See insurrectionnel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot dérivé de insurrection, avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "insurrectionnels",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "insurrectionnelle",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "insurrectionnelles",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 233 de l’édition de 1921",
"text": "Pendant ce temps, dans la cité géante, le mouvement insurrectionnel échappait à tout contrôle. […]. Au début, la rébellion ne se manifesta que par des vociférations isolées, des harangues sur les places et des excitations dans la presse."
},
{
"ref": "Émilien Bernard, La chute du faucon noir,Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 6",
"text": "Aux lendemains de la révolution russe, celui qui n’avait alors pas 30 ans a allumé l’étincelle insurrectionnelle chez les paysans des environs."
},
{
"ref": "Normand Lester, États-Unis, sédition: le pire est-il à venir?, site journaldequebec.com, 10 janvier 2021",
"text": "Le FBI et d'autres agences de sécurité se préparent à une période de troubles insurrectionnels qui pourrait durer des semaines."
}
],
"glosses": [
"Qui tient de l’insurrection."
],
"id": "fr-insurrectionnel-fr-adj-g2twS127"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insurrectionnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insurrectionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insurrectionnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insurrectionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insurrectionnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insurrectionnel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insurrectional"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pobunjujući"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "insurreccional"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "insurrezionale"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "insurreccional"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "povstalecký"
}
],
"word": "insurrectionnel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -el",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot dérivé de insurrection, avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "insurrectionnels",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "insurrectionnelle",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "insurrectionnelles",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 233 de l’édition de 1921",
"text": "Pendant ce temps, dans la cité géante, le mouvement insurrectionnel échappait à tout contrôle. […]. Au début, la rébellion ne se manifesta que par des vociférations isolées, des harangues sur les places et des excitations dans la presse."
},
{
"ref": "Émilien Bernard, La chute du faucon noir,Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 6",
"text": "Aux lendemains de la révolution russe, celui qui n’avait alors pas 30 ans a allumé l’étincelle insurrectionnelle chez les paysans des environs."
},
{
"ref": "Normand Lester, États-Unis, sédition: le pire est-il à venir?, site journaldequebec.com, 10 janvier 2021",
"text": "Le FBI et d'autres agences de sécurité se préparent à une période de troubles insurrectionnels qui pourrait durer des semaines."
}
],
"glosses": [
"Qui tient de l’insurrection."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insurrectionnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insurrectionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insurrectionnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insurrectionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-insurrectionnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-insurrectionnel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insurrectional"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pobunjujući"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "insurreccional"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "insurrezionale"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "insurreccional"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "povstalecký"
}
],
"word": "insurrectionnel"
}
Download raw JSONL data for insurrectionnel meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.