See inhabitable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingua franca nova",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin inhabitabilis."
],
"forms": [
{
"form": "inhabitables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.na.bi.tabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Cinq minutes après, j'étais dans une chambre, qui, toute nue et toute inhabitable qu'elle eût paru à l'homme le moins difficile, était évidemment la plus belle du château."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Ces tentes, dont le bas est garni de mottes de terre, ont toutes un trou au sommet pour laisser un libre essor à la fumée qui, sans cette précaution, les rendrait inhabitables."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 3",
"text": "Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut être habité."
],
"id": "fr-inhabitable-fr-adj-yls88j8~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.bi.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-inhabitable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Roptat-inhabitable.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-inhabitable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Roptat-inhabitable.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-inhabitable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-inhabitable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "uninhabitable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "inhospitable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inhabitable"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nehabitebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inabitabile"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "nonabitable"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "nelocuibil"
}
],
"word": "inhabitable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "uninhabitable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de inhabit (« habiter, habiter dans »), avec le suffixe -able."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "inhabit"
},
{
"word": "habitant"
},
{
"word": "uninhabitable"
},
{
"word": "habitat"
},
{
"word": "habitation"
},
{
"word": "inhabited"
},
{
"word": "uninhabited"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitable."
],
"id": "fr-inhabitable-en-adj-jYsLR32o"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-inhabitable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-inhabitable.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-inhabitable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-inhabitable.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-inhabitable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-inhabitable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "habitable"
}
],
"word": "inhabitable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "habitable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin habitabilis."
],
"forms": [
{
"form": "inhabitables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Inhabitable."
],
"id": "fr-inhabitable-es-adj-Yw-DhmKN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.βiˈta.βle\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.βiˈta.βle\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.biˈta.ble\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.βiˈta.βle\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inhabitable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "uninhabitable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -able",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de inhabit (« habiter, habiter dans »), avec le suffixe -able."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "inhabit"
},
{
"word": "habitant"
},
{
"word": "uninhabitable"
},
{
"word": "habitat"
},
{
"word": "habitation"
},
{
"word": "inhabited"
},
{
"word": "uninhabited"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitable."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-inhabitable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-inhabitable.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-inhabitable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-inhabitable.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-inhabitable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-inhabitable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "habitable"
}
],
"word": "inhabitable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "habitable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin habitabilis."
],
"forms": [
{
"form": "inhabitables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Inhabitable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.βiˈta.βle\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.βiˈta.βle\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.biˈta.ble\\"
},
{
"ipa": "\\i.na.βiˈta.βle\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "inhabitable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en lingua franca nova",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin inhabitabilis."
],
"forms": [
{
"form": "inhabitables",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.na.bi.tabl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Cinq minutes après, j'étais dans une chambre, qui, toute nue et toute inhabitable qu'elle eût paru à l'homme le moins difficile, était évidemment la plus belle du château."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Ces tentes, dont le bas est garni de mottes de terre, ont toutes un trou au sommet pour laisser un libre essor à la fumée qui, sans cette précaution, les rendrait inhabitables."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 3",
"text": "Aux aventureux, l'Islande offre aussi l’attrait de l’inconnu. Le cœur de l’île, inhabité et inhabitable, est encore une terre incognito."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut être habité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.na.bi.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-inhabitable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Roptat-inhabitable.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-inhabitable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Roptat-inhabitable.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-inhabitable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-inhabitable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "uninhabitable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "inhospitable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inhabitable"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nehabitebla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inabitabile"
},
{
"lang": "Lingua franca nova",
"lang_code": "lfn",
"word": "nonabitable"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "nelocuibil"
}
],
"word": "inhabitable"
}
Download raw JSONL data for inhabitable meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.