"intersexuel" meaning in All languages combined

See intersexuel on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sɥɛl\ Forms: intersexuels [plural, masculine], intersexuelle [singular, feminine], intersexuelles [plural, feminine]
  1. Intersexué, en état d’ambiguïté sexuelle.
    Sense id: fr-intersexuel-fr-adj-bememzb6 Categories (other): Vocabulaire LGBTIQ en français Topics: LGBT
  2. Entre les membres de sexes différents, entre les sexes.
    Sense id: fr-intersexuel-fr-adj-zSn2MveD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (en état d’ambigüité sexuelle): intersexe, intersexué, inter Derived forms: intersexualité Related terms: inter-sexuel, intrasexuel Translations: intersexual (Espagnol), інтерсексуальний (interseksualʹnyï) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du féminisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec inter-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intersexualité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sexuel, avec le préfixe inter-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intersexuels",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intersexuelle",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intersexuelles",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Depuis les années 2000, le terme est délaissé au profit d’intersexué et d'intersexe, qui évite de faire un lien inapproprié avec la sexualité.",
    "Ne pas confondre avec hermaphrodite ou androgyne."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "inter-sexuel"
    },
    {
      "word": "intrasexuel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intersexué, en état d’ambiguïté sexuelle."
      ],
      "id": "fr-intersexuel-fr-adj-bememzb6",
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Colin, Jacqueline Aubenas, Chantal Desmedt, Paulette Blanc, Claire Lejeune, Marthe Van de Meulebroeke, Hedwige Peemans-Poullet, Monique Sojcher-Rousselle, \"Le corps v(i)olé\", in Les Cahiers du GRIF, \"Ceci (n')est (pas) mon corps\", 1974/3, p. 10.",
          "text": "La prostitution est le signe tangible, caricature mais aussi quintessence, du schème des rapports intersexuels dans notre société."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entre les membres de sexes différents, entre les sexes."
      ],
      "id": "fr-intersexuel-fr-adj-zSn2MveD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sɥɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "en état d’ambigüité sexuelle",
      "word": "intersexe"
    },
    {
      "sense": "en état d’ambigüité sexuelle",
      "word": "intersexué"
    },
    {
      "sense": "en état d’ambigüité sexuelle",
      "word": "inter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "intersexual"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "interseksualʹnyï",
      "word": "інтерсексуальний"
    }
  ],
  "word": "intersexuel"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du féminisme",
    "Mots en français préfixés avec inter-",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intersexualité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sexuel, avec le préfixe inter-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intersexuels",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intersexuelle",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intersexuelles",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Depuis les années 2000, le terme est délaissé au profit d’intersexué et d'intersexe, qui évite de faire un lien inapproprié avec la sexualité.",
    "Ne pas confondre avec hermaphrodite ou androgyne."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe traditionnelle"
      ],
      "word": "inter-sexuel"
    },
    {
      "word": "intrasexuel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vocabulaire LGBTIQ en français"
      ],
      "glosses": [
        "Intersexué, en état d’ambiguïté sexuelle."
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Colin, Jacqueline Aubenas, Chantal Desmedt, Paulette Blanc, Claire Lejeune, Marthe Van de Meulebroeke, Hedwige Peemans-Poullet, Monique Sojcher-Rousselle, \"Le corps v(i)olé\", in Les Cahiers du GRIF, \"Ceci (n')est (pas) mon corps\", 1974/3, p. 10.",
          "text": "La prostitution est le signe tangible, caricature mais aussi quintessence, du schème des rapports intersexuels dans notre société."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entre les membres de sexes différents, entre les sexes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sɥɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "en état d’ambigüité sexuelle",
      "word": "intersexe"
    },
    {
      "sense": "en état d’ambigüité sexuelle",
      "word": "intersexué"
    },
    {
      "sense": "en état d’ambigüité sexuelle",
      "word": "inter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "intersexual"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "interseksualʹnyï",
      "word": "інтерсексуальний"
    }
  ],
  "word": "intersexuel"
}

Download raw JSONL data for intersexuel meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.