"infirmiers" meaning in All languages combined

See infirmiers on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛ̃.fiʁ.mje\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav Forms: infirmier [singular, masculine], infirmière [singular, feminine], infirmières [plural, feminine]
  1. Masculin pluriel de infirmier. Form of: infirmier
    Sense id: fr-infirmiers-fr-adj-7u0izqEN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ɛ̃.fiʁ.mje\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav Forms: infirmier [singular], colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.fiʁ.mje\ [singular]
  1. Pluriel de infirmier. Form of: infirmier
    Sense id: fr-infirmiers-fr-noun-3sdigTvK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "infirmiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infirmier",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fiʁ.mje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "infirmière",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "infirmières",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 5",
          "text": "Les jeunes qui s’orientent en Ifsi sont généralement issus de milieux peu favorisés, constate Violaine Massot, présidente de l’Esiop, une association qui vient en aide aux étudiants en soins infirmiers."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "infirmier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de infirmier."
      ],
      "id": "fr-infirmiers-fr-adj-7u0izqEN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fiʁ.mje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "infirmiers"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "infirmiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infirmier",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.fiʁ.mje\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de l’Académie de Médecine, 1914, page 713",
          "text": "Elle doit donc être vivement recommandée aux infirmiers et infirmières de l’Assistance publique qui, vivant en contact incessant avec les malades, trouvent de nombreuses occasions de se contagionner."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "infirmier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de infirmier."
      ],
      "id": "fr-infirmiers-fr-noun-3sdigTvK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fiʁ.mje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "infirmiers"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "infirmiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infirmier",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fiʁ.mje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "infirmière",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "infirmières",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 5",
          "text": "Les jeunes qui s’orientent en Ifsi sont généralement issus de milieux peu favorisés, constate Violaine Massot, présidente de l’Esiop, une association qui vient en aide aux étudiants en soins infirmiers."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "infirmier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculin pluriel de infirmier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fiʁ.mje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "infirmiers"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "infirmiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infirmier",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.fiʁ.mje\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de l’Académie de Médecine, 1914, page 713",
          "text": "Elle doit donc être vivement recommandée aux infirmiers et infirmières de l’Assistance publique qui, vivant en contact incessant avec les malades, trouvent de nombreuses occasions de se contagionner."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "infirmier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de infirmier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fiʁ.mje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmiers.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "infirmiers"
}

Download raw JSONL data for infirmiers meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.