See intermariage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égraminerait"
},
{
"word": "mirageraient"
},
{
"word": "regaminerait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mariage et de inter-."
],
"forms": [
{
"form": "intermariages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les sens 1 et 2 sont totalement opposés."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "intermarié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mariage entre personnes d’une même famille."
],
"id": "fr-intermariage-fr-noun--80hGGDL",
"raw_tags": [
"Famille"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Destin des immigrés, 1997, ISBN 9782020314503, p. 96",
"text": "Les groupes ethniques correspondants entrent dans l’univers matrimonial des Américains blancs : dans la Californie de 1980, les taux d’intermariage des populations asiatiques sont tous supérieurs à 10%, sauf dans les cas des hommes coréens et vietnamiens. […] Les Vietnamiens, arrivés dans une écrasante majorité des cas après la débâcle de 1975, font apparaître des taux d’exogamie de 4% seulement pour les hommes mais déjà de 19% pour les femmes. Les Japonais, qui constituent le groupe globalement le plus ancien, ont atteint le stade de la dispersion dans la société américaine centrale avec 17% d’intermariage pour les hommes et 36% pour les femmes."
}
],
"glosses": [
"Mariage entre personnes de groupes sociaux différents (ethnicités, religions, etc.)"
],
"id": "fr-intermariage-fr-noun-5PpsFdSc",
"raw_tags": [
"Famille"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.ma.ʁjaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intermariage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intermariage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intermariage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intermariage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intermariage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intermariage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intermariage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intermariage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intermariage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intermariage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intermariage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intermariage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "endogamie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "exogamie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mariage mixte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mariage entre personnes de groupes différents",
"word": "intermarriage"
}
],
"word": "intermariage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égraminerait"
},
{
"word": "mirageraient"
},
{
"word": "regaminerait"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mariage et de inter-."
],
"forms": [
{
"form": "intermariages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les sens 1 et 2 sont totalement opposés."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "intermarié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la famille",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Mariage entre personnes d’une même famille."
],
"raw_tags": [
"Famille"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la famille"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Destin des immigrés, 1997, ISBN 9782020314503, p. 96",
"text": "Les groupes ethniques correspondants entrent dans l’univers matrimonial des Américains blancs : dans la Californie de 1980, les taux d’intermariage des populations asiatiques sont tous supérieurs à 10%, sauf dans les cas des hommes coréens et vietnamiens. […] Les Vietnamiens, arrivés dans une écrasante majorité des cas après la débâcle de 1975, font apparaître des taux d’exogamie de 4% seulement pour les hommes mais déjà de 19% pour les femmes. Les Japonais, qui constituent le groupe globalement le plus ancien, ont atteint le stade de la dispersion dans la société américaine centrale avec 17% d’intermariage pour les hommes et 36% pour les femmes."
}
],
"glosses": [
"Mariage entre personnes de groupes sociaux différents (ethnicités, religions, etc.)"
],
"raw_tags": [
"Famille"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.ma.ʁjaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intermariage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intermariage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intermariage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intermariage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intermariage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intermariage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intermariage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intermariage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intermariage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intermariage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-intermariage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-intermariage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "endogamie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "exogamie"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mariage mixte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mariage entre personnes de groupes différents",
"word": "intermarriage"
}
],
"word": "intermariage"
}
Download raw JSONL data for intermariage meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.