See informaticien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de l’informatique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de informatique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "informaticiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "informaticienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "informatique"
},
{
"word": "information"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Zohair Chentouf, Homo informaticus, 2000",
"text": "L’informaticien, face à un problème réel à résoudre par des méthodes informatiques, doit d’abord concevoir un modèle informatique de la réalité en question."
},
{
"ref": "Béatrice Pothier, Contribution de la linguistique à l'enseignement du français, PUQ, 2011, page 13",
"text": "Ces divers travaux mettant en rapport des linguistes, des phonéticiens et des informaticiens a permis la synthétisation de la parole qui conduit des machines à « dialoguer » entre elles sans intervention humaine."
},
{
"ref": "Emmanuel Grasland, En Allemagne, les entreprises butent sur une pénurie croissante d'informaticiens, Les Echos, 16 et 18 septembre 2024",
"text": "Pour l'association Bitkom, il faudra attirer 321.000 informaticiens étrangers, si l'on veut combler la pénurie à venir. Un défi difficile à relever, alors que les partis anti-immigrés enregistrent des succès électoraux, qu'il est difficile de se loger en Allemagne et que la bureaucratie étouffe le pays. Selon l'Agence fédérale pour l'emploi, l'Allemagne compte aujourd'hui 154.000 informaticiens de nationalité étrangère."
}
],
"glosses": [
"Professionnel travaillant à l’étude des ordinateurs ou logiciels et notamment de leurs systèmes d’exploitation, des systèmes de communication entre ordinateurs, des appareils fixes ou mobiles utilisant des programmes."
],
"id": "fr-informaticien-fr-noun-zAtK8xmI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-informaticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-informaticien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-informaticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-informaticien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-informaticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-informaticien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-informaticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticien.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticien.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-informaticien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-informaticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-informaticien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "👨💻"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "ordinaticien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Informatiker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "computer scientist"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "informatikari"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "informatičar"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "informatikus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "informatico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "computerdeskundige"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ICT’er"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "informatyk"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "informatician"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "informatik",
"word": "информатик"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "айтишник"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "informatik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "informatik"
}
],
"word": "informaticien"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Métiers de l’informatique en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de informatique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "informaticiens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "informaticienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "informatique"
},
{
"word": "information"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Zohair Chentouf, Homo informaticus, 2000",
"text": "L’informaticien, face à un problème réel à résoudre par des méthodes informatiques, doit d’abord concevoir un modèle informatique de la réalité en question."
},
{
"ref": "Béatrice Pothier, Contribution de la linguistique à l'enseignement du français, PUQ, 2011, page 13",
"text": "Ces divers travaux mettant en rapport des linguistes, des phonéticiens et des informaticiens a permis la synthétisation de la parole qui conduit des machines à « dialoguer » entre elles sans intervention humaine."
},
{
"ref": "Emmanuel Grasland, En Allemagne, les entreprises butent sur une pénurie croissante d'informaticiens, Les Echos, 16 et 18 septembre 2024",
"text": "Pour l'association Bitkom, il faudra attirer 321.000 informaticiens étrangers, si l'on veut combler la pénurie à venir. Un défi difficile à relever, alors que les partis anti-immigrés enregistrent des succès électoraux, qu'il est difficile de se loger en Allemagne et que la bureaucratie étouffe le pays. Selon l'Agence fédérale pour l'emploi, l'Allemagne compte aujourd'hui 154.000 informaticiens de nationalité étrangère."
}
],
"glosses": [
"Professionnel travaillant à l’étude des ordinateurs ou logiciels et notamment de leurs systèmes d’exploitation, des systèmes de communication entre ordinateurs, des appareils fixes ou mobiles utilisant des programmes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-informaticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-informaticien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-informaticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-informaticien.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-informaticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-informaticien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-informaticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticien.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticien.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-informaticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-informaticien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-informaticien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-informaticien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-informaticien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "👨💻"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "ordinaticien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Informatiker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "computer scientist"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "informatikari"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "informatičar"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "informatikus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "informatico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "computerdeskundige"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ICT’er"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "informatyk"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "informatician"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "informatik",
"word": "информатик"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "айтишник"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "informatik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "informatik"
}
],
"word": "informaticien"
}
Download raw JSONL data for informaticien meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.