See intouchabiliser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De intouchable, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "intouchabiliser",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir intouchabilisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en intouchabilisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant intouchabilisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "intouchabilisant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "intouchabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’intouchabilise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu intouchabilises",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tu.ʃa.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intouchabilise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous intouchabilisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous intouchabilisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intouchabilisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’intouchabilisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu intouchabilisais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on intouchabilisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous intouchabilisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous intouchabilisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles intouchabilisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’intouchabilisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu intouchabilisas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on intouchabilisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous intouchabilisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous intouchabilisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles intouchabilisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’intouchabiliserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu intouchabiliseras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on intouchabilisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous intouchabiliserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous intouchabiliserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles intouchabiliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’intouchabilise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu intouchabilises",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.tu.ʃa.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intouchabilise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous intouchabilisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous intouchabilisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles intouchabilisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’intouchabilisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu intouchabilisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intouchabilisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous intouchabilisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous intouchabilisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles intouchabilisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’intouchabiliserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu intouchabiliserais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intouchabiliserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous intouchabiliserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous intouchabiliseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intouchabiliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site hispaniola.hautetfort.com, 7 mars 2008",
"text": "C'est un coup à vous statufier, vous mythifier, vous empailler, vous intouchabiliser."
},
{
"ref": "site samudaripen.blogspot.com, 13 juillet 2012",
"text": "Qui étaient-ils ? Peut-être des \"dalits\" voués à des tâches taboues, équarrisseurs, éboueurs, fossoyeurs ou, selon la tradition orale, saltimbanques -des musiciens doués envoyés en ambassade à la cour de Perse- ? les comédiens -ou les militaires mercenaires- si adulés fussent-ils, étant néanmoins frappés d'anathème pour \"activité contraire aux bonnes mœurs\" et \"intouchabilisés\" (à l'instar d'Adrienne Lecouvreur morte en pleine gloire, comme Mozart, jetée en fosse commune de nuit.)"
},
{
"ref": "site www.foulexpress.com, 27 juillet 2012",
"text": "Ou, je ne sais pas, pour faire lyrique, de « Caucasienne tatarisée », de « Roxelane ottomanisée », d'« Aryenne intouchabilisée » (sic)…"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère intouchable à."
],
"id": "fr-intouchabiliser-fr-verb-RW7I-bKe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "intouchabiliser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De intouchable, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "intouchabiliser",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir intouchabilisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en intouchabilisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant intouchabilisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "intouchabilisant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "intouchabilisé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’intouchabilise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu intouchabilises",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tu.ʃa.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intouchabilise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous intouchabilisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous intouchabilisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intouchabilisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’intouchabilisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu intouchabilisais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on intouchabilisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous intouchabilisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous intouchabilisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles intouchabilisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’intouchabilisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu intouchabilisas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on intouchabilisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous intouchabilisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous intouchabilisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles intouchabilisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’intouchabiliserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu intouchabiliseras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on intouchabilisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous intouchabiliserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous intouchabiliserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles intouchabiliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’intouchabilise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu intouchabilises",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.tu.ʃa.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intouchabilise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous intouchabilisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous intouchabilisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles intouchabilisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’intouchabilisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu intouchabilisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on intouchabilisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous intouchabilisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous intouchabilisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles intouchabilisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’intouchabiliserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu intouchabiliserais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on intouchabiliserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous intouchabiliserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous intouchabiliseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles intouchabiliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/intouchabiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site hispaniola.hautetfort.com, 7 mars 2008",
"text": "C'est un coup à vous statufier, vous mythifier, vous empailler, vous intouchabiliser."
},
{
"ref": "site samudaripen.blogspot.com, 13 juillet 2012",
"text": "Qui étaient-ils ? Peut-être des \"dalits\" voués à des tâches taboues, équarrisseurs, éboueurs, fossoyeurs ou, selon la tradition orale, saltimbanques -des musiciens doués envoyés en ambassade à la cour de Perse- ? les comédiens -ou les militaires mercenaires- si adulés fussent-ils, étant néanmoins frappés d'anathème pour \"activité contraire aux bonnes mœurs\" et \"intouchabilisés\" (à l'instar d'Adrienne Lecouvreur morte en pleine gloire, comme Mozart, jetée en fosse commune de nuit.)"
},
{
"ref": "site www.foulexpress.com, 27 juillet 2012",
"text": "Ou, je ne sais pas, pour faire lyrique, de « Caucasienne tatarisée », de « Roxelane ottomanisée », d'« Aryenne intouchabilisée » (sic)…"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère intouchable à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tu.ʃa.bi.li.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "intouchabiliser"
}
Download raw JSONL data for intouchabiliser meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.