See intermezzo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1868) De l’italien intermezzo (« intermède »), déjà emprunté à la Renaissance et francisé en intermeze, intermese."
],
"forms": [
{
"form": "intermezzos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "intermezzi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mezzo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gevaert, Orchestr.,1885, p. 77",
"text": "Dans Euryanthe [de Weber], l'apparition de l'ombre d'Emma, formant le poétique intermezzo de l’Ouverture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
136
]
],
"ref": "Lavignac, Mus. et musiciens,1895, p. 401",
"text": "Entre le premier et le deuxième morceau [d'une Sonate], on peut intercaler une petite pièce courte telle que Menuet, Scherzo, Intermezzo."
}
],
"glosses": [
"Intermède musical, partie, le plus souvent intercalaire, d'une œuvre musicale."
],
"id": "fr-intermezzo-fr-noun-0b0JgR1S",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coup intermédiaire censé apporter un avantage à celui qui le joue, en contraignant l'adversaire à parer une menace en lieu et place d'un coup attendu."
],
"id": "fr-intermezzo-fr-noun--0vKNdnE",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.mɛd.zo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zwischenzug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Intermezzo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "intɛrmɛcco",
"word": "интермеццо"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "intɛrmédija",
"word": "интермедия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "intermezzo"
}
],
"word": "intermezzo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien intermezzo (« intermède »)."
],
"forms": [
{
"form": "intermezzos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "Vladimir Nabokov, Ada or Ardor, Penguin 2011, p. 8",
"text": "She had ample time, too, to change for the next scene, which started with a longish intermezzo staged by a ballet company whose services Scotty had engaged."
}
],
"glosses": [
"Intermezzo."
],
"id": "fr-intermezzo-en-noun-JiKVIL70",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪntəˈmɛtsəʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-intermezzo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-intermezzo.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-intermezzo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-intermezzo.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-intermezzo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-intermezzo.wav"
}
],
"word": "intermezzo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin intermedius."
],
"forms": [
{
"form": "intermezzi",
"ipas": [
"\\in.ter.ˈmɛd.d͡zi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mezzo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Intermède, interruption."
],
"id": "fr-intermezzo-it-noun-PjTcKz1e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Intermezzo, interlude."
],
"id": "fr-intermezzo-it-noun-hqNzRFRQ",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Scène cinématique, scène animée durant laquelle un joueur ne peut intervenir, et qui sert d’introduction ou de conclusion à un jeu vidéo, ou encore de transition entre les étapes interactives de ce jeu."
],
"id": "fr-intermezzo-it-noun-IUHzy4jC",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.ter.ˈmɛd.d͡zo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intermezzo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "intermezzot",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "intermezzon",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "intermezzona",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Intermezzo"
],
"id": "fr-intermezzo-sv-noun-YHPqsKGI",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "intermezzo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien intermezzo (« intermède »)."
],
"forms": [
{
"form": "intermezza",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "intermezza",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "intermezz",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "intermezzu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "intermezzům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "intermezza",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "intermezza",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "intermezzě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "intermezzu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "intermezzech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "intermezzem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "intermezzy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Velký úspěch zaznamenalo Pergolesiho intermezzo La serva padrona."
}
],
"glosses": [
"Intermezzo, interlude."
],
"id": "fr-intermezzo-cs-noun-hqNzRFRQ",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"text": "Po tomto nepříjemném intermezzu pokračoval ve své práci."
}
],
"glosses": [
"Intermède, interruption."
],
"id": "fr-intermezzo-cs-noun-PjTcKz1e"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mezihra"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "intermezzo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien intermezzo (« intermède »)."
],
"forms": [
{
"form": "intermezzos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "Vladimir Nabokov, Ada or Ardor, Penguin 2011, p. 8",
"text": "She had ample time, too, to change for the next scene, which started with a longish intermezzo staged by a ballet company whose services Scotty had engaged."
}
],
"glosses": [
"Intermezzo."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪntəˈmɛtsəʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-intermezzo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-intermezzo.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-intermezzo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-intermezzo.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-intermezzo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-intermezzo.wav"
}
],
"word": "intermezzo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1868) De l’italien intermezzo (« intermède »), déjà emprunté à la Renaissance et francisé en intermeze, intermese."
],
"forms": [
{
"form": "intermezzos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "intermezzi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mezzo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Gevaert, Orchestr.,1885, p. 77",
"text": "Dans Euryanthe [de Weber], l'apparition de l'ombre d'Emma, formant le poétique intermezzo de l’Ouverture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
136
]
],
"ref": "Lavignac, Mus. et musiciens,1895, p. 401",
"text": "Entre le premier et le deuxième morceau [d'une Sonate], on peut intercaler une petite pièce courte telle que Menuet, Scherzo, Intermezzo."
}
],
"glosses": [
"Intermède musical, partie, le plus souvent intercalaire, d'une œuvre musicale."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des échecs"
],
"glosses": [
"Coup intermédiaire censé apporter un avantage à celui qui le joue, en contraignant l'adversaire à parer une menace en lieu et place d'un coup attendu."
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.mɛd.zo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zwischenzug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Intermezzo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "intɛrmɛcco",
"word": "интермеццо"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "intɛrmédija",
"word": "интермедия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "intermezzo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "intermezzo"
}
],
"word": "intermezzo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin intermedius."
],
"forms": [
{
"form": "intermezzi",
"ipas": [
"\\in.ter.ˈmɛd.d͡zi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mezzo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Intermède, interruption."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Intermezzo, interlude."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien des jeux vidéo",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Scène cinématique, scène animée durant laquelle un joueur ne peut intervenir, et qui sert d’introduction ou de conclusion à un jeu vidéo, ou encore de transition entre les étapes interactives de ce jeu."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.ter.ˈmɛd.d͡zo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intermezzo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "intermezzot",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "intermezzon",
"tags": [
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "intermezzona",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en suédois de la musique"
],
"glosses": [
"Intermezzo"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "intermezzo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien intermezzo (« intermède »)."
],
"forms": [
{
"form": "intermezza",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "intermezza",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "intermezz",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "intermezzu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "intermezzům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "intermezza",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "intermezza",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "intermezzě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "intermezzu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "intermezzech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "intermezzem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "intermezzy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Velký úspěch zaznamenalo Pergolesiho intermezzo La serva padrona."
}
],
"glosses": [
"Intermezzo, interlude."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"text": "Po tomto nepříjemném intermezzu pokračoval ve své práci."
}
],
"glosses": [
"Intermède, interruption."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mezihra"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "intermezzo"
}
Download raw JSONL data for intermezzo meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.