See instrumentale on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "suralimentent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De musique instrumentale."
],
"forms": [
{
"form": "instrumentales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Musique instrumentale, musique exclusivement destinée à des instruments, par opposition à la musique vocale."
],
"id": "fr-instrumentale-fr-noun-MiQSArOu",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charlotte Vautier, Les 5 ingrédients d’un hit de rap français en 2017 : l’instru (partie 2/5) sur clique.tv, 28 septembre 2017. Consulté le 9 avril 2020",
"text": "Si les instrumentales de type « rap français classique » (basées sur des samples de piano ou de violon) ont longtemps été vendues sur son site, Will, le fondateur d’UrbanBeat, a remarqué une évolution dans les demandes"
}
],
"glosses": [
"Parties instrumentales d’une chanson."
],
"id": "fr-instrumentale-fr-noun-6KTVoFWj",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "instru"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "instrumental"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "insuturumentaru",
"word": "インストゥルメンタル"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "insuto",
"word": "インスト"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kigakukyoku",
"word": "器楽曲"
}
],
"word": "instrumentale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "suralimentent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "instrumental",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "instrumentaux",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "instrumentales",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 61",
"text": "Au fil des mois d’été, les visiteurs sont conviés à des concerts-rencontres sur une thématique instrumentale comme le clavecin ou encore l’orgue, ou bien sur les œuvres d’un compositeur comme Domenico Scarlatti, Olivier Messiaen ou Jean-Sébastien Bach."
}
],
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de instrumental."
],
"id": "fr-instrumentale-fr-adj-f6AEO7W4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "instrumentale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de instrumental."
],
"id": "fr-instrumentale-de-adj-PxWMWZym"
},
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de instrumental."
],
"id": "fr-instrumentale-de-adj-zOuRCSYT"
},
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de instrumental."
],
"id": "fr-instrumentale-de-adj-nWDXbXea"
},
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de instrumental."
],
"id": "fr-instrumentale-de-adj-V0vYNhm~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de instrumental."
],
"id": "fr-instrumentale-de-adj-2EabARY5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de instrumental."
],
"id": "fr-instrumentale-de-adj-1NLionV9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de instrumental."
],
"id": "fr-instrumentale-de-adj-KOlYL7yK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de instrumental."
],
"id": "fr-instrumentale-de-adj-RwTJb52h"
},
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de instrumental."
],
"id": "fr-instrumentale-de-adj-hJkk1YH2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɪnstʁumɛnˈtaːlə\\"
},
{
"audio": "De-instrumentale.ogg",
"ipa": "ˌɪnstʁumɛnˈtaːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-instrumentale.ogg/De-instrumentale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-instrumentale.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "instrumentale"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de instrumental."
],
"id": "fr-instrumentale-sl-noun-8MzWUlQt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "instrumentale"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de instrumental."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de instrumental."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de instrumental."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de instrumental."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de instrumental."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de instrumental."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de instrumental."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de instrumental."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de instrumental."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɪnstʁumɛnˈtaːlə\\"
},
{
"audio": "De-instrumentale.ogg",
"ipa": "ˌɪnstʁumɛnˈtaːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-instrumentale.ogg/De-instrumentale.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-instrumentale.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "instrumentale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "suralimentent"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De musique instrumentale."
],
"forms": [
{
"form": "instrumentales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Musique instrumentale, musique exclusivement destinée à des instruments, par opposition à la musique vocale."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Charlotte Vautier, Les 5 ingrédients d’un hit de rap français en 2017 : l’instru (partie 2/5) sur clique.tv, 28 septembre 2017. Consulté le 9 avril 2020",
"text": "Si les instrumentales de type « rap français classique » (basées sur des samples de piano ou de violon) ont longtemps été vendues sur son site, Will, le fondateur d’UrbanBeat, a remarqué une évolution dans les demandes"
}
],
"glosses": [
"Parties instrumentales d’une chanson."
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "instru"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "instrumental"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "insuturumentaru",
"word": "インストゥルメンタル"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "insuto",
"word": "インスト"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kigakukyoku",
"word": "器楽曲"
}
],
"word": "instrumentale"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "suralimentent"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "instrumental",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "instrumentaux",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "instrumentales",
"ipas": [
"\\ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 61",
"text": "Au fil des mois d’été, les visiteurs sont conviés à des concerts-rencontres sur une thématique instrumentale comme le clavecin ou encore l’orgue, ou bien sur les œuvres d’un compositeur comme Domenico Scarlatti, Olivier Messiaen ou Jean-Sébastien Bach."
}
],
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de instrumental."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "instrumentale"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "instrumental"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de instrumental."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "instrumentale"
}
Download raw JSONL data for instrumentale meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.