See séditieux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient de l'adjectif latin seditiosus du même sens."
],
"forms": [
{
"form": "séditieuse",
"ipas": [
"\\se.di.sjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "séditieuses",
"ipas": [
"\\se.di.sjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une populace séditieuse."
},
{
"text": "Un attroupement séditieux."
}
],
"glosses": [
"Se dit de ceux qui font une sédition, qui prennent part à une sédition."
],
"id": "fr-séditieux-fr-adj-gfJua7aw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un esprit séditieux."
}
],
"glosses": [
"Qui est enclin à faire sédition."
],
"id": "fr-séditieux-fr-adj-UlLFmqNX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847–1875",
"text": "Dans chaque royaume le cri de « Vive le roi ! » devint un cri séditieux et fut défendu sous les peines les plus sévères, à l’exception de la peine de mort."
},
{
"ref": "Normand Lester, « McConnell se rend. Fin de la sédition Trumpienne? », Le journal de Québec, 16 décembre 2020",
"text": "La Cour suprême a rejeté à l’unanimité la requête carrément séditieuse du procureur général du Texas demandant d’annuler les résultats des élections en Géorgie, en Pennsylvanie, au Wisconsin et au Michigan. Ces États avaient d’ailleurs répliqué qu’il s’agissait d’un « abus séditieux du processus judiciaire »."
}
],
"glosses": [
"Qui tend, qui provoque à la sédition."
],
"id": "fr-séditieux-fr-adj-98OuG8BR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.di.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séditieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séditieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séditieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séditieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séditieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séditieux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufrührerisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rebellisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seditious"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sediciós"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "buntovan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sedicioso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sedizioso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opruiend"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "alboroteux"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "крамольный"
}
],
"word": "séditieux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des luttes sociales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient de l'adjectif latin seditiosus du même sens."
],
"forms": [
{
"form": "séditieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un séditieux."
},
{
"text": "On arrêta le chef des séditieux."
},
{
"text": "Les séditieux firent des attroupements."
}
],
"glosses": [
"Personne qui se révolte, qui participe à une émeute."
],
"id": "fr-séditieux-fr-noun-BQPRxVsL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.di.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séditieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séditieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séditieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séditieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séditieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séditieux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rebell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Insurgent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufrührer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insurgent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rebel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sediciós"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "buntovnik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sedicioso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sediciema"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opruier"
}
],
"word": "séditieux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vient de l'adjectif latin seditiosus du même sens."
],
"forms": [
{
"form": "séditieuse",
"ipas": [
"\\se.di.sjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "séditieuses",
"ipas": [
"\\se.di.sjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une populace séditieuse."
},
{
"text": "Un attroupement séditieux."
}
],
"glosses": [
"Se dit de ceux qui font une sédition, qui prennent part à une sédition."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un esprit séditieux."
}
],
"glosses": [
"Qui est enclin à faire sédition."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847–1875",
"text": "Dans chaque royaume le cri de « Vive le roi ! » devint un cri séditieux et fut défendu sous les peines les plus sévères, à l’exception de la peine de mort."
},
{
"ref": "Normand Lester, « McConnell se rend. Fin de la sédition Trumpienne? », Le journal de Québec, 16 décembre 2020",
"text": "La Cour suprême a rejeté à l’unanimité la requête carrément séditieuse du procureur général du Texas demandant d’annuler les résultats des élections en Géorgie, en Pennsylvanie, au Wisconsin et au Michigan. Ces États avaient d’ailleurs répliqué qu’il s’agissait d’un « abus séditieux du processus judiciaire »."
}
],
"glosses": [
"Qui tend, qui provoque à la sédition."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.di.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séditieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séditieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séditieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séditieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séditieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séditieux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufrührerisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rebellisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seditious"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sediciós"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "buntovan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sedicioso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sedizioso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opruiend"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "alboroteux"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "крамольный"
}
],
"word": "séditieux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des luttes sociales",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Vient de l'adjectif latin seditiosus du même sens."
],
"forms": [
{
"form": "séditieuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un séditieux."
},
{
"text": "On arrêta le chef des séditieux."
},
{
"text": "Les séditieux firent des attroupements."
}
],
"glosses": [
"Personne qui se révolte, qui participe à une émeute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.di.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séditieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séditieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séditieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séditieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-séditieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-séditieux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rebell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Insurgent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufrührer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insurgent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rebel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sediciós"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "buntovnik"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sedicioso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sediciema"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opruier"
}
],
"word": "séditieux"
}
Download raw JSONL data for séditieux meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.