"inferioritat" meaning in Occitan

See inferioritat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \in.fe.ɾju.ɾi.ˈtat\, in.fe.ɾju.ɾi.ˈtat Audio: LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-inferioritat.wav Forms: inferioritats [plural]
  1. Infériorité, état de ce qui est plus bas.
    Sense id: fr-inferioritat-oc-noun-llcF-8Kg Categories (other): Exemples en occitan
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: complèxe d’inferioritat

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "superioritat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -itat",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "complèxe d’inferioritat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de inferior, avec le suffixe -itat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inferioritats",
      "ipas": [
        "\\in.fe.ɾju.ɾi.ˈtat͡s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pèire Pessamessa, Lo mistèri de la Santa Trinitat, 2008",
          "text": "E al sègle XIX°, lei pòbles arabes se trobèron desprovesits davans lo mond modèrne, dins una inferioritat qu'es pas de dire, sota tutèla, conquistats per lei turcs e puei per lei pais europencs.",
          "translation": "Et au XIXe siècle, les peuples arabes se sont trouvés dépourvus devant le monde moderne, dans une infériorité pour pas de dire, sous tutelle, conquis par les turcs et puis par les pays européens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infériorité, état de ce qui est plus bas."
      ],
      "id": "fr-inferioritat-oc-noun-llcF-8Kg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in.fe.ɾju.ɾi.ˈtat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-inferioritat.wav",
      "ipa": "in.fe.ɾju.ɾi.ˈtat",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-inferioritat.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-inferioritat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-inferioritat.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-inferioritat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Béarn (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-inferioritat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "inferioritat"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "superioritat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -itat",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "complèxe d’inferioritat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de inferior, avec le suffixe -itat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inferioritats",
      "ipas": [
        "\\in.fe.ɾju.ɾi.ˈtat͡s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pèire Pessamessa, Lo mistèri de la Santa Trinitat, 2008",
          "text": "E al sègle XIX°, lei pòbles arabes se trobèron desprovesits davans lo mond modèrne, dins una inferioritat qu'es pas de dire, sota tutèla, conquistats per lei turcs e puei per lei pais europencs.",
          "translation": "Et au XIXe siècle, les peuples arabes se sont trouvés dépourvus devant le monde moderne, dans une infériorité pour pas de dire, sous tutelle, conquis par les turcs et puis par les pays européens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Infériorité, état de ce qui est plus bas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in.fe.ɾju.ɾi.ˈtat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-inferioritat.wav",
      "ipa": "in.fe.ɾju.ɾi.ˈtat",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-inferioritat.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-inferioritat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-inferioritat.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-inferioritat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Béarn (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-inferioritat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "inferioritat"
}

Download raw JSONL data for inferioritat meaning in Occitan (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.