See infirmes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "infirme",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Defodon, Lectures pédagogiques à l’usage des écoles normales primaires, 1883, page 265",
"text": "La plupart des mères, pour donner à leurs filles une certaine beauté de convention, contrarient en elles les lois physiologiques de croissance et en font à quinze ans des femmes déjà mûres, qui seront, hélas ! flétries à trente ans et infirmes à quarante, tandis que, d’après les lois naturelles, la femme doit achever sa croissance à vingt ans, s’invigoriser jusqu’à vingt-cinq et présenter toute sa fleur à trente, afin de rester forte et vigoureuse jusqu’à cinquante, époque physiologique au delà de laquelle seulement l’individu commence à descendre vers la vieillesse."
}
],
"form_of": [
{
"word": "infirme"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de infirme."
],
"id": "fr-infirmes-fr-adj-dF1O2pTb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fiʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "infirmes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "infirme",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "infirme"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de infirme."
],
"id": "fr-infirmes-fr-noun-dF1O2pTb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fiʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "infirmes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu infirmes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu infirmes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "infirmer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe infirmer."
],
"id": "fr-infirmes-fr-verb-iiA3VTPQ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "infirmer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe infirmer."
],
"id": "fr-infirmes-fr-verb-4HLrzpmp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fiʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "infirmes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (tú) infirmes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "infirmar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de infirmar."
],
"id": "fr-infirmes-es-verb-~jp3N0yF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iɱˈfiɾ.mes\\"
},
{
"ipa": "\\iɱˈfiɾ.mes\\"
},
{
"ipa": "\\iɱˈfiɾ.meh\\"
},
{
"ipa": "\\iɱˈfiɾ.m(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\iŋˈfiɾ.meh\\"
},
{
"ipa": "\\iɱˈfiɾ.mes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "infirmes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "infirm\\inˈfiɾm\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "infirma",
"ipas": [
"\\inˈfiɾmo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "infirmas",
"ipas": [
"\\inˈfiɾmo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "infirm"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de infirm."
],
"id": "fr-infirmes-oc-adj-n3ex2p~Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\inˈfiɾmes\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"word": "infirmes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (tú) infirmes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "infirmar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de infirmar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iɱˈfiɾ.mes\\"
},
{
"ipa": "\\iɱˈfiɾ.mes\\"
},
{
"ipa": "\\iɱˈfiɾ.meh\\"
},
{
"ipa": "\\iɱˈfiɾ.m(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\iŋˈfiɾ.meh\\"
},
{
"ipa": "\\iɱˈfiɾ.mes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "infirmes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "infirme",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Defodon, Lectures pédagogiques à l’usage des écoles normales primaires, 1883, page 265",
"text": "La plupart des mères, pour donner à leurs filles une certaine beauté de convention, contrarient en elles les lois physiologiques de croissance et en font à quinze ans des femmes déjà mûres, qui seront, hélas ! flétries à trente ans et infirmes à quarante, tandis que, d’après les lois naturelles, la femme doit achever sa croissance à vingt ans, s’invigoriser jusqu’à vingt-cinq et présenter toute sa fleur à trente, afin de rester forte et vigoureuse jusqu’à cinquante, époque physiologique au delà de laquelle seulement l’individu commence à descendre vers la vieillesse."
}
],
"form_of": [
{
"word": "infirme"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de infirme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fiʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "infirmes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "infirme",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "infirme"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de infirme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fiʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmes.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "infirmes"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu infirmes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu infirmes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "infirmer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe infirmer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "infirmer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe infirmer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fiʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infirmes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infirmes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "infirmes"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "infirm\\inˈfiɾm\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "infirma",
"ipas": [
"\\inˈfiɾmo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "infirmas",
"ipas": [
"\\inˈfiɾmo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "infirm"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de infirm."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\inˈfiɾmes\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"word": "infirmes"
}
Download raw JSONL data for infirmes meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.