See interétatiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De interétatique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "interétatiser",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir interétatisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en interétatisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant interétatisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "interétatisant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "interétatisé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’interétatise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu interétatises",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on interétatise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous interétatisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous interétatisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles interétatisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai interétatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as interétatisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a interétatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons interétatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez interétatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont interétatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’interétatisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu interétatisais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on interétatisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous interétatisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous interétatisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles interétatisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais interétatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais interétatisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait interétatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions interétatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez interétatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient interétatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’interétatisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu interétatisas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on interétatisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous interétatisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous interétatisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles interétatisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus interétatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus interétatisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut interétatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes interétatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes interétatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent interétatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’interétatiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu interétatiseras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on interétatisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous interétatiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous interétatiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles interétatiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai interétatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras interétatisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura interétatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons interétatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez interétatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront interétatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’interétatise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu interétatises",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on interétatise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous interétatisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous interétatisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles interétatisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie interétatisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies interétatisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait interétatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons interétatisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez interétatisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient interétatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’interétatisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu interétatisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on interétatisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous interétatisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous interétatisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles interétatisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse interétatisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses interétatisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût interétatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions interétatisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez interétatisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent interétatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’interétatiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu interétatiserais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on interétatiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous interétatiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous interétatiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles interétatiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais interétatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais interétatisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait interétatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions interétatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez interétatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient interétatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "interétatise",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "interétatisons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "interétatisez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie interétatisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons interétatisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez interétatisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Cosnard, Les lois Helms-Burton et d’Amato-Kennedy, interdiction de commercer avec et d’investir dans certains pays, in Annuaire français de droit international, année 1996, volume 42,nᵒ 1, page 44",
"text": "Son illicéité est flagrante, et on ne peut, sur cet aspect de la loi, que se référer à l’avis du Comité juridique interaméricain (53) : un État qui exproprie doit respecter certains principes, dont celui de non-discrimination et de paiement d’une indemnité rapide, adéquate et effective ; le ressortissant d’un État étranger qui n’arrive pas à obtenir une indemnisation effective peut se tourner vers l’État dont il est le national afin que celui-ci prenne en charge sa réclamation ; toutefois, en vertu des principes de la protection diplomatique, l’endossement de cette réclamation a pour effet d’interétatiser et d’internationaliser le litige ; la conséquence logique est l’incompétence des tribunaux internes pour connaître de ce type de réclamation."
},
{
"ref": "site cafecours.fr",
"text": "L’Etat-gendarme, qui est celui qui vise à interétatiser un conflit transnational, va s’opposer aux Etats perturbateurs, aux Etats voyous (« rogue states »)."
},
{
"ref": "Agnès Lejbowicz, revue Cités, 2005/4,nᵒ 24",
"text": "Comment éclairer le potentiel de violence dans ce face à face d’un terrorisme d’État qui s’interétatise et d'un terrorisme de groupe qui se transnationalise ?"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère interétatique à."
],
"id": "fr-interétatiser-fr-verb-i~enmdm7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "interétatiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De interétatique, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "interétatiser",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir interétatisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en interétatisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant interétatisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "interétatisant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "interétatisé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’interétatise",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu interétatises",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on interétatise",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous interétatisons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous interétatisez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles interétatisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai interétatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as interétatisé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a interétatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons interétatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez interétatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont interétatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’interétatisais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu interétatisais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on interétatisait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous interétatisions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous interétatisiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles interétatisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais interétatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais interétatisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait interétatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions interétatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez interétatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient interétatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’interétatisai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu interétatisas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on interétatisa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous interétatisâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous interétatisâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles interétatisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus interétatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus interétatisé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut interétatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes interétatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes interétatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent interétatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’interétatiserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu interétatiseras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on interétatisera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous interétatiserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous interétatiserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles interétatiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai interétatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras interétatisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura interétatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons interétatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez interétatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront interétatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’interétatise",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu interétatises",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on interétatise",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous interétatisions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous interétatisiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles interétatisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie interétatisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies interétatisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait interétatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons interétatisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez interétatisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient interétatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’interétatisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu interétatisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on interétatisât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous interétatisassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous interétatisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles interétatisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse interétatisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses interétatisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût interétatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions interétatisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez interétatisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent interétatisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’interétatiserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu interétatiserais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on interétatiserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous interétatiserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous interétatiseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles interétatiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais interétatisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais interétatisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait interétatisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions interétatisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez interétatisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient interétatisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "interétatise",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "interétatisons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "interétatisez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie interétatisé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons interétatisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez interétatisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/interétatiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Cosnard, Les lois Helms-Burton et d’Amato-Kennedy, interdiction de commercer avec et d’investir dans certains pays, in Annuaire français de droit international, année 1996, volume 42,nᵒ 1, page 44",
"text": "Son illicéité est flagrante, et on ne peut, sur cet aspect de la loi, que se référer à l’avis du Comité juridique interaméricain (53) : un État qui exproprie doit respecter certains principes, dont celui de non-discrimination et de paiement d’une indemnité rapide, adéquate et effective ; le ressortissant d’un État étranger qui n’arrive pas à obtenir une indemnisation effective peut se tourner vers l’État dont il est le national afin que celui-ci prenne en charge sa réclamation ; toutefois, en vertu des principes de la protection diplomatique, l’endossement de cette réclamation a pour effet d’interétatiser et d’internationaliser le litige ; la conséquence logique est l’incompétence des tribunaux internes pour connaître de ce type de réclamation."
},
{
"ref": "site cafecours.fr",
"text": "L’Etat-gendarme, qui est celui qui vise à interétatiser un conflit transnational, va s’opposer aux Etats perturbateurs, aux Etats voyous (« rogue states »)."
},
{
"ref": "Agnès Lejbowicz, revue Cités, 2005/4,nᵒ 24",
"text": "Comment éclairer le potentiel de violence dans ce face à face d’un terrorisme d’État qui s’interétatise et d'un terrorisme de groupe qui se transnationalise ?"
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère interétatique à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛ.ʁe.ta.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "interétatiser"
}
Download raw JSONL data for interétatiser meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.