See inhabitation on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "habitation" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Composé de *inhabiter, inhabité et -ation." ], "forms": [ { "form": "inhabitations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Les maisons se dégradent par l’inhabitation." } ], "glosses": [ "Fait de ne pas habiter un endroit." ], "id": "fr-inhabitation-fr-noun-tk4P~6TU" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la religion", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Marie Gueullette, Petit traité de prière silencieuse, Albin Michel, 2011", "text": "Comme toutes les idées ou les images que nous employons pour tenter de dire notre relation à Dieu, celle de la présence de Dieu dans l’âme est vraie, mais elle ne dit pas tout du mystère. En particulier, il faudrait pouvoir dire que le fait de « demeurer dans » — ce que la théologie appelle l’inhabitation — est réciproque entre Dieu et l’homme. Dieu demeure en l’homme, mais l’homme est appelé à demeurer en Dieu." } ], "glosses": [ "Fait pour Dieu de demeurer en l’humain et pour l’humain de demeurer en Dieu." ], "id": "fr-inhabitation-fr-noun-vNZBJHQz", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.na.bi.ta.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inhabitation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhabitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhabitation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhabitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhabitation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inhabitation.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "inoccupation" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Fait pour Dieu de demeurer en l'homme et pour l'homme de demeurer en Dieu.", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "inabitazione" } ], "word": "inhabitation" }
{ "antonyms": [ { "word": "habitation" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en italien", "français", "Étymologies en français incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Composé de *inhabiter, inhabité et -ation." ], "forms": [ { "form": "inhabitations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Les maisons se dégradent par l’inhabitation." } ], "glosses": [ "Fait de ne pas habiter un endroit." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la religion" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Marie Gueullette, Petit traité de prière silencieuse, Albin Michel, 2011", "text": "Comme toutes les idées ou les images que nous employons pour tenter de dire notre relation à Dieu, celle de la présence de Dieu dans l’âme est vraie, mais elle ne dit pas tout du mystère. En particulier, il faudrait pouvoir dire que le fait de « demeurer dans » — ce que la théologie appelle l’inhabitation — est réciproque entre Dieu et l’homme. Dieu demeure en l’homme, mais l’homme est appelé à demeurer en Dieu." } ], "glosses": [ "Fait pour Dieu de demeurer en l’humain et pour l’humain de demeurer en Dieu." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.na.bi.ta.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inhabitation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhabitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhabitation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhabitation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inhabitation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inhabitation.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "inoccupation" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Fait pour Dieu de demeurer en l'homme et pour l'homme de demeurer en Dieu.", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "inabitazione" } ], "word": "inhabitation" }
Download raw JSONL data for inhabitation meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.