See intitular on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "intitulando",
"raw_tags": [
"intitular, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "intitulado",
"raw_tags": [
"intitular, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "intitulares",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "intitularmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "intitulardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "intitularem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "intitulo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "intitulas",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "intitula",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "intitulamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "intitulais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "intitulam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "intitulava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulavas",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intituláveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulaste",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "intitulastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitularam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "intitularas",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "intitulara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "intituláramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "intituláreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "intitularam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "intitularei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "intitularás",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "intitulará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "intitularemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "intitulareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "intitularão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "intitularia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "intitularias",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "intitularia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "intitularíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "intitularíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "intitulariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "intitule",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "intitules",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "intitule",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "intitulemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "intituleis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "intitulem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "intitulasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulasses",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulares",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "intitularmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "intitulardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "intitularem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "intitula",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "intitule",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "intitulemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "intitulai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "intitulem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não intitules",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não intitule",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não intitulemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não intituleis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não intitulem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
223
]
],
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012",
"text": "Durante três dias, todas as televisões do mundo não pararam de mostrar imagens desse acontecimento. Terroristas chechenos tinham feito refém todo o público do teatro durante a representação de uma comédia musical intitulada Norte-Leste.",
"translation": "Toutes les télévisions du monde n’ont montré que cela pendant trois jours. Des terroristes tchétchènes avaient pris tout le public du théâtre en otage pendant la représentation d’une comédie musicale appelée Nord-Ost."
}
],
"glosses": [
"Intituler."
],
"id": "fr-intitular-pt-verb-0Rgs4ZPP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"S'intituler, se nommer."
],
"id": "fr-intitular-pt-verb-rv1unDmB",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tʃi.tu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tʃi.tu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ti.tu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tʃi.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tʃi.tu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩn.θi.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩn.ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩn.ti.tu.lˈaɾ\\"
}
],
"word": "intitular"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "intitulando",
"raw_tags": [
"intitular, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "intitulado",
"raw_tags": [
"intitular, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "intitulares",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "intitularmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "intitulardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "intitularem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "intitulo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "intitulas",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "intitula",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "intitulamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "intitulais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "intitulam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "intitulava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulavas",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intituláveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulaste",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "intitulastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitularam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "intitularas",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "intitulara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "intituláramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "intituláreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "intitularam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "intitularei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "intitularás",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "intitulará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "intitularemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "intitulareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "intitularão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "intitularia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "intitularias",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "intitularia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "intitularíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "intitularíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "intitulariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "intitule",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "intitules",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "intitule",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "intitulemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "intituleis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "intitulem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "intitulasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulasses",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "intitulares",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "intitularmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "intitulardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "intitularem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "intitula",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "intitule",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "intitulemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "intitulai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "intitulem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não intitules",
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não intitule",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não intitulemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não intituleis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não intitulem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/intitular",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
223
]
],
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012",
"text": "Durante três dias, todas as televisões do mundo não pararam de mostrar imagens desse acontecimento. Terroristas chechenos tinham feito refém todo o público do teatro durante a representação de uma comédia musical intitulada Norte-Leste.",
"translation": "Toutes les télévisions du monde n’ont montré que cela pendant trois jours. Des terroristes tchétchènes avaient pris tout le public du théâtre en otage pendant la représentation d’une comédie musicale appelée Nord-Ost."
}
],
"glosses": [
"Intituler."
]
},
{
"categories": [
"Verbes pronominaux en portugais"
],
"glosses": [
"S'intituler, se nommer."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tʃi.tu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tʃi.tu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ti.tu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tʃi.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.tʃi.tu.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩn.θi.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩn.ti.tu.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩn.ti.tu.lˈaɾ\\"
}
],
"word": "intitular"
}
Download raw JSONL data for intitular meaning in All languages combined (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.