See insecticide on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insecticides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -cide",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1838)Dérivé de insecte, avec le suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "insecticides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Balbiani, L’Alcool : organe de la distillerie française et étrangère, 24 septembre 1882 page 1",
"text": "L’action insecticide du mélange précédent devient beaucoup plus énergique lorsqu’on y ajoute, ainsi que M. Henneguy en a eu l’idée, une certaine quantité d’alcool méthylique ou esprit de bois qui dissout une partie de l’huile lourde."
},
{
"ref": "Chronique agricole, viticole et forestière du Canton de Vaud, volume 20, page 509, Institut agricole de Lausanne, 1907",
"text": "Quant au lysol, nous avons déjà noté, à plusieurs reprises, ses remarquables propriétés insecticides, en particulier dans nos études sur l’acariose."
},
{
"ref": "Guy Riba & Christine Silvy, Combattre les ravageurs des cultures : enjeux et perspectives, 1989, page 20",
"text": "En 1938, le suisse Paul Muller, prix Nobel 1939, découvre les propriétés insecticides du dichloro-diphényltrichloroéthane ou DDT pourtant synthétisé depuis 1874 par l'autrichien Zeidler."
},
{
"ref": "Roger Pouget, Le Phylloxéra et les maladies de la vigne: La lutte victorieuse des savants et des vignerons français (1850-1900), Éditions Edilivre, 2015, page 134",
"text": "Toutefois, les « américanistes », fervents propagandistes des vignes américaines et du greffage, se heurtaient très souvent à l'hostilité active des « sulfuristes » ou « insecticideurs », partisans non moins acharnés des traitements insecticides, seul moyen efficace, d'après eux, pour lutter contre le phylloxéra."
}
],
"glosses": [
"Qui détruit les insectes. —"
],
"id": "fr-insecticide-fr-adj-i6VsOENw",
"note": "Il ne se dit guère que des produits inventés pour faire périr les insectes nuisibles"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛk.ti.sid\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛk.ti.sid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-insecticide.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɛk.ti.sid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insecticide.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insecticide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insecticide.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insecticide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-insecticide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insecticidal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حاشور"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قاتل الحشرات"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَاشُور"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "insecticida"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εντομοκτόνος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "insetticida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "insecticida"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "dawa ya wadudu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "insekticidní"
}
],
"word": "insecticide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insecticides en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -cide",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insecticideur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1838)Dérivé de insecte, avec le suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "insecticides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pesticide"
},
{
"word": "phyto"
},
{
"word": "phytosanitaire"
},
{
"word": "pesticide"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ovicide"
},
{
"word": "larvicide"
},
{
"word": "arséniate"
},
{
"word": "DDT"
},
{
"word": "HCH"
},
{
"word": "lindane"
},
{
"word": "organo-chloré"
},
{
"word": "organo-phosphoré"
},
{
"word": "pyrèthrinoïde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "flytoxage"
},
{
"word": "flytoxeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, page 1",
"text": "Nous sommes redevables à la lutte contre le Doryphore par les insecticides d'avoir pu maintenir la production de la pomme de terre dans une très grande partie de notre territoire, en dépit de l'invasion doryphorique."
}
],
"glosses": [
"Produit destiné à l'élimination des insectes, et autres arthropodes comme les araignées, mille-pattes ou cloportes."
],
"id": "fr-insecticide-fr-noun-it-3lQdS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "B. Baribeau, Les Maladies et Ennemis de la Pomme de terre, Institut agricole d'Oka, 1931, page 46",
"text": "Arséniate de chaux : C'est l'un des meilleurs insecticides qui existe aujourd'hui sur le marché et le plus économique pour le contrôle de la bête à patate et des insectes mordants en général."
},
{
"ref": "Trois ennemis de la betterave, dans Le Chasseur Français, nᵒ 670, décembre 1952, page 739",
"text": "Il est sensible aux insecticides type H. C. H. ou S. P. C., et, dans diverses régions, des opérations d'ensemble connues sous le nom d'« opération hanneton » ont été entreprises avec des moyens puissants."
},
{
"ref": "P. Silvestre & M. Arraudeau, Le manioc, 1983",
"text": "La lutte contre les thrips peut être réalisée à l'aide d’insecticide tels que diméthoate ou thiométon."
},
{
"ref": "Patrick Rousselle, Yvon Robert & Jean-Claude Crosnier, La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et maladies, utilisations,INRA, 1996",
"text": "C'est donc la lutte chimique qui en fait, a été la méthode utilisée la première contre le doryphore puisque déjà vers 1860 fut employé pour la première fois un insecticide, l’acétoarsénite de cuivre ou vert de Paris."
}
],
"glosses": [
"Toute substance active entrant dans cette préparation."
],
"id": "fr-insecticide-fr-noun-qKL9~dCF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Produit phytosanitaire destiné à détruire les insectes nuisibles des cultures."
],
"id": "fr-insecticide-fr-noun-lUKwvO9O",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bombe aérosol contenant le produit lui-même."
],
"id": "fr-insecticide-fr-noun-QmbeVHnA",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛk.ti.sid\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛk.ti.sid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-insecticide.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɛk.ti.sid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insecticide.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insecticide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insecticide.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insecticide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-insecticide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Insektizid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Insektengift"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insecticide"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "alidirini"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "insecticida"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εντομοκτόνο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fatueso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "insektisida"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "insetticida"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "insecticide"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "insecticida"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "insektsgift"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "insekticid"
}
],
"word": "insecticide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insecticidal"
}
],
"etymology_texts": [
"(1866) Du français insecticide."
],
"forms": [
{
"form": "insecticides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Insecticide."
