref": "Nobel de physique : cette intrigante intrication, Yann VERDO, Les Echos, 14 octobre 2022",
"text": "Au coeur de ce si crucial « article EPR », dont le vrai titre ( « La description de la réalité physique par la mécanique quantique peut-elle être considérée comme complète ? » ) sonne plus comme celui d'une dissertation de philosophie des sciences que d'une étude scientifique, se trouve un très mystérieux phénomène, baptisé en cette même année 1935 du nom d'« intrication » par un autre géant de la physique du XXe siècle, Erwin Schrödinger (l'homme du chat)."
}
],
"glosses": [
"Phénomène par lequel un état de deux particules est inséparable, bien que les deux particules puissent être spatialement séparées. intrication quantique."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intrication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intrication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intrication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intrication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intrication.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intrication.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "état de ce qui est enchevêtré",
"word": "achrann"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "état de ce qui est enchevêtré",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intricazione"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "physique quantique",
"word": "entanglement"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "physique quantique",
"word": "verstrengeling"
}
],
"word": "intrication"
}
Download raw JSONL data for intrication meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.