See inséminer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inséminateur"
},
{
"word": "insémination"
},
{
"word": "réinséminer"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin inseminare (« semer dans »)."
],
"forms": [
{
"form": "inséminer",
"ipas": [
"\\ɛ̃.se.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir inséminé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.se.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en inséminant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.se.mi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant inséminé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.se.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "inséminant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.se.mi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inséminé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.se.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’insémine",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.se.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu insémines",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.se.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on insémine",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.se.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inséminons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.se.mi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inséminez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.se.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inséminent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.se.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’inséminais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.se.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inséminais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.se.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inséminait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.se.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inséminions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.se.mi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inséminiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.se.mi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inséminaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.se.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’inséminai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.se.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inséminas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.se.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on insémina",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.se.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inséminâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.se.mi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inséminâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.se.mi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inséminèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.se.mi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’inséminerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu insémineras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inséminera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inséminerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inséminerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles insémineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’insémine",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.se.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu insémines",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.se.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on insémine",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.se.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inséminions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.se.mi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inséminiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.se.mi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inséminent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.se.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’inséminasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.se.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inséminasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.se.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inséminât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.se.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inséminassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.se.mi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inséminassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.se.mi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inséminassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.se.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’inséminerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inséminerais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inséminerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inséminerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.se.mi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous insémineriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.se.mi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles insémineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action d'apporter naturellement ou artificiellement la semence mâle sur les ovules d’une femelle, en vue de les féconder."
],
"id": "fr-inséminer-fr-verb-gs~jYzDC",
"raw_tags": [
"Zootechnie"
],
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "INRA,« Fertilité Plus ou Comment améliorer la fertilité des chèvres après insémination artificielle sur chaleur induite », 1997",
"text": "Les chèvres auront subi une échographie avant la pose de l’éponge pour éviter d’inséminer, celles en pseudogestation avant la mise à la reproduction."
},
{
"ref": "Bruno Béchamel, « Conseil en génétique », dans Choisir ses techniques, coordonné par Christine Depigny-Huet, Educagri, 2018, page 15",
"text": "La durée de mon intervention est fixée par la convention collective : six minutes trente par vache pour arriver dans l’élevage, prendre les consignes que j'ai anticipées au planning d’accouplement, décongeler la paillette, inséminer, laver les bottes, rédiger les documents que je dois laisser à l’éleveur."
}
],
"glosses": [
"Action de féconder artificiellement, pratiquer l'insémination artificielle."
],
"id": "fr-inséminer-fr-verb-2rfauOyK",
"raw_tags": [
"Zootechnie"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour être coincée comme elle est, elle ne doit pas souvent se faire inséminer."
}
],
"glosses": [
"Subir ou accepter un coït."
],
"id": "fr-inséminer-fr-verb-Z71yn1fx",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.se.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-inséminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Penegal-inséminer.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-inséminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Penegal-inséminer.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-inséminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-inséminer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inséminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséminer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséminer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inséminer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inseminate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inseminar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "insemineret"
}
],
"word": "inséminer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "inséminateur"
},
{
"word": "insémination"
},
{
"word": "réinséminer"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin inseminare (« semer dans »)."
],
"forms": [
{
"form": "inséminer",
"ipas": [
"\\ɛ̃.se.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir inséminé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.se.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en inséminant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.se.mi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant inséminé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.se.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "inséminant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.se.mi.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "inséminé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.se.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’insémine",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.se.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu insémines",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.se.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on insémine",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.se.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous inséminons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.se.mi.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous inséminez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.se.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles inséminent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.se.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’inséminais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.se.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu inséminais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.se.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on inséminait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.se.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous inséminions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.se.mi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous inséminiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.se.mi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles inséminaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.se.mi.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’inséminai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.se.mi.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu inséminas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.se.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on insémina",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.se.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous inséminâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.se.mi.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous inséminâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.se.mi.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles inséminèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.se.mi.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’inséminerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu insémineras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on inséminera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous inséminerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous inséminerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles insémineront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que j’insémine",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.se.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu insémines",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.se.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on insémine",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.se.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous inséminions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.se.mi.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous inséminiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.se.mi.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inséminent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.se.min\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’inséminasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.se.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu inséminasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.se.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on inséminât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.se.mi.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous inséminassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.se.mi.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous inséminassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.se.mi.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles inséminassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.se.mi.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’inséminerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu inséminerais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on inséminerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous inséminerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.se.mi.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous insémineriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.se.mi.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles insémineraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.se.mi.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/inséminer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la biologie",
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Action d'apporter naturellement ou artificiellement la semence mâle sur les ovules d’une femelle, en vue de les féconder."
],
"raw_tags": [
"Zootechnie"
],
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "INRA,« Fertilité Plus ou Comment améliorer la fertilité des chèvres après insémination artificielle sur chaleur induite », 1997",
"text": "Les chèvres auront subi une échographie avant la pose de l’éponge pour éviter d’inséminer, celles en pseudogestation avant la mise à la reproduction."
},
{
"ref": "Bruno Béchamel, « Conseil en génétique », dans Choisir ses techniques, coordonné par Christine Depigny-Huet, Educagri, 2018, page 15",
"text": "La durée de mon intervention est fixée par la convention collective : six minutes trente par vache pour arriver dans l’élevage, prendre les consignes que j'ai anticipées au planning d’accouplement, décongeler la paillette, inséminer, laver les bottes, rédiger les documents que je dois laisser à l’éleveur."
}
],
"glosses": [
"Action de féconder artificiellement, pratiquer l'insémination artificielle."
],
"raw_tags": [
"Zootechnie"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pour être coincée comme elle est, elle ne doit pas souvent se faire inséminer."
}
],
"glosses": [
"Subir ou accepter un coït."
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.se.mi.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-inséminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Penegal-inséminer.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-inséminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Penegal-inséminer.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-inséminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-inséminer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inséminer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséminer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséminer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséminer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inséminer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inséminer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inseminate"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inseminar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "insemineret"
}
],
"word": "inséminer"
}
Download raw JSONL data for inséminer meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.