See intitulé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe intituler, « donner un titre »."
],
"forms": [
{
"form": "intitulés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "intituler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'Express, 12 décembre 2006",
"text": "L’intitulé de cette monographie sur Max Mara est bien évidemment Coats! et, dès les premiers pas, de manteaux il est uniquement question."
}
],
"glosses": [
"Titre."
],
"id": "fr-intitulé-fr-noun-1Rpg2IbC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un acte n’est point exécutoire s’il n’a pas d’intitulé."
},
{
"ref": "Saladin, Jean-Christophe, Mieux parler en public, Vuibert, Paris, 2004",
"text": "[…] (c’est peut-être l’occasion de vérifier les dates et les intitulés exacts de mes diplômes) […]."
},
{
"ref": "L’Express, 21 juin 2006",
"text": "[…] le collectif Groupe de travail Détaxe (une structure proche des défenseurs du logiciel libre) vient de lancer une pétition en ligne à l’intitulé évocateur : « Halte au racketiciel »."
}
],
"glosses": [
"Formule usitée qui se met en tête d’un acte, d’un jugement, d’un inventaire ou d’un autre document officiel ou analogue, à la manière d’un titre."
],
"id": "fr-intitulé-fr-noun-xckq5kfr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "www.lexpress.fr",
"text": "L’intitulé du prochain forum vient d’être arrêté : « Le rôle des femmes pour construire la confiance dans nos sociétés »."
}
],
"glosses": [
"Nom officiel d’un événement."
],
"id": "fr-intitulé-fr-noun-NU333snx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Express, 22 janvier 2007",
"text": "Si l’intitulé annonçait la couleur sans en faire trop - raviole d’oignons blancs, fondue de parmesan au poivre de Setchouan et pâte de citron vert - c’était pour mieux nous prendre par surprise."
},
{
"text": "C’est à ce second problème que s’attaque la commission « Familles, vulnérabilités, pauvreté » […]. Son rapport « La nouvelle équation sociale » […], formule 15 propositions pour combattre la pauvreté. Dont celle de créer un revenu de solidarité active (RSA). L’intitulé est technocratique, l’idée n’est pas nouvelle. — (L’Express, 27 juin 2005)"
}
],
"glosses": [
"Appellation."
],
"id": "fr-intitulé-fr-noun--MuMVlaj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.ty.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.ty.le\\"
},
{
"audio": "Fr-intitulé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-intitulé.ogg/Fr-intitulé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-intitulé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appellation"
},
{
"word": "titre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intitulé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe intituler, « donner un titre »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "intituler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de intituler."
],
"id": "fr-intitulé-fr-verb-7cLXV0di"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.ty.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.ty.le\\"
},
{
"audio": "Fr-intitulé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-intitulé.ogg/Fr-intitulé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-intitulé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "intitulé"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe intituler, « donner un titre »."
],
"forms": [
{
"form": "intitulés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "intituler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L'Express, 12 décembre 2006",
"text": "L’intitulé de cette monographie sur Max Mara est bien évidemment Coats! et, dès les premiers pas, de manteaux il est uniquement question."
}
],
"glosses": [
"Titre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un acte n’est point exécutoire s’il n’a pas d’intitulé."
},
{
"ref": "Saladin, Jean-Christophe, Mieux parler en public, Vuibert, Paris, 2004",
"text": "[…] (c’est peut-être l’occasion de vérifier les dates et les intitulés exacts de mes diplômes) […]."
},
{
"ref": "L’Express, 21 juin 2006",
"text": "[…] le collectif Groupe de travail Détaxe (une structure proche des défenseurs du logiciel libre) vient de lancer une pétition en ligne à l’intitulé évocateur : « Halte au racketiciel »."
}
],
"glosses": [
"Formule usitée qui se met en tête d’un acte, d’un jugement, d’un inventaire ou d’un autre document officiel ou analogue, à la manière d’un titre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "www.lexpress.fr",
"text": "L’intitulé du prochain forum vient d’être arrêté : « Le rôle des femmes pour construire la confiance dans nos sociétés »."
}
],
"glosses": [
"Nom officiel d’un événement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Express, 22 janvier 2007",
"text": "Si l’intitulé annonçait la couleur sans en faire trop - raviole d’oignons blancs, fondue de parmesan au poivre de Setchouan et pâte de citron vert - c’était pour mieux nous prendre par surprise."
},
{
"text": "C’est à ce second problème que s’attaque la commission « Familles, vulnérabilités, pauvreté » […]. Son rapport « La nouvelle équation sociale » […], formule 15 propositions pour combattre la pauvreté. Dont celle de créer un revenu de solidarité active (RSA). L’intitulé est technocratique, l’idée n’est pas nouvelle. — (L’Express, 27 juin 2005)"
}
],
"glosses": [
"Appellation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.ty.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.ty.le\\"
},
{
"audio": "Fr-intitulé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-intitulé.ogg/Fr-intitulé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-intitulé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appellation"
},
{
"word": "titre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intitulé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe intituler, « donner un titre »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "intituler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de intituler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.ty.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.ty.le\\"
},
{
"audio": "Fr-intitulé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-intitulé.ogg/Fr-intitulé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-intitulé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "intitulé"
}
Download raw JSONL data for intitulé meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.