],
"id": "fr-insecticide-en-noun-ftORktwp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-insecticide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-insecticide.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-insecticide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-insecticide.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-insecticide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-insecticide.wav"
}
],
"word": "insecticide"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"Vie domestique en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "insecticidal"
}
],
"etymology_texts": [
"(1866) Du français insecticide."
],
"forms": [
{
"form": "insecticides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Insecticide."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-insecticide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-insecticide.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-insecticide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-insecticide.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-insecticide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-insecticide.wav"
}
],
"word": "insecticide"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Insecticides en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -cide",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Vie domestique en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1838)Dérivé de insecte, avec le suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "insecticides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Balbiani, L’Alcool : organe de la distillerie française et étrangère, 24 septembre 1882 page 1",
"text": "L’action insecticide du mélange précédent devient beaucoup plus énergique lorsqu’on y ajoute, ainsi que M. Henneguy en a eu l’idée, une certaine quantité d’alcool méthylique ou esprit de bois qui dissout une partie de l’huile lourde."
},
{
"ref": "Chronique agricole, viticole et forestière du Canton de Vaud, volume 20, page 509, Institut agricole de Lausanne, 1907",
"text": "Quant au lysol, nous avons déjà noté, à plusieurs reprises, ses remarquables propriétés insecticides, en particulier dans nos études sur l’acariose."
},
{
"ref": "Guy Riba & Christine Silvy, Combattre les ravageurs des cultures : enjeux et perspectives, 1989, page 20",
"text": "En 1938, le suisse Paul Muller, prix Nobel 1939, découvre les propriétés insecticides du dichloro-diphényltrichloroéthane ou DDT pourtant synthétisé depuis 1874 par l'autrichien Zeidler."
},
{
"ref": "Roger Pouget, Le Phylloxéra et les maladies de la vigne: La lutte victorieuse des savants et des vignerons français (1850-1900), Éditions Edilivre, 2015, page 134",
"text": "Toutefois, les « américanistes », fervents propagandistes des vignes américaines et du greffage, se heurtaient très souvent à l'hostilité active des « sulfuristes » ou « insecticideurs », partisans non moins acharnés des traitements insecticides, seul moyen efficace, d'après eux, pour lutter contre le phylloxéra."
}
],
"glosses": [
"Qui détruit les insectes. —"
],
"note": "Il ne se dit guère que des produits inventés pour faire périr les insectes nuisibles"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛk.ti.sid\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛk.ti.sid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-insecticide.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɛk.ti.sid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insecticide.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insecticide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insecticide.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insecticide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-insecticide.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insecticidal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حاشور"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قاتل الحشرات"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَاشُور"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "insecticida"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εντομοκτόνος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "insetticida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "insecticida"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "dawa ya wadudu"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "insekticidní"
}
],
"word": "insecticide"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Insecticides en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -cide",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Vie domestique en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "insecticideur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1838)Dérivé de insecte, avec le suffixe -cide."
],
"forms": [
{
"form": "insecticides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pesticide"
},
{
"word": "phyto"
},
{
"word": "phytosanitaire"
},
{
"word": "pesticide"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ovicide"
},
{
"word": "larvicide"
},
{
"word": "arséniate"
},
{
"word": "DDT"
},
{
"word": "HCH"
},
{
"word": "lindane"
},
{
"word": "organo-chloré"
},
{
"word": "organo-phosphoré"
},
{
"word": "pyrèthrinoïde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "flytoxage"
},
{
"word": "flytoxeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, page 1",
"text": "Nous sommes redevables à la lutte contre le Doryphore par les insecticides d'avoir pu maintenir la production de la pomme de terre dans une très grande partie de notre territoire, en dépit de l'invasion doryphorique."
}
],
"glosses": [
"Produit destiné à l'élimination des insectes, et autres arthropodes comme les araignées, mille-pattes ou cloportes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "B. Baribeau, Les Maladies et Ennemis de la Pomme de terre, Institut agricole d'Oka, 1931, page 46",
"text": "Arséniate de chaux : C'est l'un des meilleurs insecticides qui existe aujourd'hui sur le marché et le plus économique pour le contrôle de la bête à patate et des insectes mordants en général."
},
{
"ref": "Trois ennemis de la betterave, dans Le Chasseur Français, nᵒ 670, décembre 1952, page 739",
"text": "Il est sensible aux insecticides type H. C. H. ou S. P. C., et, dans diverses régions, des opérations d'ensemble connues sous le nom d'« opération hanneton » ont été entreprises avec des moyens puissants."
},
{
"ref": "P. Silvestre & M. Arraudeau, Le manioc, 1983",
"text": "La lutte contre les thrips peut être réalisée à l'aide d’insecticide tels que diméthoate ou thiométon."
},
{
"ref": "Patrick Rousselle, Yvon Robert & Jean-Claude Crosnier, La pomme de terre: production, amélioration, ennemis et maladies, utilisations,INRA, 1996",
"text": "C'est donc la lutte chimique qui en fait, a été la méthode utilisée la première contre le doryphore puisque déjà vers 1860 fut employé pour la première fois un insecticide, l’acétoarsénite de cuivre ou vert de Paris."
}
],
"glosses": [
"Toute substance active entrant dans cette préparation."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’agriculture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Produit phytosanitaire destiné à détruire les insectes nuisibles des cultures."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Bombe aérosol contenant le produit lui-même."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛk.ti.sid\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛk.ti.sid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-insecticide.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɛk.ti.sid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insecticide.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insecticide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insecticide.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-insecticide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-insecticide.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Insektizid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Insektengift"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insecticide"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "alidirini"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "insecticida"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "εντομοκτόνο"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fatueso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "insektisida"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "insetticida"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "insecticide"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "insecticida"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "insektsgift"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "insekticid"
}
],
"word": "insecticide"
}
Download raw JSONL data for insecticide meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.