See influer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réinfluer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin influere."
],
"forms": [
{
"form": "influer",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir influé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en influant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.fly.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant influé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "influant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fly.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "influé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’influe",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu influes",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on influe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous influons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.fly.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous influez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles influent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai influé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as influé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a influé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons influé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez influé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont influé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’influais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.fly.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu influais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.fly.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on influait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fly.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous influions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.fly.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous influiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.fly.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles influaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fly.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais influé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais influé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait influé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions influé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez influé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient influé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’influai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu influas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.fly.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on influa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fly.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous influâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.fly.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous influâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.fly.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles influèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fly.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus influé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus influé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut influé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes influé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes influé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent influé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’influerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.fly.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu influeras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.fly.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on influera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fly.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous influerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.fly.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous influerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.fly.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles influeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fly.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai influé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras influé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura influé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons influé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez influé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront influé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’influe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu influes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on influe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous influions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.fly.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous influiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.fly.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles influent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie influé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies influé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait influé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons influé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez influé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient influé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’influasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.fly.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu influasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.fly.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on influât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fly.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous influassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.fly.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous influassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.fly.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles influassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.fly.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse influé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses influé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût influé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions influé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez influé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent influé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’influerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.fly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu influerais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.fly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on influerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous influerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.fly.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous influeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.fly.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles influeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais influé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais influé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait influé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions influé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez influé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient influé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "influe",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "influons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fly.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "influez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie influé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons influé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez influé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "influencer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend à la modifier."
],
"id": "fr-influer-fr-verb-UwdN4RT3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Résidus de pesticides dans les produits alimentaires,FAO, 1986",
"text": "Une étude portant sur plusieurs générations de rats a montré que le phosphamidon, administré à des doses toxiques pour la mère, influait sur la taille de la portée et sur la viabilité des jeunes rats."
},
{
"text": "La lune influe sur les marées."
},
{
"text": "Le climat, la température influe sur la santé, sur les mœurs, sur le caractère."
}
],
"glosses": [
"Faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend à la modifier.",
"Il se dit principalement des choses qui agissent par une vertu secrète, non apparente ou peu sensible."
],
"id": "fr-influer-fr-verb-1hjCkc-m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La bonne ou mauvaise éducation d’un jeune homme influe sur tout le reste de sa vie."
},
{
"text": "Ces lois influèrent beaucoup sur les mœurs."
},
{
"text": "Ce motif a influé sur sa résolution."
},
{
"text": "Un tel influa beaucoup sur la détermination que l’on prit."
},
{
"ref": "Gramemo Officiel",
"text": "Vos diplômes, mais surtout vos expériences passées influent sur la décision des recruteurs."
}
],
"glosses": [
"Faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend à la modifier.",
"Se dit aussi bien des personnes que des choses."
],
"id": "fr-influer-fr-verb-vKRFajkt",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fly.e\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fly.e\\"
},
{
"audio": "Fr-influer.ogg",
"ipa": "ɛ̃.fly.e",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-influer.ogg/Fr-influer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-influer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-influer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-influer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-influer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-influer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-influer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-influer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beïnvloed"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beeinflussen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Einfluß haben auf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einwirken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "influence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sway"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "influir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "indvirke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "influir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "influi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "beynfloedzje"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "επηρεάζω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "influar"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "įtakoti"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "aruh … mempengaruhi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beïnvloeden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "invloed hebben op"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "influenshá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "influensiá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wpływać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "influenciar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "влиять"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "influera"
}
],
"word": "influer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réinfluer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin influere."
],
"forms": [
{
"form": "influer",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir influé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en influant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.fly.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant influé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "influant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fly.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "influé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’influe",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu influes",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on influe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous influons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.fly.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous influez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles influent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai influé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as influé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a influé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons influé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez influé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont influé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’influais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.fly.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu influais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.fly.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on influait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fly.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous influions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.fly.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous influiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.fly.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles influaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fly.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais influé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais influé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait influé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions influé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez influé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient influé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’influai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu influas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.fly.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on influa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fly.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous influâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.fly.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous influâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.fly.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles influèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fly.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus influé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus influé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut influé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes influé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes influé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent influé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’influerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.fly.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu influeras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.fly.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on influera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fly.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous influerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.fly.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous influerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.fly.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles influeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fly.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai influé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras influé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura influé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons influé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez influé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront influé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’influe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu influes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on influe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous influions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.fly.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous influiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.fly.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles influent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie influé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies influé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait influé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons influé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez influé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient influé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’influasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.fly.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu influasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.fly.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on influât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fly.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous influassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.fly.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous influassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.fly.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles influassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.fly.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse influé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses influé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût influé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions influé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez influé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent influé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’influerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.fly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu influerais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.fly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on influerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.fly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous influerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.fly.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous influeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.fly.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles influeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.fly.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais influé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais influé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait influé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions influé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez influé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient influé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "influe",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fly\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "influons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fly.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "influez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie influé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons influé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez influé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.fly.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/influer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "influencer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend à la modifier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Résidus de pesticides dans les produits alimentaires,FAO, 1986",
"text": "Une étude portant sur plusieurs générations de rats a montré que le phosphamidon, administré à des doses toxiques pour la mère, influait sur la taille de la portée et sur la viabilité des jeunes rats."
},
{
"text": "La lune influe sur les marées."
},
{
"text": "Le climat, la température influe sur la santé, sur les mœurs, sur le caractère."
}
],
"glosses": [
"Faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend à la modifier.",
"Il se dit principalement des choses qui agissent par une vertu secrète, non apparente ou peu sensible."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "La bonne ou mauvaise éducation d’un jeune homme influe sur tout le reste de sa vie."
},
{
"text": "Ces lois influèrent beaucoup sur les mœurs."
},
{
"text": "Ce motif a influé sur sa résolution."
},
{
"text": "Un tel influa beaucoup sur la détermination que l’on prit."
},
{
"ref": "Gramemo Officiel",
"text": "Vos diplômes, mais surtout vos expériences passées influent sur la décision des recruteurs."
}
],
"glosses": [
"Faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tend à la modifier.",
"Se dit aussi bien des personnes que des choses."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fly.e\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.fly.e\\"
},
{
"audio": "Fr-influer.ogg",
"ipa": "ɛ̃.fly.e",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Fr-influer.ogg/Fr-influer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-influer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-influer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-influer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-influer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-influer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-influer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-influer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "beïnvloed"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "beeinflussen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Einfluß haben auf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einwirken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "influence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sway"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "influir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "indvirke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "influir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "influi"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "beynfloedzje"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "επηρεάζω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "influar"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "įtakoti"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "aruh … mempengaruhi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "beïnvloeden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "invloed hebben op"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "influenshá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "influensiá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wpływać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "influenciar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "влиять"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "influera"
}
],
"word": "influer"
}
Download raw JSONL data for influer meaning in All languages combined (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.