"infériorité" meaning in All languages combined

See infériorité on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛ̃.fe.ʁjɔ.ʁi.te\, \ɛ̃.fe.ʁjɔ.ʁi.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-infériorité.wav Forms: infériorités [plural]
  1. État de ce qui est plus bas.
    Sense id: fr-infériorité-fr-noun-upSBcafo Categories (other): Exemples en français
  2. Désavantage, inégalité en ce qui concerne la valeur, le pouvoir, le rang, la force, le mérite, etc. Tags: figuratively
    Sense id: fr-infériorité-fr-noun-YAxGp6kt Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  3. Sentiment personnel d’avoir une valeur inférieure aux autres.
    Sense id: fr-infériorité-fr-noun-iFpt1IAg Categories (other): Sentiments en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: indignité Derived forms: complexe d’infériorité, infériorité numérique Translations: Minderwertigkeit [feminine] (Allemand), inferiority (Anglais), inferioridade (Galicien), 弱勢 (jakusei) (Japonais), 遜色 (sonshoku) (Japonais), inferioritat (Occitan), inferioritate (Roumain), dosolmido (Solrésol), d'osolmido (Solrésol)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "supériorité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "complexe d’infériorité"
    },
    {
      "word": "infériorité numérique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé d’inférieur avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infériorités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une infériorité de niveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est plus bas."
      ],
      "id": "fr-infériorité-fr-noun-upSBcafo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier",
          "text": "La notaresse était furieuse de ne pas être aussi belle que madame César, car toute femme sait toujours en elle-même à quoi s’en tenir sur la supériorité ou l’infériorité d’une rivale."
        },
        {
          "text": "Son infériorité devrait le rendre plus modeste."
        },
        {
          "text": "Infériorité de talent, d’adresse."
        },
        {
          "text": "Il fit l’aveu de son infériorité."
        },
        {
          "text": "L’infériorité des forces."
        },
        {
          "text": "L’infériorité du nombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désavantage, inégalité en ce qui concerne la valeur, le pouvoir, le rang, la force, le mérite, etc."
      ],
      "id": "fr-infériorité-fr-noun-YAxGp6kt",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sentiments en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment personnel d’avoir une valeur inférieure aux autres."
      ],
      "id": "fr-infériorité-fr-noun-iFpt1IAg",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fe.ʁjɔ.ʁi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fe.ʁjɔ.ʁi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-infériorité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infériorité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infériorité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infériorité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infériorité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-infériorité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "indignité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Minderwertigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inferiority"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "inferioridade"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jakusei",
      "word": "弱勢"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sonshoku",
      "word": "遜色"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "inferioritat"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "inferioritate"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "dosolmido"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'osolmido"
    }
  ],
  "word": "infériorité"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "supériorité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "complexe d’infériorité"
    },
    {
      "word": "infériorité numérique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé d’inférieur avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infériorités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une infériorité de niveau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est plus bas."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier",
          "text": "La notaresse était furieuse de ne pas être aussi belle que madame César, car toute femme sait toujours en elle-même à quoi s’en tenir sur la supériorité ou l’infériorité d’une rivale."
        },
        {
          "text": "Son infériorité devrait le rendre plus modeste."
        },
        {
          "text": "Infériorité de talent, d’adresse."
        },
        {
          "text": "Il fit l’aveu de son infériorité."
        },
        {
          "text": "L’infériorité des forces."
        },
        {
          "text": "L’infériorité du nombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désavantage, inégalité en ce qui concerne la valeur, le pouvoir, le rang, la force, le mérite, etc."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sentiments en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment personnel d’avoir une valeur inférieure aux autres."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fe.ʁjɔ.ʁi.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fe.ʁjɔ.ʁi.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-infériorité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infériorité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infériorité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infériorité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infériorité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-infériorité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "indignité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Minderwertigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "inferiority"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "inferioridade"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jakusei",
      "word": "弱勢"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sonshoku",
      "word": "遜色"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "inferioritat"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "inferioritate"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "dosolmido"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'osolmido"
    }
  ],
  "word": "infériorité"
}

Download raw JSONL data for infériorité meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.